3115

// 845.371.2222 16091 VOLUME 31 #15 JANUARY 7, ‘26 פרשת שמות תשפ”ו

JANUARY 7, '26 // SERIAL STORY B. GINZBERG YIDDISH STORY CSAY Children’s Nail Cutting vl  Žvk ‚v v Žˆ ĞģČÿ Ĕ ĒĕČ ĤĞĜĞĕ ĒČÿ ěėČÿ Ě ĤĞė .ĞģĔĝČÿ Ő .ĕč .ĕĥĒď .ĕĞģ Čÿ ěĞđđĞĎ ěĞĜĞĒ Ğďĕĕč .ĔėČÿ ĤĔĤ ĎĜđĤČÿ ĠĤĞ ěđČ ĎĜđĤĕĜĞĤĔ ĎđĜĞĎ ěĞĚ ĒČÿ ěĝĕđđ đĢ ,ĞģĔĝČÿ Ő Čÿ ěĕ ěđČ ,ĔĤĞĔĕĢ ěĞĚ đĘĕĠČ ĝĞĚĞĔ ĝĜĔĕĕĢČÿ č ĤĞģđģėČĀ Ĝ .ĕč .ĕĥĒď ěČĀ ĠĞĘĞĔ ĞĔĝĔĜČĀ Ĝ ĕď ĕđđ Ĕ .ěėĕĕĢ ĞĔđĎ Čÿ .Ďĕ ğĘČÿ Ĥ ĤČÿ Ġ ĔĎČĀ ĒĞĎ ěđČ ,ĔĤČĀ đđ ĝ "?.ĕč ĔĤČĀ ĠČĀ Ē ğĘČÿ Ĥ ĔČĀ Đ ",.ĕč .ĕĥĒď .ĕĞģ ĕď ěđĠ ěĕĕĒ ĔĥĕĜ ěĞģ ĖĕČ" "...ĔĜĞĢģČÿ ĘģĕĔĥ Čÿ ĔĕĚ ĥĕĝđĤ ĖČĀ ď ĔďĞĤ ĖĕČ Ęĕĕđđ" ,ĔĤĞĠĔĜĞĞĎ ĞďĚĞĤĠ Čÿ ĔĕĚ ĥĕĝđĤ ěďĞĤ ĖĕđČ ěĞģ .ĕč .ĕĥĒď .ĕĞģ ĕď ,ĔđĎ ,đĜ" .ĔĎČĀ ĒĞĎ đđČĀ ĚĕĞĥ ĔČĀ Đ "...ĔĜĞĢģČÿ ěđČ ĔĘĔĤĞđđĞĎ ĕđĒČÿ ĖĕĒ ěđČ ,ĔĤĕĢČÿ Őĥ ĎĕČđĤ ěčČĀ Đ ĕĕĒ 100 ěĞđđĞĎ ěĞĜĞĒ Ğďĕĕč Ēĕč ,ěĤĞďĜČÿ ęĞď ĤĞĜĕĕČ ĔđđČđĤŐĞĎĝĕđČ .ĥĕĔĜĞĔĕđČ ĒĕČ ĤĞĤĞďĜČÿ ĤĞď ĒČÿ ěĝČĀ ĘĥĔĜČÿ ĔĜĞĢČĀ ĤŐ ěĕĕĚ ĔĕĚ ,ČĀ ď ěđĠ ěĢĤĞđđĥĝĕđĤČÿ ĖĕĚ ěĎĞđđ đĔĝĎČĀ Ē ĝČĀ đđ" .ğĘČÿ Ĥ ĔĎĞĤĠĞĎ đđČĀ ĚĕĞĥ ĔČĀ Đ "?ĞĕĘĕĚČÿ Ġ ".ěĔČÿ ĜČĀ Ě 18 Ēĕč 12 ĞĔđĎ Čÿ ěĤĞĕđď ěĞģ ,ĞčČÿ ĎĠĕđČ ĞĤĞđđĥ" "?ĎĜČÿ Ę ĕđĒČÿ ĝĞŐĞ ĝČĀ đđ" ĔČĀ Đ ",ĞĕĢČÿ ĚĤČĀ ĠĜĕČ ĖČÿ ĝČÿ ěĘĞĔĥĔĝĞĠ ĖČĀ Ĝ ěĠĤČÿ ď ĤĕĚ Ęĕĕđđ" .ĔĎČĀ ĒĞĎ ğĘČÿ Ĥ ĤĕĜĞĥĒďĜĕČ ĤĞď Ēĕč ,ďĜČÿ ĘĝđĤ ěĕČ ěĞĜČĀ ĕŐĥ ěĢĜČÿ ĘĠđĢĜĕĕČ ěĔĕĕģĕĤĞđđĥ ĔČÿ ĐĞĎ ěĤČĀ ĕ ĔČĀ Đ .ĕĞ .ĕĕČ .ĕĝ ĕď :ĤĞĕĤĠ ěđĠ ěĢĤ ĥĒČÿ ĜČĀ ĕŐĥ ĞĤČÿ čĢČÿ ĥĚđČ ěĞĎĜĞĤč đĢ ěČĀ ĔčĕĕĐ ĤĞ .ęĕČ ĔĕĚ ěĔĞčĤČÿ đĢ ĐĚėĝĐ ěČÿ ĔčĕĎ ěČĀ ĔĎĜĕĥČÿ đđ ěđČ ěČĀ ĖĕĒ ĔĎČĀ ĤĔ đđĞĥĔČ ĤĞĔĜĒĕđĔ ĞĤĞđđĥ ĔĤĞđđĕĘĞď ĤĞ ĞėĘĞđđ ĖĤđď ĝĞĤĞĚČÿ ģ ĞĔĤĕģĕĔĝĕĠČĀ ĝ ĔĕĚ ,ĔĞčĤČÿ ĤĞ đČđđ ĞĕĤČĀ ĔČÿ ĤČĀ čČÿ Ę-ĤČÿ ďČÿ Ĥ ĤĞĜČÿ ģĕĤĞĚČÿ ĕď ĤĞčČĀ ,ďĜČÿ Ę ěĕĕĒ ěĔČĀ ĤĤČÿ Ġ Ęĕđđ ,ĤĕĢĕĠČĀ .ĕč .ĕĥĒď .ĕĞģ ĤĞĎĕĎĜČÿ ĤėĕđĐ Čÿ ,đđČĀ ĚĕĞĥ ĤČĀ Ĕģĕđđ .ěĔĜĞĚđģČĀ ď ĞĘđ !ĎĜđĜČÿ Őĥ ĔĕĚ ĤĞĔĕĕđđ ĔĜĕĕĘ .ĞĕĢČÿ ĚĤČĀ ĠĜĕČ ĥĒČÿ ĜČĀ ĕŐĥ 'ĞĎĕĔėĕĤ' ĕď ĔČĀ Đ ĤĞ ĒČÿ ěėČÿ Ě ĤĞėĕĒ ĎĕďĜĘĞđđ ,ęĕČ ĔĕĚ ĖĕĒ ˜ ‡ — ‚ ˜ – „   Žvk yvk Ž Žˆ‡{Ž ƒˆ†{Š ˆ~ ™†vk œ„z | ~vl Žž˜k Š ~ The phone rang in the silent o ce. Sandy Boyer li ed the receiver and listened for a moment. “Sorry,” she said, for the tenth time that morning. “Mr. Weinfeld cannot be disturbed.” As she returned the phone to her desk, Sandy glanced over at Mr. Weinfeld’s closed o ce door. She had been his receptionist for over ten years and in all that time, she had never seen her boss look so concerned. e o ce was like a morgue this morning. Hunched over his desk, David Weinfeld heard footsteps in the corridor. He knew who it was before the door opened. Sandy wouldn’t have let anyone else in today, a er his strict instructions. Still, he waited a few minutes before looking up from his computer. What was wrong? Everything was wrong. David didn’t even know where to start. It was tempting to ask Albert’s advice, but David knew that this was something he had to handle himself. “No, nothing’s wrong,” he nally said. Albert looked at him dubiously. “Did you say something about lunch?” David said, in an e ort to play it cool. “Sounds good. Let’s grab something to eat.” Albert glanced at his friend as the two of them made their way out of David’s o ce at the Federal Reserve Bank of New York. e two men had started out years before at the New York Fed, and they had taken business courses together at C.U.N.Y. Eventually, David had PROLOGUE A Novel of Terrorisim & Betrayal K פי‡ן ˘ „ער בילי‡ן „‡לער PEEPHOLE The Moment 30 Minutes or Emunah The Bankers Trust KIDS CLUB Coffee Bean Cookies ōƿĈĈ ĈáŅ ōōĺħĈŵ Pretend your own mini café with these Coffee Bean Cookies! Dip them into chocolate for added sweetness and fun. • Ï×èå ÞãèéÖãé ØäĚÚÚ • éèå Ýäé ìÖéÚç • Øêå ØÖàÚ Ĝäêç • Ï×èå ØäØäÖ åäìÙÚç • Ï×èå Øäçã èéÖçØÝ • \ Øêå âÖçÜÖçÞãÚ • ÚÜÜ îäáà • # Ï×èå åäìÙÚçÚÙ èêÜÖç • – éèå èÖáé 09 INGREDIENTS: Children’s Nail Cutting Hello everyone! Whether you’re snuggling up with a blanket and tea (hopefully without sni les) or not feeling the cold at all, I hope it’s been a wonderful week so far! This week, let’s talk about those little squirming fingers and toes that need maintenance, aka nail cutting, but both mother and child are not excited about the activity. Some children say that it hurts, and others simply can’t sit still for long enough. When my oldest was a baby, I was sure I’d prick him with the edge of the nail-scissors if I even tried cutting the nails of his fingers. When cutting them became unavoidable, I asked his babysitter to do it, and she happily agreed. (In case you’re wondering, by now he does it himself.) Do you have a great tip or idea of how to cut the nails of babies or children who are sensitive or squirmy? Is there a scissor or clipper that is safer and/or easier to use? Looking forward to hearing from you, CHAYA SILBER Shining Stars ˙ מו ˘ ‰ ו‡ל P;DO :B6; ‡ƒ— „‡~ ~ †–‡’€Ž‡‡~ –‡Œ ˆ~Ž † ‡‡~ ‡‡ ‚—Œ ƒ’  Œ~Ž Š ˜–ƒŒ ‡ „‡~ ~ „~ €‡‡–’  –”Š’ ˆ ‡‡„ ~ – †~‚  ‡„ – ‡‡„ ˆ~Ž ˜ ƒƒ€ „‡~ ■ ~ ˆ~Ž Œ ‡ƒ~ Š—ŒŠ ƒ‚‡˜˜Œ  „‡~ ~ƒƒ – Š€Ž‡~ ~ –~’ ‡‰–Œ €€ Œ †~‚ ‹‡–ƒ’ ‹ƒ~ –‡ƒ€ ‚Œ Ž –~ ‹ ŽŒ Œ~Ž – Š‡‡Œ ~ –~’ –˜~ –~ †ƒŠ–~’ ~ ˆ–ƒ „‡~ Œ ‡ƒ~ € ƒ” —†ŽŒ ˆ‡„ –‡’ Œ~Ž ~ € ƒ” ˆ‡„ –‡’ Š‡‡† ‚ ’—Œ ‡ ƒ’ ‹Ž‡‡~ ƒ’ ‚– €‡‰~ƒƒ ‡ ‡~ †’–† Œ ~ƒƒ †Š‡‡”– †~‚ •–~ƒƒ—’ ƒ’ Š•Ž~‡ – • ‚–‚ –~’ †€~„€ Š~Œ~ †~‚ ––ƒ€‡~ –€‡Š‡‡‚ – „~ ‡ ‡~ †‡‡†— ~ƒƒ Œ~Ž ~ € ƒ” ‹‡‡ ‡ ƒ’ Ž‡‡~ Š‡‡Œ ~ –‡ƒ€ –Ž‡ †~‚ ‚—ŒŠ ‚– €‡‰~ƒƒ ~ ƒ’ Œ~Ž ~ †–~ †—‡Ž †‡‡†— ~ƒƒ ~—Ž ˜—–’ ‡~ ‡ ˜‡Žƒ’ŠŠ” Œ~Ž – €€ ‡ – †~‚ ‚—~ ƒ’– †– ‚–†’‚ ‡ ~ƒƒ –ƒ€‚ ƒ—Œ— ƒ’ Œ~Œ Œ~Ž ‹ € ‡‡‚€ Š~Œ~ †~‚ ‡‡Š~ Š•Ž~‡ – ‚Šƒ ~ –~’ ˜‡Žƒ’ŠŠ” ƒ” €‚ŽŒ – ƒƒ€ „‡~ –ŽŠ —‡ –’ ‡ƒƒ€ ‡~ ˜— –‡ƒ€ „‡~ ~ƒƒ Ž‡• ~ –~’ ˜— Œ~Ž ‹ € – †‡‡–— ‡ƒ„~ ‚ ƒŽŒ –~ ‚Šƒ˜— Š‡‡Œ ~ –~’ ƒ~ „‡~ ‹‡€‚ŽŒ –Ž~ „ –ƒ‰ ƒ‚‡Š~ – ‚‡–Ž‰Š~ ƒ’ – ƒƒ€ „‡~ ‚‡Š ‡ „~ –‰„ “Š~ ‡~˜— Œ~Ž – € ƒ” €‚ŽŒ – „~ †‡‡–— ‡ €~Š~’ ‹‡‡ ‡– —ƒ• ˜— ‹ƒ~ ŠƒŠ~ —ƒ ‡~ –‡ƒ€ „‡~ ~ƒƒ ‹Ž‡‡~ –~’ € ƒ” „‡~ ‹‡Œ – Œ~Ž – †~‚ ~ƒƒ –€~ƒƒ— ~ †€~Œ–~’ †~‚ Š ”„ „‡~ ƒ„ – –~ƒƒ€ „‡~ –†’— Š ”„ Š•Ž–’ —ƒŽ‡‡ ‡– ‡‡‚€ ‡~ ƒƒ€ „‡~ – ƒƒ Š~ŒŽ‡‡~ –‡Œ ‡~ ‚‡—‡ —~– „‡~  ƒ~ Š‡‡Œ ~ –‡ƒ€ —ƒŽ‡‡ – †~‚ “–~Š “ƒ †—‡Ž †~† – „‡~ Œ~Ž ‡ € ‹‡‡ „~ Œƒ•€‡ƒ~ —‡~ ƒ„ ‹ €–’ Œƒ•€ „‡~ Œ Ž„ƒƒŽ~ ƒƒ€ ~ “Š~ ƒ‡” ˜ †€~„€ – †~‚ € ƒ” Œ~Ž ‰Šƒƒ ƒƒ€ †—‡Ž †~† – „‡~ –‡ƒ€ „‡~ ‡„ ƒƒ „~ –‰„ ƒ‡” ‡~ ˆ~~ †~‚ – „~ †Ž~•~ „‡~ —‡~ ƒ„ ‹Žƒ’ €‡Ž– ŒŽ ‡‡ƒƒ” †‡€ Œ ƒƒ € ƒ” €Žƒ†‰~ ‡‡‚€ Š~Œ ‡‡„ —‡ƒƒ” ‚ƒŠ—ƒ ‹ƒŠ— ƒƒ€ „‡~  „~ ‡‡„ ‡‡ƒƒ” ˆ~Ž †~‚ – ƒ~ ˜‡– ~ ‡‡ ƒƒ€ —‡~ ƒ„ – „‡~ Š~ŒŽ‡‡~ – ƒ Šƒ~— ŒŽ ‡ €€ †~‚ Œ ‡ƒƒ †–‚€ Š~‡ƒƒ ‘‡ƒ– ƒƒ€ –”Œ –‡‡„ ˆ‡„ †~‚ —‡~ ƒ„ Œƒ•€‡ƒ~ †—‡Ž ˆ‡„ ~‚ ˆŠŒ‚ ƒ †‡Œ ˆŠŒ‚ Šƒ~— Œ~„ƒ” ■ IU@ V<ETS AR P<T< DJAS N?EEB TN? Œƒƒ ˆ~Ž ‚Œ—Ž ‡ „~ ‹‡•‡” €‡‡–’ ƒ’ †‡‡†— ˆ‡ƒ~ †–‚ – ƒ~ ˜‡– ‹‡‡ ’~–~ †Œƒ• Œ~Ž ‡ †‡€ Œ †Š‡‡”– †–ƒƒ  ‹‡~ ˆ~Ž Œ~Ž ~ †‡€ Œ ‡ƒƒ †~‚ ~ƒƒ  ‡„ ƒ•‡„ ƒ’ ‹ƒŽ ‡–Œ~ Š • ‚–‚ ‘‡ƒ~ – ƒ„ ‡‡„  ‡„ – –„Ž~” €‡Š‡‡‚  †‡Œ ƒƒ€ ˆ—Œ ˆ‡„  ‹‡‡ ‡– ‹‡‡ ‹‡‡~ ~ ƒƒ€ „‡~ Š ”„ ‹‡‡ ‡Š˜’Ž „‡~ ‹‡‡ ‡Š˜’Ž ‡– –~’ Š ”„ –~€Žƒ~ ‚—Œ ‡– ‹‡‡~ – – ƒƒ€ –†’— „‡~ ~ƒƒ Ž‡• ~ –~ƒƒ€ –‡ƒ€ Š ”„ “‡ƒƒ–ƒ‚ ƒ‚‡Š~ ‡– ‡‡‚€ †~‚ – ‡Š~„ ƒ’ ‡–Œ~ – ƒ~ •Ž ƒƒ€ – –„Ž~” – „‡~ ˜‡– ‹‡‡ „‡~ ‹–~’ ‹—‚ ˜~‡–• †‡Œ –~ƒƒ€ ƒ‰Œ „‡~ ‹ƒŽ –„‡Š~ Œ~Ž ~ € †ƒƒ – „~ †ƒŒ—€’~ ƒƒ€  ‡„ –ƒ•‡„ Š –„‡Š~ ‡– • ‚–‚ †~† ‡ƒ–€ ‡‡„ ˆ~Ž „‡~  ƒƒ ‚—ŒŠ –~ ‹‡‡ ‚ ‡ ƒƒ€ †—‡Ž „‡~ ~ƒƒ ƒ‚‡Š~ †€~„€ – †~‚ Œ~Ž ‹ € ƒ” Œƒ•€ ‘‡ƒ– †–Žƒ~ƒƒ€ •–~†— ˆ‡„ †~‚ –Ž‡‡~ –‡ „~ ƒƒ€ –‡Œ ˆ‡„ ‹ƒŽ ‡–Œ~ – †~‚ ˜‡–  ‰~Ž ‡‡„ „€ – †~‚ †Ž~‚ ‡~ –‰ ‹ †Š~‚ †‡ŒŽ‡~ –‡– ‹‡‡ ‚ ‡ ‡ƒƒ ‡ƒ„~ †–~ †‡‡†— †~† ‡ƒ–€ Œ~Ž ‹ €~„ ƒ” €Ž– †Ž•€ †—‡Ž ˆ‡„ – †~‚ ŠŽ— – †~‚ –‡– †~† ‡‡„ ƒ’ †Ž–~’ ‡~ –„‡Š~ †~‚ –‡– Œ~Ž –Ž~ ~ †‡Œ Œƒ•’‡ƒ~ †„ƒŒ€ ‡‡– †—– ‡ Š~‡ƒƒ ƒ‚‡Š~ Œ~Ž ~ €€ – –„‡Š~ ‡ƒƒ †•Žƒ’ „‡~ ˜ƒ‡˜ƒ~ ƒƒ „~ †Š‡‡”– ~‚ ‹‡‡ –ƒ~ ‡ ƒ’ Ž‡‡~ VAJU VUTP –Ž‡•  ‡~ „~ ˆ~ ‚‰ƒ„ Œ –~’ Ž~ †ƒ† Š€Ž‡~ ‹‡€‚ŽŒ ˆ ‰‡Š–Ž פרשה קאנעקשענס VENEZUELA The Drug War The By: Yiskah Gold Drug War in Every Page... CO ECTIONS More

// 845.371.2222

JANUARY 7, '26 // געזונט אין תשפ''ו ביסטו דארט הערט עצות, אינפארמאציע און טיפס פון די גרעסטע דאקטוירים און עקספערטן איבער וויאזוי צו זיין געזונט אין תשפ''ו Michael Kaplan NP, Dr. Morris Friedman, און א געשמאקע פאנעל מיט ר' מענדי סופר הי''ו, ר' חיים בערגער הי''ו און ר' יוסי העכל הי''ו אנגעפירט דורך ר' יצחק שלמה דרעזדנער הי''ו רפואה העלט עדוקעישן ליין: . . # צו הערן אויף קול מבשר: . . # - איר ווילט דאס נישט פארפאסן! צו איבערהערן:

// 845.371.2222 Get Tickets: orders@boneiolam.org 718-534-0054 boneiauction.org Want to join our raising team? Reach out to Chava Leah 845 422-7532 1 in 6 couples in our community are stuck, waiting. Wishing for interrupted sleep and chaotic mornings. For a toddler to drive them up the wall, and back again. For a life constantly upended by the biggest bracha of all. Every month spent waiting is another heartbreak. Will you help interrupt their wait? BUT IT’S URGENT.

JANUARY 7, '26 //

// 845.371.2222

JANUARY 7, '26 // RESERVATION VIA PHONE OR EMAIL: 718.513.2222 // SHABBOS@DIRSHUNJ.ORG dartmedia.us FRIDAY, FEBRUARY 20 - SUNDAY, FEBRUARY 22 //שבת קודש פרשת תרומה

// 845.371.2222 שבת יומא דאורייתא בס"ד ק ו ז י ח ד ו ב כ ה כ ר ע ה ו לם ו לע ה ר ו ת ה ות בשבת אחים + סעוד שיחות חיזוק ועידוד ים + שיעורים מיוחד ווארימע תפילת שבת בשאטער הענקי

JANUARY 7, '26 // Semi-Custom Chsidish Designed Bekitchas. Connections � 845.371.2222 Introductory rate $390 Many more designs available info@finocustom.com ⁃ 888.880.3466 37 Spring Valley Market Pl, Spring Valley, N.Y.

// 845.371.2222 יך ˘ ˙ ב ˘ וו‡כן ‡ון WINTER * *excluding basics Sal 40 MAIN ST. MONSEY, NY WOMEN & TEEN DIVISION FRESH RESTOCK OF BOOTS ALL SIZES

JANUARY 7, '26 //

// 845.371.2222 יעדע איד וועט קענען כל התורה כולה בס " ד חמשה עשר בשבט הייבט מען אן

JANUARY 7, '26 // REFUAH IS HEADING HOME

// 845.371.2222 RefuahatHome . . The Refuah edge. Your trusted primary doctors monitor your health Calls answered by EMTs to advise whether you need a visit or home care Technician provides remote access to the doctor, if necessary Separate, designated phone line answered by a receptionist Sophisticated Refuah equipment that live-records results Open daily: 8am - 10pm

JANUARY 7, '26 // YOSSI’S CUTS MEGA DEALS. LOCATED IN ROCKLAND KOSHER 27 ORCHARD ST. / 845.425.2266 SLICED - 6 OZ SLICED - 6 OZ 12 OZ 12 OZ 01/07 - 01/13 E T S D BEEF CHICKEN OVEN READY DELI UNDER THE STRICT SUPERVISION OF: TO ORDER: CALL//TEXT// WHATSAPP 845.587.5918 EMAIL: ORDERS@YOSSISCUTS.COM ONLINE: YOSSISCUTS.COM/ROCKLANDKOSHER TURKEY PASTRAMI MEAL MART $5.49 / PACK REG. PRICE $6.49 / PACK TURKEY BREAST MEAL MART $5.49/ PACK REG. PRICE $6.49 / PACK SALAMI SOLOMONS $6.99 / PACK REG. PRICE $8.99 / PACK BEEF FRANKS SOLOMONS #51328104048 #51328104123 #830410098188 #830410098102 KIRYAS JOEL $2.49 / LB $1.49/ LB REG. PRICE $3.49 / LB #201980 MARVID $6.99 / LB REG. PRICE $7.99 / LB #201475 KIRYAS JOEL $7.99 / LB $6.99 / PACK REG. PRICE $9.99 / LB #201919 YAPCHIK MEAT SECOND CUT BRISKET FINGER MEAT MEAL MART $12.99 / LB AMERICAN FULL FLAVOR REG. PRICE $16.99 / LB #201151 $12.99 / LB REG. PRICE $17.99 / LB #201170 MARVID REG. PRICE $2.99 / LB #201405 JUICY CHOLENT MEAT SUPER FAMIY PACK SUPER FAMIY PACK BUTTERFLY CUTLETS CHICKEN WINGS SOLOMONS $7.99 / LB REG. PRICE $8.99 / LB #202451 CHICKEN CUTLETS CHICKEN BOTTOMS BLACK ANGUS MEAL MART $14.99 / LB REG. PRICE $18.99 / LB #201820 REG. PRICE $8.99 / PACK KIRYAS JOEL $9.99 / LB REG. PRICE $10.99 / PACK CHICKEN CUTLETS PASTRAMI CUTLETS KIRYAS JOEL $9.99 / LB REG. PRICE $11.99 / PACK BREADED BOTTOMS KIRYAS JOEL $2.99 / LB $5.99 / LB REG. PRICE $3.99 / PACK TWIN PACK YOSSI’S CUTS #202834 #202809 #270931 #270692 REG. PRICE $6.49 / PACK *NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS. WHILE SUPPLIES LAST.

// 845.371.2222 Ready where you are. HOT HEIMISH MEALS ON THE GO, MADE SIMPLE. 27 Orchard St. shoppaprika.com 845.288.1295 Choose from our gourmet menu, and have it double-wrapped for travel.

JANUARY 7, '26 // WHILE SUPPLIES LAST. BINGO RESERVES THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS. All Locations Accept WIC NOW ON CRAZY VALUE Valid 01/07/26 - 01/13/26 KLEENEX Facial Tissue 230 ct, 10 pk $1899 TIMBERLAND Mens Black Step In Shoes Sizes 8 - 10.5 $3999 PASTRY TO GO Brownie Blast 24 pk $1299 BLUPANTRY All Purpose Flour 5 lb 2/$4 BLUPANTRY High Gluten Flour 6 lb $499 Chicken Combo $249/lb OHR Tealight Candles 200 ct $799 BLUPANTRY Canola Oil 96 oz $499

// 845.371.2222 718.635.1673 14 SPRING VALLEY MARKET PL. SUITE 115 / 845.773.BABY / MEADOWBABY.COM PHONE ORDERS WHATSAPP ORDERS SAME DAY DELIVERY Tiny essentials. Big savings. SALE EXTENDED ONE MORE WEEK 30%–60% OFF INCLUDING PAST AND CURRENT SEASON LAYETTE LAYETTE 0-24M / GIFTS / ACCESSORIES / BEDDING

JANUARY 7, '26 //

// 845.371.2222 Velcome Vhat. Vhen. Vhere.

JANUARY 7, '26 // EXCLUSIVELY SOLD BY: Realty Team of Nationwide Home LLC 466 - 478 WEST CTRL AVE. MONSEY 3, 4, 5, 6 BEDROOM CONDO’S REACH OUT FOR PRIVATE SHOWING: 845.PRO.DEAL (776.3325) | OFFICE@PRODEALRE.COM NOW SELLING: SPECIOUS MULTI LEVEL HOMES // DEDICATED STUDY // BRIGHT, AIRY FLOOR PLANS // LARGE PLAYROOM ACCESSIBLE FROM KITCHEN // 9FT CEILINGS // 8FT INTERIOR DOORS // CHEF-GRADE KITCHENS WITH CUSTOM CABINETRY & UPSCALE HARDWARE // FULL-HEIGHT DESIGNER BACKSPLASH // HOMES DRENCHED IN NATURAL LIGHT // CENTRAL AIR AND MODERN HEATING SYSTEMS // PROFESSIONALLY LANDSCAPED GROUNDS

// 845.371.2222 מאנסי'ס ı האר דאס בעסטע פון ביידע וועלטן דאס וואוינען אין "וועסטגעיט עסטעיטס" גיט אייך אן אומבאשרייבליכן געפיהל פון היימליכקייט און צוטריט. פון איין זייט זענט איר איינגעפלאנצט אין די ווארימע, אלטע, בא'חנ'טע מאנסי, ‘אין האַרץ פון מאנסי’, מיט די גוטע שכנים און די היימישע אידן וואס מיר קענען שוין יארן. פון די צווייטע זייט, זענט איר נאנט צו די פארקס, שאפינג צענטערס און די ברייטקייט וואס מאנסי פארמאגט היינט, און גרינגע צוטריט צו משפחה און קרובים ווען אימער. DEVELOPERS INC. PROPERTY INVESTORS - DEVELOPERS - CONTRACTORS QUAL I TY BUILT BY: וואו די פייגלעך טשופשענען און די קינדערלעך זענען פרייליך

JANUARY 7, '26 //

// 845.371.2222 190 Route 59, Monsey, NY 10952 | 845-425-6328 F: 845-356-2107 monseyglatt@gmail.com | MONSEYGLATT.COM HOURS SUN-TUE: 7AM – 11PM WED: 7AM – 12AM THURSDAY: OPEN TILL 1 AM FRIDAY: OPEN TILL 2 HRS BEFORE ZMAN MOTZEI SHABBOS: 1 HOUR AFTER ZMAN-11PM SUPER SPECIALS VALID FROM WED. JAN. 7 - WED. JAN. 20, 2026 GROCERY DEPT. FREEZER DEPT. PRODUCE FRIDGE HADDAR FAM PK PRETZELS 30 PK 4.29 HADDAR STUFFED OLIVES 10 OZ 2.49 LIEBERS SEA SALT RICE CAKE 3.1 OZ 3/3.19 GEFEN MAYONAISSE 30 OZ 3.99 LIEBERS OLIVE OIL 34 OZ 7.49 IMPERIEL PIZZA & PASTA SAUCE 24 OZ 1.99 GEFEN CHULENT MIX 16 OZ 2/3.00 MY PLATE SOUP PLATES 12 OZ 2/3.19 FLAUMS HOMESTYLE TUNA 7.5 OZ 2/5.00 DAGIM FALAFEL BALLS 14 OZ 2.99 HOLLAND RED PEPPER YANAY PICKLED & CREAM HERRING 1.99/lb 7 OZ 3.99 MEAL MART MEAT KISHKA 16 OZ 3.99 7.99/lb YANAY DELI APPETIZING SRULY’S BAKERY YERUSHALMI & SWEET LOKSHEN KUGEL LARGE STICKY CHOC ROLL 5.00 10.49 8.99/lb 5.00/lb YANAY TURKEY ROLL YANAY PASTRAMI CHULENT REG/BARLEY MEAT DEPT. SHOULDER LONDON BROIL BONELESS CHULENT MEAT CHICKEN 1/4S 17.99/lb 2.79/lb 14.99/lb HALF SIZE SALMON FISH DEPT.

JANUARY 7, '26 // בישול בית יוסף MEAT קהל תורת חיים וויזניץ הרב שמואל מנחם ציג מומחה שוחט לאנגיעריגער א "פלא" פון א שוחט וואס "פּלא" האלט זיך געטריי צו די גאר הויכע סטאנדארטן און הידורים יאר 35 ס'איז שוין -באשטעטיגטע USDA פון די גרינדער, הרב דוד מילער און הרב רפאל פראנקלין. "פּלא" איז די קלענסטע בית השחיטה אין אמעריקע, וואו די גאנצע פראצעדור גייט צו אויף א שטייטן און פארזיכטיגן אופן, צו פארזיכערן אז עס פאסירן נישט קיין מכשולות און אז יעדע מינדעסטע פרט ווערט אויסגעפירט ווי די הלכה פארלאנגט, אן קיין שום פשרות. נישט אומזיסט האט "פלא" באקומען דעם נאמען אלס די העכסט פארלעסליכע און מהודר'דיגע פלייש. 845-425-4559 orders@pellehpoultry.com -באשטעטיגטע בית השחיטה אין אמעריקע USDA • די קלענסטע • די שטייטסטע פלייש פּראדוקציע — מער השגחה, ווייניגער טעותים • נאר איין שוחט אויפאמאל אונזערע קביעות'דיגע שוחטים: הרב שמואל מנחם ציג הרב אשר זרח אסקל באשטעטיגטע שטעלפארטרעטער שוחטים: הרב יעקב יוסף וואלדארסקי, הרב הערשל גראס הרב יהוסף שווארטץ, הרב שלום משה גאלדמינצער • ספּעציעלע פּעקעדזשינג וואס האלט די פלייש לענגער פריש סארט געשניטענע און געפּאקטע פלייש 200 • מער ווי • אלע פערטיגע און געקאכטע פּראדוקטן ווערן געמאכט ביי אונז אין פאבריק • א פולן אויסוואל פון פלייש אן קיין שום פּרעזערוואטיווס • די סאמע ריינסטע טשיקן פלייש אויפ'ן מארקעט טעג נאכ'ן שחט'ן 3 • די פרישסטע פלייש, דעליווערט צו אייער טיר ביז דירעקט מיר דעליווערן צו ברוקלין, ראקלענד און לעיקוואוד טעגליך פון אונזער פאַרעם, גראד צו אייער טיר צו באשטעלן אדער פאר מער אינפארמאציע • משגיחים טוען זייער ארבעט געלאסן — מ'יאגט זיי קיינמאל נישט • אלע עופות ווערן אינגאנצן געעפנט פאר די בדיקות, ווי אן אפענע בוך

// 845.371.2222 Shopper's Haven Mall • 845.425.0899 3 DAY SHOE WAREHOUSE AT STOLIN HALL 52 MAIN ST. Sun. Mon. Tue. January 11-12-13 12:00-7:00 3 pairs/$99 בס”ד

JANUARY 7, '26 // 845.826.6600

// 845.371.2222 Hours: Daily 11-7, Friday 10:30-1:30 The Shoppers Haven, Monsey 845.425.4455 mimislinen.com 5 WAYS TO SHOP: ONLINE IN-STORE PHONE / WHATSAPP / TEXT For a Beautiful New Home. Signature $1,498 $2,299 $2,996 PACKAGE Thoughtfully prepared for a kallah. KALLAH PACKAGES Deluxe Luxury A re ned foundation for a new home. Timeless essentials in elevated fabrics and soft, harmonious tones. PACKAGE An elevated expression of comfort and style. Enhanced materials, coordinated collections, and thoughtful details. PACKAGE Our most exclusive o ering. Luxurious fabrics, exquisite ‚nishes, and indulgent ‚nishing touches. Follow us on WhatsApp Status and and win a $500 gift card.

JANUARY 7, '26 // Solectoshoes.com | 845-426-4123 info@solectoshoes.com 229 Maple Ave | 11:00am - 7:00pm SOFFEE'S in stock CC Fee Applies | Final Sale * This ad is solely for the shoes * Entry ONLY if all unwanted shoes are returned to their original place Sunday, January 11 בס"ד

// 845.371.2222 100 Route 59 Suite 11, Monsey, NY 10952 845.356.4031 ext. 2 Sunday–Thursday 10:30-7:00, Friday 10:30-1:30 frankelsshoes.com 3 DAYS ONLYSUN.-TUES. JAN. 11-13 *not all styles included Shoe Madness!

JANUARY 7, '26 // CAL L US You may qualify for services through New York’s Social Care Network. A quick, confidential call is all it takes. • Home Delivered Daily Meals • Pantry Stocking • Nutrition Support • Rent/Mortgage Help • Home Modifications • Kitchen/Cooking Supplies Eligibility-based assistance may include: 845.426.2199 ext. 1752 socialcarenetwork@hcsny.org בס”ד Do you have Medicaid? A PROJECT OF

// 845.371.2222 L No order is too small. Schedule your steady weekly order for as little as 2 slices of fish - or as many as you need. It's your order, delivered. NEVER FORGET TO ORDER FISH AGAIN! Sign up for a friendly weekly text reminder. Reply if you’d like fish, ignore if you don’t. No pressure. Monroe: 845.783.3580 / 51 Forest Rd Monsey: 845.425.4474 / 230-2 Rt. 59 Free Daily Delivery for raw, cooked, and baked fish 15% off Simcha Orders COOKED FISH, DELIVERED!

JANUARY 7, '26 // KEEP KIDS HEALTHY AND HAPPY ALL WINTER A delicious daily vitamin to promote healthy growth, steady energy, and immune support. •VITAMIN C – ORANGE FLAVOR • MEGA MULTI – STRAWBERRY FLAVOR • EZ SLEEPER – BERRY FLAVOR Each 1-ounce pouch provides a daily serving of this dietary supplement for children A pouch a day to keep the away.

// 845.371.2222 care is a ring away. When you want the best care for your children, give us a ring. Backed by an established medical facility, CareRing's highly-trained, professional technicians provide competent and dedicated patient care in the comfort of your home. 845.600.2526 info@careringmd.com careringmd.com Our Services: Strep test. Flu Testing . Prescriptions. Covid-19 Testing . Blood Work . RSV testing. Ear Examinations. Rashes . Eye Infections . Seasonal Allergies . Sinus infection . Glucose . Urinalysis (UTI) At-home urgent care covered by most insurance.

JANUARY 7, '26 // KIDICHICUSA | 718.676.8060 | www.kidichicusa.com 14 SPRING VALLEY MARKET PL MONSEY 191 HARRISON AVE LAKEWOOD OUTLET 251 2ND STREET 50% OFF *some exclusions apply DRESSWEAR 30% OFF DAYWEAR *some exclusions apply 60% OFF ENT IRE STORE

// 845.371.2222 DOWN TO THE DIGITS. 1000+ existing clients real numbers. real results. KOSHERSKINNYSHOTTM 845.572.1879 / KOSHERSKINNYSHOTS.COM Prefilled Fast action weight loss creams and injections. Tirzepatide (Mounjaro / Zepbound) 2.5mg — $299 5mg — $399 7.5mg–15mg — $449 Semaglutide (Ozempic / Wegovy) 0.25mg, 0.50mg $199 All remaining doses — $249 NEW MASSIVE TRUMP PRICE CUT! No long-term commitment. Clients reach their personal goals.

JANUARY 7, '26 // A Supported for Young Couples Weekend Getaway A private summer weekend at our beautiful HCS Resort, created especially for young married couples who benefit from gentle guidance and reliable support. Behind the scenes, our dedicated sta are there to keep schedules on track, help with daily needs, and ensure everything runs smoothly, so they can enjoy quality time together in a relaxing heimish environment. APPLY NOW TO RESERVE A SLOT: 845-426-2199 x 1613 Available to couples who are OPWDD-eligible בס”ד Throughout the summer months of July & August

// 845.371.2222 B R I N G H O M E symmetr TRAVERTINO - CROSS BIANCO SKU: KJU2905 E A R T H Y 2 0 2 6 R U G G E D G R A C E F U L KJ TILES CO. TOMS RIVER: 1800 LAKEWOOD RD, NJ 732.808.5400 MONSEY: 191 RT. 59, NY 10952 845.371.5400 SALES@KJTILESCO.COM / KJTILESCO.COM

JANUARY 7, '26 //

// 845.371.2222 This group is designed for girls who are in the workforce and are ready for a summer that offers real structure, real responsibility, and real growth. Girls in this group will: • Hold meaningful jobs in camp • Participate in courses and trainings focused on real-life skills • Learn and practice valuable vocational skills • Enjoy a fun camp experience with friends, trips, and activities SIT Group APPLY NOW: 845-426-2199 x 1613 BEAUTIFULLY RENOVATED FACILITIES AT THE HCS RESORT DEVOTED STAFF ACTION”PACKED PROGRAM EXCITING OVERNIGHT TRIPS בס”ד CAMP MACHON LEV IS EXCITED TO ANNOUNCE The opening of a new group for girls who are ready for a more independent and responsibility-based camp experience.

JANUARY 7, '26 // VISIT oUR SToRE. . ...FOR AMAZING DISCOUNTS ON TOP NOTCH BABY ITEMS. HURRY BEFORE THEY’RE GONE!

// 845.371.2222 MORE INFORMATION 33 Downtown Drive, Monsey, NY 10952 • 845-203-4488 • Downtown33.com THE ADDRESS OF SUCCESS STORIES DOWN TOWN Single and Double Offices NOW LEASING: Move-in ready private offices, created as an exclusive new way to be part of Monsey’s premier business address. 100-300 SQ FT Plug-And-Play With Wifi READY FOR IMMEDIATE MOVE-IN Flexible 6 – 12 Month Terms ACCESS TO CONFERENCE ROOM, KITCHEN, AND TERRACES Ample On-Site Parking SHUL, CAFE, DAYCARE AND GYM ON PREMISES

JANUARY 7, '26 // אדר תש״פ: קעירס אקט יאר, איז 15 נאכ׳ן זיצן אין תפיסה פאר כמעט ער אצינד אהיימגעלאזט געווארן צו ענדיגן זיינע תפיסה-יארן אין זיין אייגענע היים. דאס קומט נאך די הצלחה מיט׳ן קעירס אקט ביל וועלכע האט ממש אויסגעליידיגט די טורמעס אין די יארן פון קאוויד. טבת תשע״ט: פירסט-סטעפ אקט געזיצן און געשמאכטעט האט ער אין טורמע, מיט א וועג צו גיין פון יאר. אדאנק צדק׳ס 4 נאך אינציאטיוון און פרישע פאליסיס איז ער פריי-געלאזט געווארן פיל פריער. אלול תשע״ח: אימיגראציע צוזאמארבעט אויפבויענדיג נאענטע באציאונגען מיט די דעליקאטע אימיגראציע אפטיילונגען, האט צדק בס״ד באוויזן אפצוהאלטן פילע דעפארטירונגען, דברים שהשתיקה יפה להם. מיט די נאענטע קשרים האט כלל ישראל ערהאלטן בשורות טובות מיט די באפרייאונגען פון הרה״ח ר׳ מרדכי יצחק סאמעט, און איבער דאס ארויסראטווען ר׳ זבולון סימן טוב פון אפגאניסטן.

// 845.371.2222 נאך גוטע בשורות אייר תשפ״ד: גיידענס-אפטיילונג גרינדונג ער האט שוין געמיינט אז ער וועט פארברענגען די קומענדיגע יאר אין טורמע צעל, אבער אדאנק צדק'ס אפיס, וועלכע 6 שטייט היינט אין שפיץ פון ר' אנשיל שווארץ, וואס באגלייט און ווייזט אן הדרך אשר ילכון פאר אידן וואס פאלן אריין אין לעגאלע פראצעס, און טוט דורכאקערן יעדן קעיס באזונדער, איז ער דערמיט אפגעקומען בלויז מיט שרעק און מינימאלע געלט שטראף. טבת תשפ״ו: טראמפ-אר.עקס. די ריזיגע הוצאות פון מעדעצינען צו בויען זיין פאמיליע, ווערן דראסטיש געשרינקן אין ליכט פון צדק׳ס פעולות אויפן אינפערטיליטי פראנט, ווען טראמפ לאזט אין גאנג די טראמפ-אר.עקס. פלאטפארמע און דערמיט פראצענט. דאס קומט נאך די 30 ווערן די הוצאות געשניטן מיט איבער געוואלדיגע ערשטע געווינסן און סייעתא דשמיא אינעם טראמפ לאגער, מיטן פאראויסשטופן די אגענדע פאר אחבנ״י המצפים לזש״ק. העלפט אונז ווייטער שרייבן היסטאריע מיט בשורות טובות פאר כלל ישראל

JANUARY 7, '26 // בס״ד No hospital hassle. Fast access. Expert care. SPECIALIZING IN: ULCERATIVE COLITIS / CROHN'S DISEASE / RHEUMATOID ARTHRITIS / OSTEOPOROSIS / MULTIPLE SCLEROSIS / IRON DEFECIENCY / AND MORE Prime Infusions brings world-class infusion therapy directly to your neighborhood. We work with your doctor to coordinate every aspect of your treatment seamlessly. The care you need is just around the corner. Astoria | Boro Park | Five Towns | Flatbush | Great Neck | Howard Beach | Manhattan | Monroe | Monsey | Port Jefferson | Queens WE ACCEPT MOST MAJOR INSURANCES No more hassle this winter. Expert infusion care is more accesible than ever. Infusion Centers In Monsey, Monroe and Boro Park Call now 845-523-6563 PRIVATE ROOMS WITH COMFORTABLE CHAIRS COMPLIMENTARY KOSHER SNACKS AND REFRESHMENTS STATE-OF-THE-ART FACILITY FREE ENTERTAINMENT & WIFI

// 845.371.2222 BOOK YOUR KALLAH APPT TODAY It’s not just a shopping experience, it’s the calm that comes with being understood. Private. Personal. Perfectly measured. 845-426-0755 100 Route 59 Hours: Sun-Thurs: 10:30-6:30 Fri: 10:30-1 design@nichysilber.com FASHION. SLEEPWEAR. LINGERIE. 845-426-0755

JANUARY 7, '26 // necb.com Parmanand Mana, EVP Chief Retail Banking Officer 72 W. ECKERSON RD | SPRING VALLEY, NY 10977 T. 845.356.5300 | necb.com MONDAY-FRIDAY 9 AM-5 PM | SATURDAY 9 AM-1 PM | SUNDAY 10 AM-1 PM necb.com ® For banking solutions, look NorthEast.

// 845.371.2222 One text and done! CONVENIENCE 718.624.6911 Order@therightcontact.nyc CALL or TEXT TRUSTED FOR OVER 30 YEARS KING OF EVERYDAY LOW PRICES

JANUARY 7, '26 //

// 845.371.2222 TO KEEP YOUR SILVER’S GLOW There’s an easier way LACQUER GLINT SILVER SEAL Our revolutionary GSS lacquer, gives your silver a clear, seamless shine that lasts a long time and doesn't dim it's sparkle. Free pickup & delivery Fast turnaround time Lasts much longer 845.599.4000 hello@glintlacquer.com glintlacquer.com LACQUER

JANUARY 7, '26 // Info@TikTalkKosher.com � 845-459-2000 Free Same Day Delivery hi@grandpa.ag�ncy FIG FLIP MINI II $249 Plans starting as low as $7.50 a month! *$30 plan activation fee. Plan purchase is NOT required with a phone purchase. WIRELESS AIRBUDS WITH PHONE PURCHASE $25 HOME PROJECTOR Regular : $50 $119 X3 OR KLIP MINI PLAYER 128GB NO SD SLOT $79 QIN F30 KOSHER NO EMAIL With Email: $334 $299 Free case for Klip X3 OR KLIP MINI PLAYER 64GB WITH SD SLOT $69 Free case for Klip $129 TCL FLIP 2 SONIM XP3 PLUS 3900 $199 KYOCERA DURAXV $325 KYOCERA DURAXV EXTREME $300 POM PHONE TALK ONLY TALK & TEXT $389 Free case FIG FLIP II PRO $339 $179 FUSION PHONE WONDER PHONE $399 POM CLASSIC TALK ONLY TALK & TEXT $289 Best Sellers Free case Free case Free case Right at Home Contacts Transferred

// 845.371.2222 30%-50% ENTIRE STORE excluding new arrivals Hours: Sunday - Thursday 11:00-7:00, Friday - 11:00-2:00 sizes 2-26 Teens & Ladies Wear Of Monsey ATRIUM PLAZA 401 W. RT. 59 MONSEY, NY 845.356.0999

JANUARY 7, '26 //

// 845.371.2222 SUNDAY FEB. 2 TILL SUNDAY FEB. 9 ONE WEEK ONLY! STOREWIDE SALE 40% OFF UP TO בס"ד SALE ENDS SUNDAY!

JANUARY 7, '26 // Always Feeling Tired Isn’t Normal. If you’ve been told your fatigue is “just stress” or “hormones,” you’re not alone. 1 in 5 women live with low iron and most are dismissed, misdiagnosed, or ignored.  Appointments within 24 hours  Most major insurances accepted  Designed for women who are tired of feeling tired You don’t need another pill. You need answers — and a real solution. ALSO IN ASTORIA | FIVE TOWNS | FLATBUSH | GREAT NECK | HOWARD BEACH | MANHATTAN | PORT JEFFERSON | QUEENS בס״ד INFUSION CENTERS IN MONSEY, MONROE AND BORO PARK WOMEN'S HEALTH CONSULTATION WITHIN 24HRS BOOK YOUR APPOINTMENT AND START FEELING BETTER CALL NOW 845.595.4199

// 845.371.2222

JANUARY 7, '26 // CALL TODAY •Implant-Supported Crowns and Bridges •Implant-Supported, Full-Arch Teeth Replacement •Computer Guided Implantology •3D Imaging/CT Scan Dr. Maltz is a highly trained treatment of the gums and bone surrounding the teeth and in the placement of dental implants. training in all aspects of implant placement and treat all levels of implant cases from simple to complex. 27 Years of Dental Implant Experience and Over 22,000 Implants Placed! MICHAEL MALTZ, DMD pro rs. 19 Squadron Blvd. New City, NY 10956 (845) 634-8807 22 Mulberry St., Ste 2C Middletown, NY 10940 (845) 343-0519 GORDON MALTZ Dental Implants ® Dental Implant, Post and Porcelain Crown $1499* *Extractions and bone grafting are an additional cost starting at $475 per tooth Plus laboratory surcharge ® Complimentary Consultation Does not include sinus lifts, 3D-printed surgical guides or Nobel implants. Payments due in full at time of implant placement.

// 845.371.2222

JANUARY 7, '26 //

// 845.371.2222 High-quality fresh side of salmon delivered weekly. Atlantic and baby salmon | Approx. 8 slices/3 lbs a side. Order by 5pm for next day delivery | Wed & Thu. TAKE A SIDE FOR MON-THURS 9AM-5PM CALL/TEXT/WA: 845.441.3474 נקי מחשש תולעים S&P 500 OR WHOLE LIFE? בס”ד

JANUARY 7, '26 // TOYOTA SAVINGS SERVICE SPECIALS 3 YEARS FREE MAINTENANCE* *Not All Maintenance Services Will Qualify. See Dealer For Complete Details. $ 4,000 TSRP** OFF UP TO On Select Vehicles $1,500 TSRP** OFF ON ALL NEW SIENNAS $50 OFF $149.99 $849.99 $195.99 WINTER SPECIAL LONG DISTANCE TRAVEL SPECIAL THE TRUE INTERSTATE EXPERIENCE • Installation Of New Wipers • Fill Washer Fluid Reservoir • Complete Battery Service • Alignment Check • Brake Check • Multi-Point Inspection • Exterior Car Wash • Front Differential Service • Rear Differential Service • Transfer Case Service • Fill Washer Fluid • Multi-Point Inspection • Exterior Car Wash • Alignment Check • Air Filter Replacement • Cabin Filter Replacement • Battery Check • Multi-Point Inspection • Interior & Exterior Car Wash Please present coupon at time of write-up. Coupon valid only at Retail Parts counter and can't be combined with any other coupon offer or advertised specials. One coupon per customer. Not valid on prior purchases. See dealer for details. Not all models will qualify. Please present coupon at time of write-up. Coupon valid only at Retail Parts counter and can't be combined with any other coupon offer or advertised specials. One coupon per customer. Not valid on prior purchases. See dealer for details. Not all models will qualify. Please present coupon at time of write-up. Coupon valid only at Retail Parts counter and can't be combined with any other coupon offer or advertised specials. One coupon per customer. Not valid on prior purchases. See dealer for details. Not all models will qualify. Please present coupon at time of write-up. Cannot be combined with any other coupon offer or advertised specials. See dealer for details. Not all models will qualify. $400 Any repairs Above All prices and payments include all costs to be paid by consumer except tax, title, MV fees & $175 doc fees. **$4,000 dealer discount sample car: 2025 Toyota Sequoia Capstone, TSRP $86,608, Vin#7SVAAABA3SX053501. ***$1,500 dealer discount sample car: 2026 Toyota Sienna Woodland Edition, TSRP $54,625, Stk#260421S. See dealer for details and qualifications. Offer ends 01/31/2026. (845) 352-6200 411 Route 59, Airmont, NY 10952 www.interstatetoyota.net MUST BRING AD TO RECEIVE DISCOUNTS

// 845.371.2222 42 Main St. Monsey, NY 10952 supplies@greenbaumspharmacy.com Greenbaum s PHARMACY 845.356.9300 Ice patches, sled spills, or a little too much confidence on the ice skating rink? Whatever sent you sliding, we’re here to soften the landing. Covered by insurance. Now also carrying pediatric boots

JANUARY 7, '26 //

// 845.371.2222

JANUARY 7, '26 // 845-825-2966 ONYX DEVELOPMENT and many more colors at even lower price!!!! 12 selectionS of calacatta quartz with Unique multicolor vein variations for only: $38 sq. ft. installed No hidden fees or gimmicks 100's of stone remnants available for pick up at $24/sq ft

// 845.371.2222 TM Questions? Orders? Text us anytime. WE GOT YOU. maplerx.com service@maplerx.com 59 Route 59 Monsey, NY 10952 845.371.6464 Text Call

JANUARY 7, '26 // GREAT PRICING & EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE By appointment only Evening hours available find us on Instagram @mattressmaven MONSEY Call/Text/WhatsApp 845.709.8377 FIVE TOWNS Call/Text/WhatsApp 516.551.7405 LAKEWOOD Call/Text/WhatsApp 732.806.1750 ONE STOP SHOP FOR ALL YOUR BEDROOM NEEDS AFFORDABLE & CUSTOM PLATFROM BEDS AND WALL UNITS BEAUTIFUL LINEN, MADE TO LAST LARGE MATTRESS SELECTION PILLOWS, BLANKETS & BED ESSENTIALS TRISTATE, MIDWEST, FLORIDA & BEYOND WE DELIVER NEAR & FAR

// 845.371.2222 845.371.6464 info@maplerx.com maplerx.com 59 Route 59 Monsey, NY 10952 Get Your Prescription Updates Via Auto Text Alerts · Just text “signup”

JANUARY 7, '26 // MOVI WE'RE 14 Spring Valley Market Pl. Unit 113 Spring Valley, NY 10977 | 845-263-6829 monsey@churchillliving.com MASSIVE SALE! 40% - 50% OFF

// 845.371.2222 INGEVERY PIECE HAS TO GO! MOVING SALE ⋅ TABLES ⋅ BEDS ⋅ CHAIRS ⋅ MOVING SALE ⋅ SOFAS ⋅ ACCENT CHAIRS ⋅ BED FRAMES SUNDAY -THURSDAY FOLLOW US FOR EXCITING UPDATES SALE DATES: JAN 11-15 TOP OF THE LINE FURNITURE

JANUARY 7, '26 // PHONE PLANS FOR $8/mo Unlimited Data $17.5/mo • Home Phone $10/mo SWITCH NOW! usmobile.com 878.205.0507 Communic8Unlimited™ .8 פאר מער דרוקט Proud to be rated top carrier in the US by Consumer Reports Learn more at usmobile.com/cr

// 845.371.2222 Revolutionizing healthcare one home at a time TRY US ONCE, REMEMBER US FOREVER. STREP CULTURES | FLU, COVID & RSV TESTING FULL RESPIRATORY PANEL | EAR CHECKS URINE CULTURES BLOODWORK | RASHES & PINK EYE | SEASONAL ALLERGIES

JANUARY 7, '26 // CROWN HEIGHTS | FLATBUSH | MONSEY | LAKEWOOD SHOP AT GET REWARDED AT CROWN HEIGHTS | FLATBUSH | MONSEY | LAKEWOOD

// 845.371.2222 Shop at ATICA and receive Borsalino gift cards based on your total spend: Gif cards expire June 30th 2026 | Terms & conditions apply ENTRY LEVEL Spend $300, Get→ THE ITALIAN JOB Spend $500, Get→ THE FAMILY PACKAGE Spend $900, Get→ LIMITED TO GIFT CARDS 3000

JANUARY 7, '26 // COMPLETE WARDROBE FOR THE ENTIRE FAMILY 2 DAYS ONLY Sunday & Monday Jan 11-12 off 10 all basics including suites off 60 Shabbos Fashion boys & girls The pricing in all departments are going haywire... MASSIVE SALE

// 845.371.2222 Expert Care For Every Temperature DR. YECHIEL ZAGELBAUM // DR. LEIBA FRIEDMAN // MENDY LEVERTOV, PA 14 Thiells Mt. Ivy Road Pomona, NY 10970 845-272-0500 Williamsburg Pediatrics WALK-IN 0 WAIT TIME 24 HOUR EMERGENCY SERVICE POMONA Whether it’s the degrees outside Or the temperature inside

JANUARY 7, '26 // 50% OFF UP TO JAN 4 12 Chandeliers & Designer Fixtures We’re getting to a point HELLO LIGHTING MONSEY: 16 Melnick Dr. 845-351-8300 // hello@hellolighting.net MONROE: Icon Mall, 97 Acres Rd. Bakertown Entrance

// 845.371.2222 בס”ד To enroll, or for more information regarding our program call now: 718-701-7677 At Camp Levavi, belief comes before achievement. Because when children are surrounded by staff who see their potential, miracles follow. Camp Levavi gives every child a true camp experience in a caring, therapeutic setting that builds skills, growth, and confidence. WHO KNOWS EVERY CHILD THEY CAN. Deserves Someone REGISTRATION IS NOW OPEN A project of • Beautifully upgraded facilities at the HCS Resort STAFF APPLICATIONS ARE NOW AVAILABLE.

JANUARY 7, '26 // א געשמאקע אטמאספער, באגלייט מיט הארץ! ווי יעדעס קינד שטראלט און שיינט! בס”ד • HCS Resort הערליכע איינריכטונגען ביי די • פארמיטאג סדרים אנגעפירט דורך ערפארענע מחנכים • מומחים מיט פרטיות'דיגע סעסיעס // אינהאלטסרייכע און קנאק'דיגע אקטיוויטעטן For boys & bucherim eligable for OPWDD services 4 separate age tracks פאר מער אינפארמאציע רופט אריין: 718-701-7677

// 845.371.2222 CARE IS ON THE WAY We update your primary care provider after every visit. 914-ZoomDoc (914-966-6362) Covered by all NY insurances. Strep Tests // COVID Tests // Flu Tests // UTI // Tick Treatments // Rashes // Ear Infections // Eye Infections // Viral Panels // Blood Work // And More

JANUARY 7, '26 // בס"ד בהסכמת הרבנים שליט"א REFRESHER COURSE FOR KALLAHS GIVEN CLOSER TO THE WEDDING w w she so lm? KALLAHS AND THEIR MOTHERS MOTHERS OF CHASANIM ACTUALIZE YOUR DREAM- of being PRESENT, CONNECTED and GROUNDED throughout your SIMCHA MAKE IT A REALITY! Give yourself this Gift THIS IS THE SEMINAR FOR ALL CHASUNAHS from - ל״ג בעומר mid / אלול Sept. By Rebbetzin Ruchi Chaimowitz Semin r Because she was prepared. Separate Classes for: Mother of the Chusen Kallah and her Mother & 058-3278500 Starting בס"ד Register today 718.872.9355 Boro Park location ר״ח אייר, Tuesday, April 29th Monsey location ,ו׳ אייר Sunday, May 4th Kallahs! Starting this Sunday in Monsey BE”H THIS IS THE SEMINAR FOR ALL CHASUNAHS from mid -mid Boro Park location , Motzei Shabbos, Nov 8 Monsey location , Sunday, Nov 23 ון ˘ חז’י 'כסלוג כסלו שבט

// 845.371.2222 AT THE TOWN SQUARE MALL, RIGHT NEXT TO BAIS HASFORIM SUNDAY MONDAY AND TUESDAY, JAN 11 12 13 • 11 30 6 30 COATS & JACKETS 50% 70% OFF 718 986 4039 FOR LADIES AND TEENS

JANUARY 7, '26 //

// 845.371.2222

JANUARY 7, '26 // • Shiurim by experienced מגידי שיעור that prepare the bochurim to be true לומדים and בני תורה • Experience a mesivta where every talmid is given the tools needed to reach his true potential • Serving the Monsey community for the past fifteen years with great success • Secular studies department with certified teachers to provide the bochurim with an excellent education This Monday January 12 Growth THROUGH קותיתמ הרוהת AT BREUERS IN WASHINGTON HEIGHTS For applications please call 212.781.3399 or apply online at yrsrh.org Open House This Monday, January 12 7:30 p.m. | At the home of Mr. and Mrs. Jarashow 15 Arcadian Drive | Monsey, NY 220 Bennett Avenue • New York, NY 10040 212.781.3399 • yrsrhmesivta@gmail.com

// 845.371.2222 TO BOOK: 914.358.8200 / KOSHER SLEEPYHOLLOWHOTELNY.COM SLEEPYHOLLOWHOTELNY.COM 455 S BROADWAY, TARRYTOWN NY These Are The Stays That Stay With You.  SAUNAS & SALTWATER POOL  INCLUDED KOSHER BREAKFAST  COUPLES & FAMILY SUITES  COMPLIMENTARY ARCADE & GAME CENTER  SPA & FITNESS CENTER  ומקוה המדרש בית  SEPARATE SWIM  KOSHER BISTRO & DINING gift a SLEEPY HOLLOW GIFT CARD this Chanukah WR A P UP A NI GHT A WA Y CONTACT US FOR MORE INFO Includes hotel room, breakfast & hotel amenities Available Sunday-Friday $198PER COUPLE YOUR NEXT RELAXING GETAWAY AWAITS AN EFFORTLESS ALL IN ONE STAY WITH RESORT LEVEL COMFORT

JANUARY 7, '26 // 1-845-573-1086 www.pinkysdesign.com YOUR SPACE Our Service Residential Design Commercial Design Interior Design Exterior Design PINKY'S DESIGN INSPIRED BY NATURE'S ARTISTRY YOUR STYLE

// 845.371.2222 sae MAGA WINTER UP TO 50% off ALL WINTER COATS SS 26 MONSEY 44 MAIN ST. 845.371.2628 MONROE 52 BAKERTOWN RD. 845.668.2628 Donʼt say we didnʼt warm you!

JANUARY 7, '26 // GUIDED GROWTHFOR EVERY CHILD 845-533-8086 #5 Info@bpeninim.com 50 Slinn Ave Spring Valley, NY 10977 SELF CONTAINED CLASSES FOR HIGH FUNCTIONING GIRLS & BOYS WITH DOWNS SYNDROME, THAT NEED INDIVIDUALIZED CARE IN A MAINSTREAM SCHOOL SETTING. א ספעציעלע מוסד מיט א הויכן סטאנדארט אין לימודים, וואו די קינדער וועלן בעז"ה בליען אין א ווארעמע און היימישע אטמאספערע. AGES 5+ AFFILIATED WITH LIMUDEI KODESH · GENERAL STUDIES · BEHAVIORAL INTERVENTION · IN-HOUSE GYM· EXTRACURRICULAR ACTIVITIES· THERAPY · VOCATIONAL TRAINING WHAT WE DO: LIMITED SLOTS AVAILABLE REGISTRATION NOW OPEN FOR THE 26'-27' SEMESTER בס"ד

// 845.371.2222 Contact us: Tzippy Frankel \ Tfrankel@rayim.org \845-570-1957 STAFF OUTINGS WARM ENVIRONMENT TRANSPORTATION PROVIDED GRADUATES & 12'TH GRADERS SCHOOL GIRLS Mon - Thurs: After school-5:15 Sunday: 11:00-3:00

JANUARY 7, '26 // pivotgroup.nyc Show proceeds go directly to benefit NEWARK SYMPHONY HALL 1020 BROAD ST, NEWARK, NJ 07102 MOTZAI SHABBOS, FEBRUARY 14, 9:15 PM SUNDAY EVENING, FEBRUARY 15, 7:45 PM SHOW # 1 TICKETS AND TRANSPORTATION: KOSHERPLAYS.COM TO FOLLOW US ON WHATSAPP OR FOR SPONSORSHIP OPPORTUNITIES CONTACT 929.814.1398 SHOW # 2 Doors open at 8�30 PM Doors open at 7�00 PM ���FOR WOMEN & GIRLS MEDIA SPONSORS

// 845.371.2222 The Kallah’s complete package. בס״ד ss/25 SS/25 Headgear designed to cater to your unique preferences, demonstrating our unwavering devotion to your needs and making us your ultimate one-stop shop. SHOWCASING Custom forms I Pretieds I Binds I Tichlech I Shpitzlech SCHEDULE YOUR PERSONAL APPOINTMENT TODAY. E.Y. Brody I 41 Decatur Ave.I 845.558.4045 we made you look. 347.263.1932 Special Kallah discounts An all in one experience Covered in style Buy Get rd FREE or 20 off prices go back to regular a ter sale BOGO Excluding Brand New Arrivals MASSIVE TICHEL SALE 4 DAYS ONLY SUN-WED, 1/11-1/14 Entire Previous Collection Entire Current Collection The Kallah’s complete package. בס״ד ss/25 SS/25 Headgear designed to cater to your unique preferences, demonstrating our unwavering devotion to your needs and making us your ultimate one-stop shop. Custom forms I Pretieds I Binds I Tichlech I Shpitzlech SCHEDULE YOUR PERSONAL APPOINTMENT TODAY. E.Y. Brody I 41 Decatur Ave.I 845.558.4045 we made you look. 347.263.1932 Special Kallah discounts An all in one experience in style uy et rd or off prices go back to regular a ter sale Excluding Brand New Arrivals SUN-WED, 1/11-1/14 Entire Previous Collection Entire Current Collection

JANUARY 7, '26 // Over 200 colors in stock for viewing Only first quality slabs Free sinks Free edges finished by CNC Machine (1/2 bull, 1/4 round, 1/4 bevel, 1/2 bevel, European) Free sealer application We're one of the biggest fabricators in NJ area. Granite Kitchen & Bath LLC 93 Entin Rd. Clifton NJ 07014 Contact # 973-GRANITE or 973-778-8777 Fax 973-778-8977 For Estimates of granite ask for Kornelia For Estimates of cabinets ask for Moche Baum Granite Countertops Starting at $29.99 sq ft installed Starting at $29.99 sq ft installed 30 color included

// 845.371.2222 Markdown LAST CHANCE OF THE SEASON STORE WIDE 70% OFF Major

JANUARY 7, '26 //

// 845.371.2222 Reach out to set up a spot on our route. Crisp, Clean, And Coming To Your Doorstep. LANDAU’S PREMIUM DRY CLEANING IS HEADED TO MONSEY, WITH PICKUP AND DELIVERY TUESDAYS AND FRIDAYS.

JANUARY 7, '26 // AND THEIR DEDICATED TEAMS For their leadership, persistence and hard work culminating in this month’s widely-anticipated launch of PRESIDENT DONALD TRUMP CHIEF OF STAFF SUSIE WILES WHITE HOUSE COUNSEL DEPUTY DIRECTOR HEIDI OVERTON CMS ADMINISTRATOR DR. MEHMET OZ We express our deepest appreciation and extend our heartfelt congratulations to: Thank You PRESIDENT TRUMP The new platform will dramatically REDUCE THE COST OF FERTILITY TREATMENTS For hundreds of couples in the community yearning to build healthy families On behalf of the many current and future families who will benefit from this development, we thank you for delivering a breakthrough few believed possible! Rabbi Moshe Margaretten President & Founder, Tzedek Association WITH GRATITUDE, Dr. Kaylen Silverberg, MD, FACOG Medical Director, Texas Fertility Center Dr. Scott Chudnoff, MD Chairman, Obstetrics & Gynecology at Maimonides Dr. Jacqueline Guterman, MD, PhD, FACOG Director, Obstetrics & Gynecology at Premium Health Dr. Doreen Hock, MD, FACOG Clinical Assistant Professor in Obstetrics, Gynecology, and Reproductive Science at Rutgers Medical School Dr. Joshua Klein, MD, FACOG Chief Clinical Officer, Extend Fertility Dr. Richard Grazi, MD, FACOG Founder, Genesis Fertility and Reproductive Medicine Dr. Nataki Douglas, MD, PhD, FACOG Associate Professor in Obstetrics, Gynecology, & Reproductive Health at Rutgers Medical School

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY1MDA0