3112

// 845.371.2222 16091 VOLUME 31 #12 DECEMBER 17, ‘25 פרשת מקץ תשפ”ו 845.388.1599 Call Text Whatsapp free fast delivery Ask the vitamin people feeling flu’ish? Chanukah Promo! FREE 3D PUZZLE with orders over $50 א ליכטיגן חנוכה!

DEC. 17, ‘25 // SERIAL STORY CHAYA SILBER Zanvil’s Quest YIDDISH STORY CSAY Haircut Hassle vl Šp  Žvk ‚vl y vl ‚w Žˆy ĞģČÿ Ĕ ĒĕČ ĤĞĜĞĕ ĒČÿ ěėČÿ Ě ĤĞėĕĒ ĔĘČĀ đđĞĎ ĤĞčČĀ ĔČĀ Đ đđČĀ ĚĕĞĥ .ĞģĔĝČÿ Ő .ĕč .ĕĥĒď .ĕĞģ Čÿ ĔĥĕĜ ěđČ ,ĤĕĢĕĠČĀ ĤĞĜČÿ ģĕĤĞĚČÿ ěČÿ ěĞđđĞĎ ěĞĜĞĒ Ğďĕĕč .ĔėČÿ ĤĔĤČÿ Ġ ,ĔĤĕĢČÿ Őĥ ěčČĀ Đ ĕĕđđĢ ĕď ĎĜđĤČÿ ĠĤĞ ěđČ ĎĜđĤĕĜĞĤĔ ĎđĜĞĎ ĔĕĚ ,ěĤĕĢĕĠČĀ ĞģĕĎĜČÿ ĤėĕđĐ ĞĎĜđĕ ěĞĚ ĒČÿ ěĝĕđđ đĢ ,ĞģĔĝČÿ Ő Čÿ ěĕĕĒ ěĞģ ĤĞĔĕĕđđĢ ĤĞď ĒČÿ ěĤĞĔĕĢ đĢ ěđČ ,ĔĤĞĔĕĢ ěĞĚ đĘĕĠČ ĝĞĚĞĔ ĞĔĜČÿ ĘŐĞĎ ĕď ěĝĞđĚĥĝĕđČ ğĤČÿ ď ĝĜĔĕĕĢČÿ č ĤĞģđģėČĀ Ĝ .ĕč .ĕĥĒď .ĕĞģ ěŐČÿ ė đĢ ĖĕĘĎĞĚ ĝĞĘČÿ ěđĔ đĢ .ęđĤČÿ ġĞĎĤĞ ČĀ ď ěĞĜĞĒ ĕĕĒ čĕđČ À ěČĀ ĠĞĘĞĔ ĞĔĝĔĜČĀ Ĝ ĕď ĕđđ ĔģĤĞĚČÿ č ěĞĚČÿ ĒđĢ ěčČĀ Đ Ğďĕĕč .ěėĕĕĢ ĞĔđĎ Čÿ .ĎĕďĕĕĘ ĒĕČ ĝČÿ Ď ĞčĘĞĒ ĕď ğĕđČ Ğģďđč ğĘČÿ Ĥ ĤČÿ Ġ ĔĎČĀ ĒĞĎ ěđČ ,ĔĤČĀ đđ ĝČĀ ď ěĞĚđĜĞĎ đđČĀ ĚĕĞĥ ĔČĀ Đ ěČÿ ď :ěĕĕĤČÿ ęĕĜŐ ěĕČ "?.ĕč .ĕĥĒď .ĕĞģ ĕď ěđĠ đĔĝĕč ĤĥĠČ" ĔĤČĀ ĠČĀ Ē ğĘČÿ Ĥ ĔČĀ Đ ",.ĕč .ĕĥĒď .ĕĞģ ĕď ěđĠ ěĕĕĒ ĔĥĕĜ ěĞģ ĖĕČ" "...ĔĜĞĢģČÿ ĘģĕĔĥ Čÿ ĔĕĚ ĥĕĝđĤ ĖČĀ ď ĔďĞĤ ĖĕČ Ęĕĕđđ" ,ĔĤĞĠĔĜĞĞĎ ĞďĚĞĤĠ Čÿ ĔĕĚ ĥĕĝđĤ ěďĞĤ ĖĕđČ ěĞģ .ĕč .ĕĥĒď .ĕĞģ ĕď ,ĔđĎ ,đĜ" .ĔĎČĀ ĒĞĎ đđČĀ ĚĕĞĥ ĔČĀ Đ "...ĔĜĞĢģČÿ ěđČ ĔĘĔĤĞđđĞĎ ĕđĒČÿ ĖĕĒ ěđČ ,ĔĤĕĢČÿ Őĥ ĎĕČđĤ ěčČĀ Đ ĕĕĒ 100 ěĞđđĞĎ ěĞĜĞĒ Ğďĕĕč Ēĕč ,ěĤĞďĜČÿ ęĞď ĤĞĜĕĕČ ĔđđČđĤŐĞĎĝĕđČ .ĥĕĔĜĞĔĕđČ ĒĕČ ĤĞĤĞďĜČÿ ĤĞď ĒČÿ ěĝČĀ ĘĥĔĜČÿ ĔĜĞĢČĀ ĤŐ ěĕĕĚ ĔĕĚ ,ČĀ ď ěđĠ ěĢĤĞđđĥĝĕđĤČÿ ĖĕĚ ěĎĞđđ đĔĝĎČĀ Ē ĝČĀ đđ" .ğĘČÿ Ĥ ĔĎĞĤĠĞĎ đđČĀ ĚĕĞĥ ĔČĀ Đ "?ĞĕĘĕĚČÿ Ġ ".ěĔČÿ ĜČĀ Ě 18 Ēĕč 12 ĞĔđĎ Čÿ ěĤĞĕđď ěĞģ ,ĞčČÿ ĎĠĕđČ ĞĤĞđđĥ" "?ĎĜČÿ Ę ĕđĒČÿ ĝĞŐĞ ĝČĀ đđ" ĔČĀ Đ ",ĞĕĢČÿ ĚĤČĀ ĠĜĕČ ĖČÿ ĝČÿ ěĘĞĔĥĔĝĞĠ ĖČĀ Ĝ ěĠĤČÿ ď ĤĕĚ Ęĕĕđđ" .ĔĎČĀ ĒĞĎ ğĘČÿ Ĥ ĤĕĜĞĥĒďĜĕČ ĤĞď Ēĕč ,ďĜČÿ ĘĝđĤ ěĕČ ěĞĜČĀ ĕŐĥ ěĢĜČÿ ĘĠđĢĜĕĕČ ěĔĕĕģĕĤĞđđĥ ĔČÿ ĐĞĎ ěĤČĀ ĕ ĔČĀ Đ .ĕĞ .ĕĕČ .ĕĝ ĕď :ĤĞĕĤĠ ěđĠ ěĢĤđģ ěĕČ ĥĒČÿ ĜČĀ ĕŐĥ ĞĤČÿ čĢČÿ ĥĚđČ ěĞĎĜĞĤč đĢ ěČĀ ĔčĕĕĐ ĤĞ .ęĕČ ĔĕĚ ěĔĞčĤČÿ đĢ ĐĚėĝĐ ěČÿ ĔčĕĎ ěČĀ ĔĎĜĕĥČÿ đđ ěđČ ěČĀ ĖĕĒ ĔĎČĀ ĤĔ đđĞĥĔČÿ ģĘČĀ Ĕ ĤĞĔĜĒĕđĔ ĞĤĞđđĥ ĔĤĞđđĕĘĞď ĤĞ ĞėĘĞđđ ĖĤđď ĝĞĤĞĚČÿ ģ ĞĔĤĕģĕĔĝĕĠČĀ ĝ ĔĕĚ ,ĔĞčĤČÿ ĤĞ đČđđ ĞĕĤČĀ ĔČÿ ĤČĀ čČÿ Ę-ĤČÿ ďČÿ Ĥ ęĞĜđĠ ĤĞĜČÿ ģĕĤĞĚČÿ ĕď ĤĞčČĀ ,ďĜČÿ Ę ěĕĕĒ ěĔČĀ ĤĤČÿ Ġ Ęĕđđ ,ĤĕĢĕĠČĀ .ĕč .ĕĥĒď .ĕĞģ ĤĞĎĕĎĜČÿ ĤėĕđĐ Čÿ ,đđČĀ ĚĕĞĥ ĤČĀ Ĕģĕđđ .ěĔĜĞĚđģČĀ ď ĞĘđĠďĤĞđđ !ĎĜđĜČÿ Őĥ ĔĕĚ ĤĞĔĕĕđđ ĔĜĕĕĘ .ĞĕĢČÿ ĚĤČĀ ĠĜĕČ ĥĒČÿ ĜČĀ ĕŐĥ 'ĞĎĕĔėĕĤ' ĕď ĔČĀ Đ ĤĞ ĒČÿ ěėČÿ Ě ĤĞėĕĒ ĎĕďĜĘĞđđ ,ęĕČ ĔĕĚ ĖĕĒ ěĠĞĤĔ ˜ ‡ — ‚ ˜ – „   Žvk yvk Ž Žˆ‡{Ž ƒˆ†{Š ˆ~ˆx ˆy†Šp vk Žvk Š ƒˆ~vl y ™†vk œ„z | ~vl Žž˜k Š ~vl š ‡vl {{ ~‡œvk ŒˆŠp ‡ The phone rang in the silent o ce. Sandy Boyer li ed the receiver and listened for a moment. “Sorry,” she said, for the tenth time that morning. “Mr. Weinfeld cannot be disturbed.” As she returned the phone to her desk, Sandy glanced over at Mr. Weinfeld’s closed o ce door. She had been his receptionist for over ten years and in all that time, she had never seen her boss look so concerned. e o ce was like a morgue this morning. Hunched over his desk, David Weinfeld heard footsteps in the corridor. He knew who it was before the door opened. Sandy wouldn’t have let anyone else in today, a er his strict instructions. Still, he waited a few minutes before looking up from his computer. Albert Silverstein stood in the doorway, displaying What was wrong? Everything was wrong. David didn’t even know where to start. It was tempting to ask Albert’s advice, but David knew that this was something he had to handle himself. “No, nothing’s wrong,” he nally said. Albert looked at him dubiously. “Did you say something about lunch?” David said, in an e ort to play it cool. “Sounds good. Let’s grab something to eat.” Albert glanced at his friend as the two of them made their way out of David’s o ce at the Federal Reserve Bank of New York. e two men had started out years before at the New York Fed, and they had taken business courses together at C.U.N.Y. Eventually, David had become executive vice president of the bank's nancial PROLOGUE A Novel of Terrorisim & Betrayal K פי‡ן ˘ „ער בילי‡ן „‡לער PEEPHOLE Good and pleasant The Bankers Trust KIDS CLUB The Donut Makeover THIS IS HOW TO TAKE A HUMBLE DONUT FROM SIMPLY “YUM” TO WOW! IN 30 SECONDS. Decorating donuts has never been easier! Whether you opt for these delicious store-bought fillings (yep, you can order them readymade!) or this homemade and delectable pastry cream, you will be taking your donuts to a whole new level. It really doesn’t take much. And yes, you can make your own or simply buy plain donuts. It is up to you. The fun part is setting out all the toppings, the fillings, and the adorable and really-not-necessary but undeniably take-it-over-the-top little pipettes (or liquid injectors) of filling. 1. Donuts: like we said, store-bought or homemade 2. Fillings: store-bought or homemade 3. Toppings: The sky is the limit. Walk by your candy, baking, or cereal aisle with your eyes open. We will list what we used in each donut below. 4. Pipettes (or liquid injectors): They are cheap and adorable and make such a statement 5. Fillings for the pipettes: Maple syrup, chocolate syrup (rather not use a thick type, pick a runny one), strawberry syrup, chocolate liquor, any liquor if you’re into that. The Donut Makeover 06 YOU WILL NEED: Taken from: Between Carpools Haircut Hassle Hello Csay Readers! A Freilichen Chanukah! I hope that you are actually enjoying the light of the week, una ected by the hectic and oen cranky schedules. May this be the bit of lechtigkeit we need to pierce the darkness of galus and bring true light upon all of klal Yisroel! With the chilly weather keeping us indoors, and many of us makpid to do this lekovod Shabbos Chanukah, let’s focus on an in-house task that many of us dread: shaving the kids. Oen involving a high chair in the hallway, capes, tablecloths, and the sight of hair glued to every surface, it’s an all-around messy (and itchy) ordeal. It sometimes feels like we spend more time just sweeping up the flyaway hairs and trying to convince kids that a shower will help than we spend actually cutting the hair. So, how do you manage the the logistics and cleanup when you’re lining up a few boys to ‘sher’ on the same aernoon? Do you have a great way to keep the process as smooth and itch-free as possible for both the children, the mother, and the house? Looking forward to hearing from you. May it continue to be a freilichen, lechtigen Chanukah! TOPIC #44 - ECZEMA AND SKIN INFECTIONS Regarding the newborn with a skin peeling rash, please do not use any creams that are avoc bag ripe be f it’s that if it’ and and my TOPIC #44 - ECZEMA AND SKIN INFECTIONS I’m in seventh grade and have had eczema since Pre-1A. We’ve tried almost every cream and visited many doctors, in Every Page... More CO ECTIONS RABBI GINSBERG A name pulled from a drawer יוסף ˙ מכיר IG;? PN?AD †‡–†Ž‡‡~ – €Ž–ƒ”† –‡‡„ ŒƒŽ –~’ €~† †— –ŒƒŠ †~‚ Œ ‹‡‡ †Ž‡‡ƒƒ ~ †–‚€ ‘ƒ‡ †‡Œ † †‡‡†— Œ †~‚ ˆ‡Š•– Š‡’ƒ” †—‡ ‘Šƒƒ” ‡ ƒƒ€ Ž ƒ’ ‡‡„ ‘‡ –€ŽŠ ~ ƒ” Š~Œ~‰ ■ ƒ” €‚ŽŒ ~ ƒƒ —‡† ‹‡–ƒ’ ‹‡‡ –~‡ ‡ €ŽƒŠ†—–~’ ~ ‰~Œ ‡‡ ˆ‡ƒ~ Š‡’— ‘ƒ‡ ~ †‰~Œ€ ˆ‡ƒ~ Œ †~‚ Š~Œƒ” – –~ †–‡’€Ž‡‡~ ƒƒ€ ~ „‡~ Š ”„ – –ƒƒ~Ž‡— ‡ – †~‚ Š~ŒŽ‡‡~ „~ †Š‡‡”– – –€–ƒ~–†— –‡‡„ †–€ •‡  ‚ƒ‚‡ †Š‡’—€’‡ƒ~ †~‚ ~ƒƒ •‡ †–‡†Ž„–’ †~‚ ~ƒƒ – ‡‡„ €• Š‡‡~Œƒ~ ‹‡–”Œ ‡‡• ‡Œ‡Ž •‡— †„~Š€ †—‡Ž †~‚ – ƒƒ ƒŽ‡~ ƒ~ †Š†—€’‡ƒ~ ˆ‡„ – –ƒƒ~Ž‡— – †~‚ †Š~Œ ‘‡ƒ– ƒƒ€ ‚ ƒŒ †Š~‚€†‡Œ †~‚ – „~ †Š‡‡”– ‡~–  –Ž~ ~ –ƒƒ~Ž‡— ‹‡‡ Š‡’— ‘ƒ‡ ‹ †Š‡’—€ †~‚ Œ ‡ƒƒ †Š~‚€†‡Œ †—‡Ž–~€ †~‚ – –ƒƒ~Ž‡— – –~ – ˆ‡„ †~‚ †‡ŒŽ‡~ ˜ƒ•‡ ~ ‡~ †‰~–†–~’ ”„€ –~Ž †Š~Œ –~Ž †Š~ ƒ ‰— ‡‡„ ƒ” ’ƒ–€Ž~ –Ž‡‡~ ˆ‡„ ƒ~ ‘‡ƒ~ ’~‰ ~ €€ – –ƒƒ~Ž‡— – ˆ‡„ †~‚ –‡ƒƒ – „‡~ ~ ƒ~ ~–€ ‡ƒ„~ †—‡Ž †‡‡„ ’ƒ–€Ž~ Ž  „‡ ˜ƒ•‡ •–~†— ~ ‡~ † Œ –~’ –~ƒƒ€ †‡‡” ƒ” †‡‡” ƒ’ Œƒ•–~’ †€Š’ ƒ~ ‡~ ˆ‡ƒ~ ‹‡–ƒ’ ƒ† ‹ƒ‡ ‹ƒ~ ‘ƒ‡ ˜–‡‰Œ ‘‡ƒ~ €ŽƒŠ†—–~’ Š ”„ ƒ~Œ ‚ŒŠ— – • ‚–‚ ‡‡ •‡–Œ~ ‡~ ~ ƒŠ‡’~ †Š†—€–~’ †~‚ Œ ‡ƒƒ Š‡’— ‹‡–ƒ’ ~ ƒƒ€ „‡~ „‡~ ƒ~ ‡~ Š‡’— – ‘ƒ‡ ˜–‡‰Œ ƒ’ ‚—Œ ‡ –—~ ˜ – ƒƒ ‘ƒ ‹ƒ” †~• ~ ‡~ †–‡–~•– –‚ Œ • ƒŽ‡~ •‡ –~’ Š‡’  †‡Œ †Š‡’—€ †~‚ Š‡’— ‹ ˆ‡„ †‡Š— ‹ †‡Œ ~ƒƒ Œ~–€ ‡ ~‚ ‰ ƒ‡Ž‡‡„ ƒ‡Ž‡‡„ Ž€Š~’ ‡ƒƒ Ž„ Œ~–€ ‡ €Ž‡„ ƒ~ ‡‡„ €‡†ƒŠ ‡ƒ— †€Œ ƒ ‚–ƒ— ~ –‡ –~’ ‘ƒ‡ Š‡‡ƒƒ ˆ‡Š‡‡–’ –ƒƒ ƒ~ ‹‡‡ Š ~ ‰~Œ –‡Œ~Š ‚–‡— †~‚ ƒ ˆŠŒŠ ‚Ž—Œ – „‡~ – ‹‡–”Œ ‡~ †Š €~„ ˆ‡ ˆ‡~ Š‡ƒƒ ‡‡–~’ €Ž~Š ‡ƒ— „‡~ – „~ †Ž‡‡Œ€ ‡ ‘ƒ‡ ‘ƒ‡ ˆŽ ƒ €~Š• ƒ” ‘‡ƒ~ –‚ ■ HEPU < DTNDUAR HE>LN U T@J TN? †~‚ – –Š—‡Œ‡~– – Š ”„ Š‡€Ž Š~ƒŒ— ‡– ƒ~€‚ ~ ƒƒ€ „‡~ †–~ ‡ƒ—~• †~†— ‡~ ‹–~’ †Ž‡ƒ~ƒƒ€ ‡ƒ—~• ‹‡–ƒ  ˜–~’˜ Œ~Ž ‡ †‡Œ ‹‡–ƒ  ƒ’ ‚–ƒ –~’ ˜ƒŠƒ’ ˆ~~ ƒ† ƒ” ŒƒŽ€Œ~” ˆ‡„ ~‚ ‡‡„ ˜‚ •ƒ„‡ ƒ~ ‚–ƒ˜ •Ž~€ †ƒ€ ~ ‹‡–ƒ  ‡ –~’ Š~’€Ž‡‡~ „‡~ –~‡ ‡‡~ ˜ƒŠƒ’ –‡‡„ –~’ †Š€ Š†—Œ~ƒ” Ž• ƒ” ‡‰ „~ ~ ~ƒƒ ‘ƒ‡ ˜–‡‰Œ ƒ’ Š‡’— ~ Š†—–~’ ‡‡„ Šƒƒ †~†— ƒ’ –Ž‡ƒ~ƒƒŽ‡‡~ ‡ –~’ †–‡†Ž„–’ –ƒƒ †ƒƒ –~ƒƒ€ –‡ƒ~ƒƒ€ ƒ’– „‡~ – –Š—‡Œ‡~– – ƒƒ †’‡ƒ‚–‡~ ˆ~„ ~„~ ‘‡ƒ~ ‡‡€Ž‡‡~ †Š~ƒƒ€ †—‡Ž – †~‚ ‡‡„ „~ €ƒƒ~ ƒ” ‡‡„ ‡‰ ‹‡–ƒ   ƒ— ‰Š„~ ‘‡ƒ~ ‡‡„ ‡ƒ~ „~ †€~„€ ‡‡„ – †~‚ ‹ ƒ’ ‡”•‡–ƒ” Š~„ ‹ ‡‡„ †‡Œ Ž–Š ‡‡Š~ – †ƒƒ ƒ’– ’~ ˆ‡„ €~„ ‹‡ƒŒ‡Š –‡‡„ –~‡ €‡ŽŒƒ• –ŽŠ’ –‡‡„ ‘‡ƒ~ €€’‡ƒ~ •~† ~‚ ‹‡–ƒ  ‡ †‡Œ †Ž–Š€ Š‡€Ž — –‚Œ – †~‚ –~‡ ‹Ž‡ ƒ~ ‘‡ƒ~ — –‚Œ ‡—ƒ‡ –’ – ‡—ƒ‡• ˜‰Œ “Ž~€ ‡‡„ ‚–ƒ ‡ †‡Œ –~‡ ‹Ž‡ Œƒ•€’‡ƒ~ „‡~ ‡—ƒ‡• ˜‰Œ ‹‡–ƒ  ˜–~’˜ ■ DMNP <?<= KE< >LAHNDUT<P E? – †‡‡–— ƒ– ~ –ƒŠ –’˜ ŒŠ –ƒ‡ ‹ ‡~ ƒ’ †‡‡” ‡ –‡~ ‡ƒƒŠ ƒ‡ ‘ƒ‡ – –~’–~’ ‡~ †ƒƒ—„ƒ€ ‡ƒ— †~‚ ‚Œ ŠŒ ‡ ƒƒ –~€Žƒ~ ‡~ ƒƒ€ †—‡Ž‰~Ž „‡~ ‘~ ƒ– – –~ ’~–‡‡~ ‹ –~’ ˜ƒ–” ˆ~~ ƒƒ€ ‡ƒ— „‡~  —†~‰ –~€Žƒ~ Šƒƒ‡†— –—‡†•~’ – „‡~ –~‡ — ˜ ‡ƒ‚Ž~ ‡~ –~ †–~ Œƒ•€Ž~ †—‡Ž‰~Ž ˜ƒŒ‚ ˆ~ŠŒ —†‡‡ ‹Žƒ’ QSJ VUTP †‰~„–ƒ~ Ž‡—– ƒ~ ‹ פרשה קאנעקשענס

// 845.371.2222 Call-In Orders Now Accepted 845-379-6369 | In the new Shoppers Haven Mall, 34 Main Street, Unit 103 | Sun-Thu 11-7, Fri 11-2 ברייטע פארקינג צוגעשטעלט אונטערן סטאר ראטס רענעמ עשידיסח ראטס רענעמ עשידיסח MENZ MENZ שהכול ברא לכבודו ביי אונז וועט דער חתן שפירן אז די גאנצע געשעפט איז בלויז געעפענט געווארן לכבודו, אים צו באדינען. קומט יעצט אריין פאר אייער ספעציעלע דיסקאונט 15% חתן-פעקעדזש און געניסט פון כאפט אריין | דיסקאונט איז גילטיג בלויז ביז חנוכה 15% OFF FINAL WEEK א ריזן אויסוואל פון מתנות פאר אייער חתן, מאן, בחורים און יעדן הערעליכע מתנות סעלעקציע!

DEC. 17, ‘25 // Care that begins when Shabbos ends. New! Open Motzei Shabbos Care4Her AT REFUAH MAIN SITE: 728 N MAIN ST. SPRING VALLEY // 845-354-9305 HOURS: SUN TUES & THURS 6PM - 12AM MOTZEI SHABBOS 7PM - 12AM Winter Motzei Shabbos Hours: 7:00pm - 12:00am Walk in. No appointment neccessary. New and existing patients welcome. Women's after-hour urgent care Services include: Ultrasound, NST, Labs

// 845.371.2222 pivotgroup.nyc WhisperLaserSpa CHAT WITH US ON WHATSAPP Lakewood 1303 River Ave #203 · Lakewood, NJ 08701 · 732.347.7770 Monsey 33 Downtown Drive · Monsey, NY 10952 · 845.347.7770 Boro Park 4205 13th Avenue · Brooklyn, NY 11219 · 718.725.7770 Advanced Candela Laser Revolutionary ADVATx Facials It’s your time to shine. This Chanukah, give yourself the glow that lasts long after the candles burn out. GLOW TOGETHER | $1,999 ea. GIFT GLOW | $1,999 Bring a friend for the full laser package and you’ll both receive a Buy the full laser package for someone you love and get $500GIFT CARD 10% OFF toward any future service the $1,999 package

DEC. 17, ‘25 // בארא פארק 4804 13th Ave. 718.435.4750 וויליאמסבורג 178 Wallabout St. 718.330.1700 מאנסי 16 Melnick Drive 845.678.8624 קרית יואל 7 Van Buren Drive 845.774.4100 CANNOT BE COMBINED WITH ANY OTHER OFFER. MUST BE PAID IN FULL AT THE TIME OF PURCHASE. FREE DELIVERY AFTER ALTERATIONS UPON REQUEST עס הערשט א סעיל pivotgroup.nyc

// 845.371.2222 טויזנטער מתנות אויף איינמאל טויזנטער משנה'ס לערנען מיט געשמאק. הונדערטער טעג פון תוכן און הנאה. צענדליגער גורלות און מתנות. אומצאליגע רייכע מסיבות און פראגראמען. שרייב זיך היינט איין אין מתמידים לדעת 845-352-5327 לכבוד חנוכה: שרייבט זיך איין ביז נאך חנוכה, באשטעלט די כלי מחזיק ברכה, באקומט במתנה טייערע עירפאדס קויפט פאר אייער קינד די בעסטע מתנה: מתמידים לדעת הנתמ ס'דניק יד תחנ ס'עטאט יד

DEC. 17, ‘25 // Welcome to our growing community companies across multiple sectors are adding focused Torah learning to their day Real estate Home & Style Real Estate Services Healthcare Services Marketing & Media Décor Construction Non-Profits E-Commerce & Logistics Business Healthcare Financial Services 250+

// 845.371.2222 Toraso B’Umnaso infuses Torah into the lives of those in the workplace, through a 20-minute daily, in-office Chavrusa program. Employees inspired, companies uplifted Join the 20-minute daily learning program 732.333.1549 | info@torahb.com | torahb.com

DEC. 17, ‘25 // SUNDAY, DECEMBER 21ST WEDNESDAY, DECEMBER 31ST 97 ACRES RD, MONR0E NY I 5TH FLOOR I 845-554-0812 NEW EXTENDED HOURS: SUNDAY - THURSDAY 11:00-5:30 I FRIDAY CALL FOR APPOINTMENT

// 845.371.2222 מאנסי'ס ı האר מאנסי האט יא האַרץ! מאנסי'ס ı האר מאנסי האט יא האַרץ!

DEC. 17, ‘25 // בס”ד At Camp Levavi, belief comes before achievement. Because when children are surrounded by staff who see their potential, miracles follow. Camp Levavi gives every child a true camp experience in a caring, therapeutic setting that builds skills, growth, and confidence. WHO KNOWS EVERY CHILD THEY CAN. Deserves Someone To enroll, or for more information regarding our program call now: 718-701-7677 A project of • Beautifully upgraded facilities at the HCS Resort STAFF APPLICATIONS ARE NOW AVAILABLE.

// 845.371.2222 Semi-Custom Chsidish Designed Bekitchas. Many more designs available Designed Bekitchas Connections � 845.371.2222 Introductory rate $390 info@finocustom.com ⁃ 888.880.3466 37 Spring Valley Market Pl, Spring Valley, N.Y.

DEC. 17, ‘25 // Mothers look for it. Kids love it. So good, it’s WIC Approved! PRODUCT OF USA

// 845.371.2222 27 Orchard St. Monsey NY. 10952 845.425.2266 #400 rocklandkosher.com THE NEW WAY TO ELEVATE YOUR TABLE. New! Shop at rocklandkoshercatering.com Order all your platters, from all departments - in one convenient location. These elegant seared & cured fish platters serve as a delightful appetizer before the main party. Order online and get it delivered to your door. sruly's h o m e m a d e h o m e m a d e

DEC. 17, ‘25 // Delectable chocolate ice cream wrapped in creamy cool vanilla and rolled in delicate cookie crunch. It’s classic. It’s craveworthy. It’s clairly Klein’s. Available in dairy and parve, individual and 6-pack. Clairly the classic crave

// 845.371.2222 27 Orchard St. Monsey NY. 10952 845.425.2266 #400 rocklandkosher.com THE NEW WAY TO DO PREMIUM PLATTERS. New! Shop at rocklandkoshercatering.com Order all your platters, from all departments - in one convenient location. The mouthwatering meat & charcuterie platters you know and love, now easily ordered online and delivered to your door.

DEC. 17, ‘25 //

// 845.371.2222

DEC. 17, ‘25 // Spin. Win. Begins! חנוכה LAKEWOOD 945 River Ave Lakewood, NJ MONSEY 59 Route 59 Monsey, NY UPTOWN 1581 US-202 Pomona, NY 845-352-4400 • EVERGREENKOSHER.COM There’s just • SOMETHI NG • about Evergreen KEEP WINNING ALL חנוכה LONG!

// 845.371.2222 WALK IN A SHOPPER. START EARNING TOKENS ON DEC 7 • start redeeming prizes on dec 14 (EVERY TIME!)

DEC. 17, ‘25 // YOUR FUTURE CUSTOMER BASE ALL IN ONE EXHIBIT HALL. 845 EXPO - APRIL 26, 2026

// 845.371.2222 SUNDAY, APRIL 26. ROCKLAND COMMUNITY COLLEGE 145 COLLEGE ROAD, SUFFERN, NY 10901 845.713.9060 845EXPO.COM OFFICE@845EXPO.COM INDUSTRIES DRIVING THE 845: ACCOUNTING & FINANCE COACHING & CONSULTING LAWYERS REAL ESTATE & PROPERTY MANAGEMENT CONSTRUCTION HUMAN RESOURCES IT, WEB, APP, E-COMMERCE & CYBERSECURITY DIGITAL MARKETING & SOCIAL MEDIA DESIGN, BRANDING & PHOTOGRAPHY PUBLIC RELATIONS & MEDIA AI TOOLS PAYMENT SOLUTIONS LIFESTYLE, HEALTH & WELLNESS HEALTH & FITNESS YOGA, PILATES, & MEDITATION ALTERNATIVE & HOLISTIC MEDICINE NUTRITIONISTS & DIETITIANS WELLNESS RETREATS & TRAVEL HERBAL REMEDIES & SUPPLEMENTS HOME, DESIGN & EVENTS HOME IMPROVEMENT & REMODELING LANDSCAPING & GARDENING EVENT DÉCOR, PARTY PLANNING & FLORAL DESIGN CATERING AND FOOD SERVICE FASHION & ACCESSORIES ONE DAY THAT BRINGS TOGETHER THE ENTIRE 845 BUSINESS COMMUNITY. A first-of-its-kind event uniting Monsey’s entire business community. Registration for exhibitors now open. Premium booths going fast. Reserve your spot. We’ll hold your booth at no cost until January 15.

DEC. 17, ‘25 // Sunday - Thursday (Chanukkah hours) 11:00 - 5:00 Connections � 845.371.2222 Excluding new arrivals and basics Up to Friday 11:00 - 1:00

// 845.371.2222 J U S T B E T T E R הצלחה מיט חנוכה 80 WEST ST, SPRING VALLEY, NY | 845.425.9220 | HATZLACHASUPERMARKET.COM בס”ד

DEC. 17, ‘25 // Registration is now open APPLY NOW: 845-426-2199 x 1613 Make this summer unforgettable for your daughter, with a focus on job training, life skills, and a dynamic vocational program alongside exciting activities and personal growth. בס”ד Here Is Where I Become Myself. ‡‡ BEAUTIFULLY RENOVATED FACILITIES AT THE HCS RESORT ‡‡ DEVOTED STAFF ‡‡ ACTION—PACKED PROGRAM ‡‡ EXCITING OVERNIGHT TRIPS ‡‡ 3 SEPARATE AGE TRACKS Belonging, confidence, growth, and joy. All woven into a summer that feels like home. Camp Machon Lev girls continue the magic all year long! With trips, shabbatons, and moments to treasure. More than camp! A whole year of connection and growth. STAFF APPLICATIONS ARE NOW AVAILABLE.

// 845.371.2222 care is a ring away. Getting sick is inconvenient. Quality care shouldn't be. Backed by an established medical facility, CareRing's highly-trained, professional technicians provide competent and dedicated patient care in the comfort of your home. 845.600.2526 info@careringmd.com careringmd.com Our Services: Strep test. Flu Testing . Prescriptions. Covid-19 Testing . Blood Work . RSV testing. Ear Examinations. Rashes . Eye Infections . Seasonal Allergies . Sinus infection . Glucose . Urinalysis (UTI) At-home urgent care covered by most insurance. A freilichen chanukah

DEC. 17, ‘25 // 2 3 5 6 8 9 . CareRing

// 845.371.2222 1 4 7 845.600.2526 // info@careringmd.com // careringmd.com At-home urgent care covered by most insurance. stories@careringmd.com Fax: 845-513-1235 1 3 2 #3 #5 CareRing #7 stethoscope #8 10

DEC. 17, ‘25 // Bnos Lev is a dynamic hands-on program, where young women gain practical vocational skills, master daily living activities and explore insightful concepts in Parsha and Hashkafa. Every step is goal-driven, empowering each student to transform potential into real progress. 845.426.8000 For OPWDD eligible individuals Transportation from Monsey & Monroe Under the dedicated leadership of Mrs. Draizy Itzkowitz A PROJECT OF בס”ד Miri is in charge of this year’s Chanukah party décor. A responsibility she carries with pride! Bnos For graduates 18+ Inquire about our After-School Program for high school girls including Sundays and Legal Holidays. Great transition for girls graduating in the next few years.

// 845.371.2222 TM Questions? Orders? Text us anytime. WE GOT YOU. maplerx.com service@maplerx.com 59 Route 59 Monsey, NY 10952 845.371.6464 Text Call

DEC. 17, ‘25 // 59GROVE 59 AT THE CE L E B R AT E CHANUKAH AT: 142 - 146 RT. 59 MONSEY NY FREE MINI PHOTOSHOOTS FREE ICE CREAM PICKUP TICKET AT SPRINKLES *LIMIT 1 PER CHILD, WHILE SUPPLIES LAST BALLOONS MAGIC SHOW FREE PRIZES LIGHT REFRESHMENTS SUNDAY CHANUKA

// 845.371.2222 CHANUKAH EXTRAVAGANZA – SUN, DEC 21 - 12:00 - 4:00 AH EXTRAVAGANZA GROVE 59 AT THE $100 GIFT CARD TO EVERY STORE Grand Prize TICKET TO ERETZ YISROEL OR $2K CASH Prize 3 FLORIDA TRIP FOR TWO GET YOUR RAFFLE TICKETS AT CHECKOUT. Shop&Win! SPEND $100 AT ANY MALL STORE AND WIN: Prize 2 DATE UPDATE: SUNDAY DEC. 21

DEC. 17, ‘25 // 845.425.3900 INFO@HAASZALTZ.COM | WWW.HAASZALTZ.COM 365 ROUTE 59 | SUITE 231 | AIRMONT, NY 10952 Emanuel Haas, Esq. Ari J. Zaltz, Esq. RAMAPOST.COM OF SERVING THE COMMUNITY Years ◊ WILLS & TRUSTS ◊ ELDER LAW ◊ PROBATE ◊ TRUST ADMINISTRATION ◊ HALACHIC WILLS ◊ TAX PLANNING ◊ MEDICAID PLANNING/APPLICATIONS ◊ ESTATE PLANNING ◊ SPECIAL NEEDS PLANNING ◊ ASSET PROTECTION PLANNING

// 845.371.2222 א פרייליכן חנוכה COME IN FOR YOUR CHANUKA IN-STORE meat specials Find more. Save more. Celebrate more. KJ Turkey Wings .99/LB KJ Family pack Dark Cutlets 5.99/LB MG Mini Cooked beef Pastrami 19.99/LB MG Rib Roast 26.99/LB 190 Rt 59, Monsey, NY 10952 845.425.6328 MonseyGlatt.com

DEC. 17, ‘25 // Chanukah Essentials

// 845.371.2222 Celebrate the light they bring to your world. 14 SPRING VALLEY MARKET PL. SUITE 115 / 845.773.BABY MEADOWBABY.COM / LAYETTE 0-24M / GIFTS / ACCESSORIES / BEDDING PHONE ORDERS WHATSAPP ORDERS SAME DAY DELIVERY 718.635.1673 Their glow is gentle and their magic is quiet. They brighten the world around you every day, in a hundred ways. At Meadow Baby, we honor that light with comforting essentials designed for the moments you’ll treasure forever. Pleasant, boutique-style shopping ambiance Everything baby under one roof Exclusive newborn focus Worth a trip from anywhere Expert guidance for new moms (and grandmas) Gift cards, in a little box of joy. BUY A $100 GIFT CARD ENJOY 10% OFF BUY A $200 GIFT CARD ENJOY 20% OFF 30% sale still going strong.

DEC. 17, ‘25 // lakefrontestatesfl.com | Info@lakefrontestatesfl.com Make the move. Find out more or request a brochure. צו באקומען אן אפליקאציע :אדער פאר מער אינפארמאציע רופט 863.333.9400 דער אידישער ישוב אין לעיקפראנט גאלאפירט מיט שנעלע פארשריט, גרייטנדיג זיך צו עפענען אירע טויערן פאר די ערשטע איינוואוינער. אט אט וועלן מיר זען די הייליגע חנוכה ליכטעלעך אינעם היימישן לעיקפראנט, פלארידע. pivotgroup.nyc אז אגמור בשיר מזמור חנוכת הבית

// 845.371.2222

DEC. 17, ‘25 //

// 845.371.2222 We Are.    

DEC. 17, ‘25 //       € ‚  €    ƒ „ †‡ ˆ† € €  OUR SERVICES    24/7    € ‚ ƒ  „ ƒ EARLY INTERVENTION CLASSROOM † ƒ ‚    ‡ „ ˆ  € ‰ Š    ‹ Œ  

// 845.371.2222 DOWN TO THE DIGITS. 1000+ existing clients real numbers. real results. KOSHERSKINNYSHOTTM 845.572.1879 / KOSHERSKINNYSHOTS.COM Prefilled Fast action weight loss creams and injections. Tirzepatide (Mounjaro / Zepbound) 2.5mg — $299 5mg — $399 7.5mg–15mg — $449 Semaglutide (Ozempic / Wegovy) 0.25mg, 0.50mg $199 All remaining doses — $249 NEW MASSIVE TRUMP PRICE CUT! No long-term commitment.

DEC. 17, ‘25 //

// 845.371.2222

DEC. 17, ‘25 // (845) 400-WELL (9355) | Info@thewell.health | thewell.health 59, NY-59 Monsey, NY 10952 | 1581 US-202, Pomona, NY 10970 945 River Ave, Lakewood, NJ 08701 This Chanukah “Donut fear” The Well is here! lose up to 10 lbs in a healthy way.

// 845.371.2222 845.371.6464 info@maplerx.com maplerx.com 59 Route 59 Monsey, NY 10952 Get Your Prescription Updates Via Auto Text Alerts · Just text “signup”

DEC. 17, ‘25 // A POWERFUL PROJECTOR PRE-LOADED WITH THE EZRA PLAY YOU WON’T FIND IT ANYWHERE ELSE, ONLY AVAILABLE PRELOADED ON A PLAYJECTOR. NO WIFI, NO WIRES. CRYSTAL-CLEAR VIDEO. BUILT-IN SOUND. 2.5-HOUR BATTERY LIFE בעזהשי "ת אידיש שפילקינגסא מענדל וואגשאהל פרעזענטירט: א העכסט דראמאטישע שפיל געשפילט דורך היימישע אינגעלייט EXCLUSIVELY ON THE PLAYJECTOR AUTOMATICALLY ADJUSTS TO THE PERFECT ANGLE ON ANY WALL Available at: Mostly Music 4815 13th Avenue Call/Text: 347.848.1307 | Mostlymusic.com Whatsapp: 555.815.3231 CHOOSE ANY FILM FROM OUR WEBSITE TO PRELOAD ON A PLAYJECTOR | DELIVERY TO EVERYWHERE *TAG approval extends exclusively to the device's locked configuration, TAG does not endorse content or video watching TAG-APPROVED DEVICE* pivotgroup.nyc Available to rent

// 845.371.2222 B R I N G H O M E fores KASPER GRIS SKU: KJU2888 IVORY SKU:KJU2889 U P L I F T I N G 2 0 2 6 S L E E K N A T U R E KJ TILES CO. TOMS RIVER: 1800 LAKEWOOD RD, NJ 732.808.5400 MONSEY: 191 RT. 59, NY 10952 845.371.5400 SALES@KJTILESCO.COM / KJTILESCO.COM

DEC. 17, ‘25 // Boro Park Eichlers Judaica Wmsbg 19 Lorimer Street Kiryas Yoel 7 Meron Drive Monsey 32 Main St. Choose from a large variety of slides; thousands of albums, stories and music tracks to load; or give them a gift card so they can buy what they want. Plus, our huge selection of reliable kosher devices for every budget, accessories and add-ons, offers more great gifting options far all ages. All items in store not included in the loading promotion are 10% off. Sale ends Dec 28 845.782.8369 loadiomusic.com // orders@load123.com ORDER TODAY! FREE GIFT WRAPPING CALL WITH YOUR ORDER AND GET IT DELIVERED FREE. QUICK AND EASY GIFTING FOR ALL AGES! *minimum $100 בס”ד

// 845.371.2222 RICH IN VITAMIN C ZERO SUGAR Lighter. Be�er. The zesty lemon kick without the sugar rush. NEW!

DEC. 17, ‘25 // 728 North Main St. Spring Valley NY 10977 Tel: 845.354.9320 Fax: 845.354.9322 HEALTHY WEALTH dartmedia.us

// 845.371.2222 EVERY DISH IS LIT. The Gift of a Nightout Every meal turns into a glowing moment, every dish adds a spark of joy. Because every night of the year should be ignited with the radiance of flavor and the glow of an ambiance that brings warmth to your heart. 253 NY 59 Suffern NY 10901 → Peppercrust.com → 845.533.5370

DEC. 17, ‘25 //

// 845.371.2222

DEC. 17, ‘25 // f Falkirk KosherCuisine 845.928.8060 Events@falkirkestate.com SHABBOS SHEVA BROCHOS 2 EXQUISITE MEALS · $5,975 FOR 30 COUPLES MIDWEEK SHEVA BROCHOS / BAR MITZVAH $2,975 FOR 30 COUPLES ENJOY FALKIRK'S UNFORGETTABLE FLAVORS AT ANY VENUE. EXPERIENCE SIGNATURE DISHES, ELEGANT PLATING, AND FIVE-STAR CULINARY EXCELLENCE FOR YOUR SPECIAL EVENT IN MONSEY, MONROE, AND SURROUNDING AREAS. f FALKIRK. TASTE. DELIVERD.

// 845.371.2222 Let Your Chanukah Glow Reach Further. Call: 845 290 6148 WA: 845 217 0009 | Williamsburg: 330 Wallabout St | Monsey: Town Square Mall 77 Rt 59 Join Rosier in giving back. This season, 10% of every sale is donated to Pillars, supporting young girls and families navigating loss. A gift that sparks joy and generosity. Yourself Sister Mother-in-law Friend Kallah

DEC. 17, ‘25 // A. 72 W. Eckerson Rd., Spring Valley, NY 10977 T. 845.356.5300 W. necb.com MON-FRI:9AM-5PM • SAT:9AM-1PM • SUN:10AM-1PM dartmedia.us ®

// 845.371.2222 א געשמאקע אטמאספער, באגלייט מיט הארץ! ווי יעדעס קינד שטראלט און שיינט! בס”ד • HCS Resort הערליכע איינריכטונגען ביי די • פארמיטאג סדרים אנגעפירט דורך ערפארענע מחנכים • מומחים מיט פרטיות'דיגע סעסיעס // אינהאלטסרייכע און קנאק'דיגע אקטיוויטעטן For boys & bucherim eligable for OPWDD services 4 separate age tracks פאר מער אינפארמאציע רופט אריין: 718-701-7677

DEC. 17, ‘25 // 25% OFF 25% OFF 25% OFF 25% OFF 25% OFF 25% OFF 25% OFF arjeedesignsny@gmail.com Reminder: Secure your awning for winter weather. Discover more: 845.494.8500 hello@premiumawningsny.com Candles Glow. Rates Low. Warm up to exclusive savings offered through the week of Chanukah. Reach out today to lock in your offer. *Offer ends Dec. 22. Awning & Sukkah Walls

// 845.371.2222 20% OFF 35% OFF 50% OFF Excludes basics. All sales are final. 37 MAIN ST. MONSEY • 845-425-1231 Clearance Rack $29 Shoes and Shoe boots Shoes starting as low as $69 (before discount) KIDS & TEENS

DEC. 17, ‘25 //

// 845.371.2222 MONSEY LOCATION 1 MAIN STREET MONSEY, N.Y. 10952 PHONE: 845.371.7200 FAX: 845.371.5800 POMONA LOCATION 1633 ROUTE 202 POMONA, N.Y. 10970 PHONE: 845.888.7200 FAX: 845.889.7200 We apologize for any inconvenience this may cause and we appreciate your cooperation! THE CARE365 TEAM Care365 will be closing both Monsey and Pomona facilities at 6:30 PM on Tuesday, December 23rd and will reopen on Wednesday at normal hours.

DEC. 17, ‘25 // FOR WHOLSALE: 917-627-7610 Juggling it all-from appointments to shopping and laundry-can leave you feeling overwhelmed. And just when you think you’ve got a handle on things, the kids come home from school, and they are hungry! That’s where the Tischadish cookbook comes in, perfectly crafted for busy moms just like you. This cookbook offers a collection of tried-and-true recipes and easy supper menus with minimal prep time, designed to make mealtime as effortless as possible. You deserve the gift of simplicity, so get your copy today! From my kitchen to yours, B.L. Weisz THE KEY TO HOMEMAKING 845.600.1200 ער וויינט א גאנצן טאג. ווען זאל איך קאכן סאפער? בס"ד

// 845.371.2222 BAKED IN FRANCE. Original. Crispy. Sourdough. די ארגינעלע סחורה. פרישע זויערטייג באגעטס געבאקן אין פראנקרייך מיט איר אייגנארטיגע טעם און קריספ, די בעסטע אויסוואל פאר אייער חנוכה צוזאמקום. The Authentic French Sourdough Baguette Available at your local supermarket. Distributed by Nassau Provisions

DEC. 17, ‘25 //

// 845.371.2222 30%-50% ENTIRE STORE excluding new arrivals Hours: Sunday - Thursday 11:00-7:00, Friday - 11:00-2:00 sizes 2-26 Teens & Ladies Wear Of Monsey ATRIUM PLAZA 401 W. RT. 59 MONSEY, NY 845.356.0999

DEC. 17, ‘25 // Show you care with flavor and flair Dinner Gift Box Includes: Give the gift of a dinner meal. Home-cooked with flavor and packaged to perfection, Skillet will send your loved one a delicious dinner gift box. Appetizer, Soup, Main Course, Two Sides, Salad, Bread, Dessert, Drink. Kreative I 718.650.3200 845.459.4398

// 845.371.2222 High-quality fresh side of salmon delivered weekly. Atlantic and baby salmon | Approx. 8 slices/3 lbs a side. Order by 5pm for next day delivery | Wed & Thu. TAKE A SIDE FOR MON-THURS 9AM-5PM CALL/TEXT/WA: 845.441.3474 LATKES WITH APPLESAUCE OR NOT?

DEC. 17, ‘25 // The Perfect CHANUKA GIFT for the entire family. ONE MORE REASON

// 845.371.2222 Premium Naki Devices *Exp. 12/25/25 YOU'LL LOVE NAKI: Family subscription at just: $12 99 /mo unlimited. on-demand connect up to 5 devices

DEC. 17, ‘25 // Helping women feel strong, confident, and in control of their health. no extreme diets, no burnout. Join a community of women who want more than a quick fix. At Leah Fitness, we combine personalized workouts with flexible nutrition to help you gain strength, boost energy, and achieve lasting results. whether you’re navigating PCOS, postpartum recovery, or simply ready to feel your best again. Personal fitness and nutrition combined • One on one training • Private studio located in Central Monsey • Hebrew, Yiddish, and English speaking • Morning and evening hours available SIGN UP TODAY - 845.459.5084 Move better. Feel better. Live better. WOMEN ONLY!

// 845.371.2222 FASTER THAN EIGHT DAYS CARE IS ON THE WAY We update your primary care provider after every visit. Covered by all NY insurances. Strep Tests // COVID Tests // Flu Tests // UTI // Tick Treatments // Rashes // Ear Infections // Eye Infections // Viral Panels // Blood Work // And More 914-ZoomDoc (914-966-6362)

DEC. 17, ‘25 //

// 845.371.2222 25off% *not all styles included 11 Main St. Monsey NY | 845-425-1007 Sun-Thurs: 10:30-6:30 Fri: 10:30-1:00 Women & Teens

DEC. 17, ‘25 // TikTalk Info@TikTalkKosher.com � 845-459-2000 Free Same Day Delivery hi@grandpa.ag�ncy Plans starting as low as $7.50 a month! *Plan purchase is NOT required with a phone purchase. WIRELESS AIRBUDS WITH PHONE PURCHASE $25 HOME PROJECTOR WONDER PHONE FIG FLIP MINI II $399 POM CLASSIC TALK ONLY TALK & TEXT $264 $239 +Free leather set, mens or womens! Reg case $10 $20 Womens Leather case $30 $50 Reg case $10 $20 Regular : $50 $99 Regular : $119 X3 OR KLIP MINI PLAYER 128GB NO SD SLOT $79 QIN F30 KOSHER NO EMAIL With Email: $334 $299 Free case for Klip X3 OR KLIP MINI PLAYER 64GB WITH SD SLOT $69 Free case for Klip $129 TCL FLIP 2 POM PHONE TALK ONLY TALK & TEXT $389 Free case FIG FLIP II PRO $339 Reg Case $10 $20 Womens Leather case $30 $50 Mens Leather case $25 $40 SONIM XP3 PLUS 3900 $174 Regular : $250 Regular : $325 KYOCERA DURAXV $299 KYOCERA DURAXV EXTREME Regular : $325 $269 $179 FUSION PHONE *Sale Ends Dec. 25

// 845.371.2222

DEC. 17, ‘25 // 845-825-2966 ONYX DEVELOPMENT and many more colors at even lower price!!!! 12 selectionS of calacatta quartz with Unique multicolor vein variations for only: $38 sq. ft. installed No hidden fees or gimmicks 100's of stone remnants available for pick up at $24/sq ft

// 845.371.2222 New KING DAVID Collection The מענטעלעך | פרוכת | טלית בייטלעך | קיטלעך | ציצית | טליתים | עטרות Monsey: 100 NY 59 Monroe: 8 Hayes Ct. 845-TARYAG1 (827-9241)

DEC. 17, ‘25 //

// 845.371.2222 Chateau Fayat 114.99 124.99 Hidden Gem Chardonnay 79.99 99.99 Matar CB 74.99 89.99 Alluvium Cabernet 64.99 79.99 Dalton True North 59.99 74.99 Elvi Siblings by Mesorah 54.99 64.99 Chateau Gazin Rocquencourt Red 54.99 64.99 Segal’s Petite Unfiltered Cabernet 44.99 56.99 Herzog Alexander Valley Cabernet 39.99 49.99 The Farmer 39.99 44.99 1848 7th Generation Cabernet 37.99 45.99 Fourcas Dupree Cuvee 24.99 29.99 Hajdu Pinot Blanc 29.99 34.99 39.99 Yarden Merlot 29.99by case by bottle Hagafen Merlot 28.99 49.99 Tura Rose 25.99 31.99 29.99 Shiloh Privilege 24.99 21.99 29.99 Chateau Roubine Classe Cru Rose 1848 2nd Generation Cabernet 20.99 25.99 Herzog Variations 5 19.99 24.99 Or Haganuz Amuka Cab 16.99 22.99 Bartenura Rose 13.99 17.99 Don Julio 1942 139.99 169.99 Macallan Night on Earth 124.99 149.99 Glenfiddich 14 64.99 79.99 Larceny Straight Bbn Barrel Proof 59.99 79.99 54.99 69.99 Woodford Reserve Double Oak Bush Terminal 49.99 59.99 Casamigos Reposado 49.99 57.99 Balvenie 200ml and Glenfiddich 14 375ml Set 49.99 Boondocks Port 41.99 49.99 Glenlivet Carribbean 43.99 59.99 Monkey Shoulder 34.99 39.99 Glencadam American Oak 29.99 39.99 Grey Goose Vodka 29.99 34.99 Tomintoul T’lath 28.99 39.99 5 N AIRMONT RD • UNIT 2, AIRMONT, NY 845.671.6281 WWW.THEWINECAVE.COM Follow Moishe’s Status for great content and awesome deals! 32.99 Glenfiddich 21 229.99 259.99 Yarden Allone Habashan Cabernet 114.99 199.99 Baron Herzog Cab 9.99 BY THE CASE Barkan Classic Cab 9.99 BY THE CASE Great Gift! 12 Bottle Wine Celler New! Badatz WOW! Unreal Price New! MANY MORE IN STORE! Macallan Harmony 179.99 225.00 Balvenie 14 69.99 73.99 by case by bottle 89.99 269.99 199.99

DEC. 17, ‘25 // ModernArt.Graphics (845) 655-5522 www.glossaryspa.com hello@glossaryspa.com GlossarySalonAndSpa 424-426 Saddle River Rd. Airmont, NY, 10952 Buy Now Manicure Pedicure Waxing Facial Laser Brows & Lashes Glossary Gift Cards Limited Time Special Buy a $150 gift card or more, and receive 10% extra in value. Buy a $300 gift card or more, and receive 15% extra in value. Get more than you pay for. * valid through Dec.22, 2025

// 845.371.2222 בס״ד No hospital hassle. Fast access. Expert care. SPECIALIZING IN: ULCERATIVE COLITIS / CROHN'S DISEASE / RHEUMATOID ARTHRITIS / OSTEOPOROSIS / MULTIPLE SCLEROSIS / IRON DEFECIENCY / AND MORE Prime Infusions brings world-class infusion therapy directly to your neighborhood. We work with your doctor to coordinate every aspect of your treatment seamlessly. The care you need is just around the corner. Astoria | Boro Park | Five Towns | Flatbush | Great Neck | Howard Beach | Manhattan | Monroe | Monsey | Port Jefferson | Queens WE ACCEPT MOST MAJOR INSURANCES No more hassle this winter. Expert infusion care is more accesible than ever. Infusion Centers In Monsey, Monroe and Boro Park Call now 845-523-6563 PRIVATE ROOMS WITH COMFORTABLE CHAIRS COMPLIMENTARY KOSHER SNACKS AND REFRESHMENTS STATE-OF-THE-ART FACILITY FREE ENTERTAINMENT & WIFI

DEC. 17, ‘25 // בס”ד We’re Looking for You. Motivated candidates wanted for full-time Coordinator roles across our agency. Smart. Driven. Ready to grow. Apply now! Your future starts here. 845-426-2199 Ext 1705 rocklandjobs@hcsny.org Great Pay Full Benefits Package ▪ Tag supervised ▪ High-speed internet ▪ Comfortable desks ▪ Calm and relaxed environment 342 Blauvelt Rd.#1 845.203.1188 EXPERT REPAIR - STARTING PRICES: RESIZE RINGS: $50 WATCH REPAIR: $20 EARRING POSTS: $20 CUSTOM DESIGN: $250 TENNIS BRACELET: $30 LASER ENGRAVING: $50 STONE TIGHTENING: $15 SEPARATED EARRINGS: $35 LOCK & CLASP REPAIRS: $15 BANGLES / BRACELET REPAIR: $35 SUPPLY & SET DIAMONDS / GEMS: $50 FIX BROKEN NECKLACES / CHAINS: $25 MAKE LIKE NEW POLISH / RHODIUM: $45 CONVERT JEWELRY TO A NEW STYLE: $50 24 HOUR DROP BOX / FOREVER FREE CLEANING Your Jeweler ® Our NEW Repair Center MOVED To 386 Rt. 59 845•213•6087 MyMotek.com ד”בס Reinstall Fallen Post Rebuild Prong Polish Like New Repair Loose Clasp Size Up To 8.5 Fix Setting, Set Diamond Repair Channel Rebuild Broken Link NEW SERVICE: EAR PIERCING $40 (INCLUDING STUDS)

// 845.371.2222

DEC. 17, ‘25 // DG EXPRESS MENS WOMENS BOYS GIRLS BABY HOME WINTER SUMMER Shop today, three simple ways: 127 Maple Ave, Spring Valley 845.371.3439 www.shopdgexpress.com 11AM  7PM | CHANUKA HOURS: CLOSING AT 5PM This Chanukah Gift him right.

// 845.371.2222 Next-Day Iron Infusions. Totally Hassle-Free. Get the care you need, close to home. Our local infusion centers offer next-day appointments, easy insurance approval, and private, personalized treatment. Take advantage of hassle-free healthcare and call us today! ALSO IN ASTORIA | FIVE TOWNS | FLATBUSH | GREAT NECK | HOWARD BEACH | MANHATTAN | PORT JEFFERSON | QUEENS בס״ד INFUSION CENTERS IN MONSEY, MONROE AND BORO PARK Book an appointment today. Call (845) 595-4199 to get started. MOST MAJOR INSURANCES ACCEPTED

DEC. 17, ‘25 // NEW! לע ריגאַנעֶס א חשוב׳ער וויין פאר חשוב׳ע מאמענטן - א פראנצויזישע וויין סעריע פונעם חשובער 'בארדאו' ראיאן וועלעכער טראגט אויף זיך אן ארגינעלן לֶע׳ רִיגאַנֶעס 'שאַטאו' זיגעל, וואס טוט אנדייטן אז זי איז געפלאנצט, געקליבן, און באגלייט געווארן אויף אייגענע פעלדער דורכ'ן וויין מאכער אליינס, וואס טוט אייך אהערשטעלן א הויכע סטאנדארט וויין פאר א צוגענגליכע פרייז. לֶע׳ רִיגאַנֶעס וויינען, א סעריע פון אכט סארט, פון א קאפליצירטער קאבערנעי ביז א לייכטער ראוזעי מיטן היימישן השגחה פון די התאחדות הרבנים דארה"ב וקאנאדא, א זעלטענע חשיבות. Product of France ֹלוָּדַגה ָ ְךִׁמְשל ֵּלַלְהּלו ֹתוֹדוְהל

// 845.371.2222 דיגע ׳א משפחה מאמענט צווישן די שוואגערס

DEC. 17, ‘25 //

// 845.371.2222 LAKEWOOD 367 Cedarbridge Ave. MONSEY 146 Route 59 WILLIAMSBURG 154 Lee Avenue BORO PARK 4510 13th Avenue LEADER-KIDS.COM 888-290-5437 (KIDS) // SUNDAY 10:30-6 // MONDAY-THURSDAY 10-6 // FRIDAY 10-1 BIG SALE ANY 6 ITEMS FOR $99 ANY ITEM NO EXCLUSIONS

DEC. 17, ‘25 // Over 200 colors in stock for viewing Only first quality slabs Free sinks Free edges finished by CNC Machine (1/2 bull, 1/4 round, 1/4 bevel, 1/2 bevel, European) Free sealer application We're one of the biggest fabricators in NJ area. Granite Kitchen & Bath LLC 93 Entin Rd. Clifton NJ 07014 Contact # 973-GRANITE or 973-778-8777 Fax 973-778-8977 For Estimates of granite ask for Kornelia For Estimates of cabinets ask for Moche Baum Granite Countertops Starting at $29.99 sq ft installed Starting at $29.99 sq ft installed 30 color included

// 845.371.2222 Rmedia • 845.200.4432 בס’’ד CHANUKAH DEALS! Hours: S. 11am-6:30pm M.-Th. 10:30am-6:30pm F. 10:30am-12pm 58 Rt. 59, Monsey // 845.425.7444 // braunsfurniture@gmail.com | $150 OFF $100 OFF PURCHASE OF CRIB W/ MATTRESS. PURCHASE OF CRIB W/ DRESSER. W/ PURCHASE OF ANY BUNK BED & 2 MATTRESSES. W/ PURCHASE OF 2 BEDS & MATTRESSES. Size: 39”, 44”, 48”, 52” Diff. headboards avail. ON ANY SEALY POSTUREPEDIC MATTRESS 10% OFF ON ANY IN-STOCK SOFAS. ON ANY IN-STOCK RECLINERS. ON ALL DINETTE TABLES AND CHAIRS, $100 OFF $200 OFF $50 OFF $100 OFF Where every deal is a winner! Discover unbeatable savings on a wide selection of quality furniture for every room in your home. Grab them before they’re gone! no spinning, just winning $150 OFF *Not to be combined with any other offer . Exp 12/24/25

DEC. 17, ‘25 // י‚? ˆ מי ˘ ˙ ‡יז ‡ייער מ‡נ'ס טלי נ‰ ˙ ענסטע חנוכ‰ מ ˘ „י ˙ ‡יז ‡ נייע טלי בס"„ עס איז ,רוף טעלעפאון איין מיט דערליבערט פאר שפאט ביליג א וואכן טלית מיט ציצית $90 בלויז 845.425.3664 Address: 9 Neil Rd Left side בי‚לען ן ˘‡ וו ניי ליינונ‚ ˙ ן עטרו ˆ פו ווייס מ‡כן Moishe & Ethels Dry Cleaning Service Call for FREE pickup/delivery All customers please have cc info ready 845-263-0590 •2 pc suit $12.50 •3 pc Rekel suit $22.50 •2 pc Rekel suit $19.25 •Tzitzis $8.75 •Kittel $22.50 •Plain tallis $24.50 We have the finest quality cleaning & pressing. •Pants $6.25 •Sweater $6.25 •Plain skirt $6.25 •Bekitshe $16.25 •Plain dress $9.50 •Rekel $14 Additional charges for: •100% linen $2 & up •100% cotton $2 & up •Pleated $3 & up •Sequins, beaded and ornaments $2 & up Stop paying for fancy packaging! a Subsidiary of Future Concepts II inc. cut and save credit cards fees applied •uniform skirts $10 •uniform jumpers $11 $20 min dry cleaning excludes laundered shirts •suit jacket $6.25 •Coat start at $13 •Blouse $6.50 Please schedule your pickup one day in advance •mens laundered shirts $2.95 COMPARE & SAVE Laundered shirts without dry cleaning $3.25 We are a wholesale dry cleaner with no retail location, that’s why our prices are so reasonable

// 845.371.2222 TO BOOK: 914.358.8200 / KOSHER SLEEPYHOLLOWHOTELNY.COM SLEEPYHOLLOWHOTELNY.COM 455 S BROADWAY, TARRYTOWN NY These Are The Stays That Stay With You.  SAUNAS & SALTWATER POOL  INCLUDED KOSHER BREAKFAST  COUPLES & FAMILY SUITES  COMPLIMENTARY ARCADE & GAME CENTER  SPA & FITNESS CENTER  ומקוה המדרש בית  SEPARATE SWIM  KOSHER BISTRO & DINING gift a SLEEPY HOLLOW GIFT CARD this Chanukah WR A P UP A NI GHT A WA Y CONTACT US FOR MORE INFO Includes hotel room, breakfast & hotel amenities Available Sunday-Friday $198PER COUPLE YOUR NEXT RELAXING GETAWAY AWAITS AN EFFORTLESS ALL IN ONE STAY WITH RESORT LEVEL COMFORT

DEC. 17, ‘25 // 845.450.6197 | C: 845.659.1668 INFO@HNWOODFLOORS.COM Wood & Vinyl Floor Installation, Sanding & Refinishing • Residential & Commercial • 15+ Years Trusted • Fully Insured 10% OFF ALL REFINISHINGS BOOKED IN 2025

// 845.371.2222 IT'S DONUT SEASON FLU SHOT DON'T LET THE FLU RUIN YOUR CHANUKAH Call us at 845.352.6800 to schedule your flu shot today!

DEC. 17, ‘25 //

// 845.371.2222 COVERED BY ALL INSURANCES INCLUDING FIDELIS 845.385.9500 40 Main Street Monsey, NY 10952 Monsey | Williamsburg | Liberty | Five Towns | Flatbush VISION THERAPY David Gluck VT Shia Friedman VT Jennifer Harrington VT Leora Goldstein VT OPTOMETRY Gregory Borukhov OD Michelle Henesch OD David Wasserlauf OD Roman Kakzanov OD PODIATRY Oran Vaknin DPM HYPERBARIC THERAPY PEDIATRIC/PRIMARY CARE Sara Mendlowitz RPA-C DERMATOLOGY Leah Widerman RPA-C Glasses are not covered by Fidelis, but they are covered by UHC, Anthem (BCBS), MVP, and Straight Medicaid. Servicing Monsey with: Primary Care Pediatric Care Vision Care

DEC. 17, ‘25 // Web: thecommunityconnections.com Email: ads@3712222.com Phone: 845.371.2222 Fax: 845.371.2221 Mail: P.O. Box 261 Monsey NY 10952 4:11 3:59 4:04 4:14 5:30 5:26 5:45 5:42 113 Warm & Gooey Chocolate Pecan & Lotus Cookie Cups INGREDIENTS • 2 ¼ cups all purpose flour • 1 teaspoon baking soda • ½ teaspoon salt • 1 cup (2 sticks) butter or margarine, room temperature • ¾ cup sugar • ¾ cup dark brown sugar • 1 teaspoon pure vanilla extract • 2 eggs • 1 (9-ounce) bag real chocolate chips (about 1 ½ cups) • ¼ cup chopped pecans or walnuts • cooking spray • 1 (4-ounce) good-quality parve chocolate bar • Baker’s Choice Lotus cream or Peanut Butter Soft, molten cookie cups bursting with rich chocolate, toasted nuts, and dreamy filling. DIRECTIONS: 1. Preheat your oven to 350 degrees and grease about 12-14 ramekins or large paper muffin cups (flower shape) with cooking spray. 2. In the bowl of a standing mixer, add the butter (or margarine), sugar and brown sugar. Mix until light and fluffy. 3. Add the vanilla and eggs and mix until incorporated. 4. Add the flour, baking soda, and salt, and mix until just combined. Add in the chocolate chips and nuts and mix for a few seconds until evenly distributed. 5. Using a scoop, place a 1 tablespoon-size ball of dough on the bottom of each cup/ ramekin. Flatten with your fingers. 6. Cut each chocolate square in half and place the two halves, stacked in the center of the cookie dough. 7. Add a small spoonful of Lotus cream or peanut butter on top. 8. Carefully cover with a second 1 ½ tablespoonsize ball of dough, flattening to completely seal the filling. 9. Place the filled cups on a cookie sheet and bake for about 18-20 minutes (baking time varies by size), until the tops are golden and no longer look wet. Do not overbake, as they will continue setting as they cool. 10. Serve warm with a scoop of ice cream and your choice of toppings. 11. If serving for Friday night, keep warm on a blech or warming tray. 12. These freeze well. Let fully defrost before rewarming. פרשת מקץ תשפ”ו DECEMBER 17, 2025 פרשת מקץ נ”הדל וויזניץ: סקווירא: ש”מוצ 72 מינוט / 15 מינוט ערב מוצאי 60 מינוט / 18 מינוט ערב מוצאי THE COMMUNITY CONNECTIONS RESERVES THE RIGHT TO; EXERCISE DISCRETION IN THE SELECTION OF ADVERTISEMENTS; EDIT ADVERTISEMENT ADS; AND THE DURATION OF ADVERTISEMENTS. THE COMMUNITY CONNECTIONS IS NOT LIABLE FOR TYPESET ERRORS. THE COMMUNITY CONNECTIONS DOES NOT ASSUME RESPONSIBILITY FOR THE KASHRUS OF ANY ADVERTISEMENT, PRODUCT OR ARTICLE IN ITS PAGES. REPRODUCTION IN WHOLE OR PART WITHOUT COMMUNITY CONNECTIONS PERMISSION IS STRICTLY PROHIBITED. 16091 VOLUME 31 #12 DECEMBER 17, ‘25 פרשת מקץ תשפ”ו 845.388.1599 Call Text Whatsapp free fast delivery Ask the vitamin people feeling flu’ish? Chanukah Promo! FREE 3D PUZZLE with orders over $50 ‚‰ƒŽ €‡†‰‡Š ~ AMAZING FACTS | REB AVIGDER MILLER | CALMING COLORS | CHANUKAH by Y.G. | CHESS | CLASSIFIEDS | CROSSWORD | CLICS | CSAY | CURIOUS POPUP | GOODBYE PENNY | KASHRUS | KIDS CLUB | MAZEL TOV | MINCHA | OLD BOOKS PREVIEW | PARSHA CONNECTION | PEEPHOLE | QUOTE | SHORT STORY | SUDOKU | THE BANKERS TRUST | THE BILLION DOLLAR SPY | 356 102 270 354 266 387 268 366 170 272 159 278 274 338 324 264 330 180 202 234 262 210 220

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY1MDA0