3110

// 845.371.2222 69 101 VOLUME 31 #10 DECEMBER 3, ‘25 פרשת וישלח תשפ”ו pivotgroup.nyc 2 ' % +*" ˜ƒƒ† ˜ƒ‡Œ ƒ~ Š?„ ‡–ƒ’‡ ƒ’ †‰‡—€ ŽŽ~’— – ˆ–ƒ •~Œ—€ ~ †‡Œ †Š‡‡”–~’ €‡–‡‡’Œ~Š’ ~?†‡Š— —‡Š —ƒ‡‡Š –‚ ~Š’Ž ˆŽ Œ –†Œ‡–~†Šƒƒ NEW PRODUCT THE PERFECT CHANUKAH GIFT h RYHS HY RLLOC ESL[E [CE h ULECOCSNUK PH\ RLLZ K\LS KECQ[CW BORO PARK: 3919 13TH AVE | WILLIAMSBURG: 229 WALLABOUT ST MONSEY: 20 ROBERT PITT DRIVE | LAKEWOOD: 939 RIVER AVE EXTENDED HOURS ON WEDNESDAYS TILL 9PM | MEFOARJUDAICA.COM | 718.436.0707 1

DEC. 3, ‘25 // SERIAL STORY פרשה קאנעקשענס CHAYA SILBER Music to my ears YIDDISH STORY CSAY Chanuka Scheduling vl Šp  Žvk ‚vl y vl ‚w Žˆy ĞģČÿ Ĕ ĒĕČ ĤĞĜĞĕ ĒČÿ ěėČÿ Ě ĤĞėĕĒ ĔĘČĀ đđĞĎ ĤĞčČĀ ĔČĀ Đ đđČĀ ĚĕĞĥ .ĞģĔĝČÿ Ő .ĕč .ĕĥĒď .ĕĞģ Čÿ ĔĥĕĜ ěđČ ,ĤĕĢĕĠČĀ ĤĞĜČÿ ģĕĤĞĚČÿ ěČÿ ěĞđđĞĎ ěĞĜĞĒ Ğďĕĕč .ĔėČÿ ĤĔĤČÿ Ġ ,ĔĤĕĢČÿ Őĥ ěčČĀ Đ ĕĕđđĢ ĕď ĎĜđĤČÿ ĠĤĞ ěđČ ĎĜđĤĕĜĞĤĔ ĎđĜĞĎ ĔĕĚ ,ěĤĕĢĕĠČĀ ĞģĕĎĜČÿ ĤėĕđĐ ĞĎĜđĕ ěĞĚ ĒČÿ ěĝĕđđ đĢ ,ĞģĔĝČÿ Ő Čÿ ěĕĕĒ ěĞģ ĤĞĔĕĕđđĢ ĤĞď ĒČÿ ěĤĞĔĕĢ đĢ ěđČ ,ĔĤĞĔĕĢ ěĞĚ đĘĕĠČ ĝĞĚĞĔ ĞĔĜČÿ ĘŐĞĎ ĕď ěĝĞđĚĥĝĕđČ ğĤČÿ ď ĝĜĔĕĕĢČÿ č ĤĞģđģėČĀ Ĝ .ĕč .ĕĥĒď .ĕĞģ ěŐČÿ ė đĢ ĖĕĘĎĞĚ ĝĞĘČÿ ěđĔ đĢ .ęđĤČÿ ġĞĎĤĞ ČĀ ď ěĞĜĞĒ ĕĕĒ čĕđČ À ěČĀ ĠĞĘĞĔ ĞĔĝĔĜČĀ Ĝ ĕď ĕđđ ĔģĤĞĚČÿ č ěĞĚČÿ ĒđĢ ěčČĀ Đ Ğďĕĕč .ěėĕĕĢ ĞĔđĎ Čÿ .ĎĕďĕĕĘ ĒĕČ ĝČÿ Ď ĞčĘĞĒ ĕď ğĕđČ Ğģďđč ğĘČÿ Ĥ ĤČÿ Ġ ĔĎČĀ ĒĞĎ ěđČ ,ĔĤČĀ đđ ĝČĀ ď ěĞĚđĜĞĎ đđČĀ ĚĕĞĥ ĔČĀ Đ ěČÿ ď :ěĕĕĤČÿ ęĕĜŐ ěĕČ "?.ĕč .ĕĥĒď .ĕĞģ ĕď ěđĠ đĔĝĕč ĤĥĠČ" ĔĤČĀ ĠČĀ Ē ğĘČÿ Ĥ ĔČĀ Đ ",.ĕč .ĕĥĒď .ĕĞģ ĕď ěđĠ ěĕĕĒ ĔĥĕĜ ěĞģ ĖĕČ" "...ĔĜĞĢģČÿ ĘģĕĔĥ Čÿ ĔĕĚ ĥĕĝđĤ ĖČĀ ď ĔďĞĤ ĖĕČ Ęĕĕđđ" ,ĔĤĞĠĔĜĞĞĎ ĞďĚĞĤĠ Čÿ ĔĕĚ ĥĕĝđĤ ěďĞĤ ĖĕđČ ěĞģ .ĕč .ĕĥĒď .ĕĞģ ĕď ,ĔđĎ ,đĜ" .ĔĎČĀ ĒĞĎ đđČĀ ĚĕĞĥ ĔČĀ Đ "...ĔĜĞĢģČÿ ěđČ ĔĘĔĤĞđđĞĎ ĕđĒČÿ ĖĕĒ ěđČ ,ĔĤĕĢČÿ Őĥ ĎĕČđĤ ěčČĀ Đ ĕĕĒ 100 ěĞđđĞĎ ěĞĜĞĒ Ğďĕĕč Ēĕč ,ěĤĞďĜČÿ ęĞď ĤĞĜĕĕČ ĔđđČđĤŐĞĎĝĕđČ .ĥĕĔĜĞĔĕđČ ĒĕČ ĤĞĤĞďĜČÿ ĤĞď ĒČÿ ěĝČĀ ĘĥĔĜČÿ ĔĜĞĢČĀ ĤŐ ěĕĕĚ ĔĕĚ ,ČĀ ď ěđĠ ěĢĤĞđđĥĝĕđĤČÿ ĖĕĚ ěĎĞđđ đĔĝĎČĀ Ē ĝČĀ đđ" .ğĘČÿ Ĥ ĔĎĞĤĠĞĎ đđČĀ ĚĕĞĥ ĔČĀ Đ "?ĞĕĘĕĚČÿ Ġ ".ěĔČÿ ĜČĀ Ě 18 Ēĕč 12 ĞĔđĎ Čÿ ěĤĞĕđď ěĞģ ,ĞčČÿ ĎĠĕđČ ĞĤĞđđĥ" "?ĎĜČÿ Ę ĕđĒČÿ ĝĞŐĞ ĝČĀ đđ" ĔČĀ Đ ",ĞĕĢČÿ ĚĤČĀ ĠĜĕČ ĖČÿ ĝČÿ ěĘĞĔĥĔĝĞĠ ĖČĀ Ĝ ěĠĤČÿ ď ĤĕĚ Ęĕĕđđ" .ĔĎČĀ ĒĞĎ ğĘČÿ Ĥ ĤĕĜĞĥĒďĜĕČ ĤĞď Ēĕč ,ďĜČÿ ĘĝđĤ ěĕČ ěĞĜČĀ ĕŐĥ ěĢĜČÿ ĘĠđĢĜĕĕČ ěĔĕĕģĕĤĞđđĥ ĔČÿ ĐĞĎ ěĤČĀ ĕ ĔČĀ Đ .ĕĞ .ĕĕČ .ĕĝ ĕď :ĤĞĕĤĠ ěđĠ ěĢĤđģ ěĕČ ĥĒČÿ ĜČĀ ĕŐĥ ĞĤČÿ čĢČÿ ĥĚđČ ěĞĎĜĞĤč đĢ ěČĀ ĔčĕĕĐ ĤĞ .ęĕČ ĔĕĚ ěĔĞčĤČÿ đĢ ĐĚėĝĐ ěČÿ ĔčĕĎ ěČĀ ĔĎĜĕĥČÿ đđ ěđČ ěČĀ ĖĕĒ ĔĎČĀ ĤĔ đđĞĥĔČÿ ģĘČĀ Ĕ ĤĞĔĜĒĕđĔ ĞĤĞđđĥ ĔĤĞđđĕĘĞď ĤĞ ĞėĘĞđđ ĖĤđď ĝĞĤĞĚČÿ ģ ĞĔĤĕģĕĔĝĕĠČĀ ĝ ĔĕĚ ,ĔĞčĤČÿ ĤĞ đČđđ ĞĕĤČĀ ĔČÿ ĤČĀ čČÿ Ę-ĤČÿ ďČÿ Ĥ ęĞĜđĠ ĤĞĜČÿ ģĕĤĞĚČÿ ĕď ĤĞčČĀ ,ďĜČÿ Ę ěĕĕĒ ěĔČĀ ĤĤČÿ Ġ Ęĕđđ ,ĤĕĢĕĠČĀ .ĕč .ĕĥĒď .ĕĞģ ĤĞĎĕĎĜČÿ ĤėĕđĐ Čÿ ,đđČĀ ĚĕĞĥ ĤČĀ Ĕģĕđđ .ěĔĜĞĚđģČĀ ď ĞĘđĠďĤĞđđ !ĎĜđĜČÿ Őĥ ĔĕĚ ĤĞĔĕĕđđ ĔĜĕĕĘ .ĞĕĢČÿ ĚĤČĀ ĠĜĕČ ĥĒČÿ ĜČĀ ĕŐĥ 'ĞĎĕĔėĕĤ' ĕď ĔČĀ Đ ĤĞ ĒČÿ ěėČÿ Ě ĤĞėĕĒ ĎĕďĜĘĞđđ ,ęĕČ ĔĕĚ ĖĕĒ ěĠĞĤĔ ˜ ‡ — ‚ ˜ – „   Žvk yvk Ž Žˆ‡{Ž ƒˆ†{Š ˆ~ˆx ˆy†Šp vk Žvk Š ƒˆ~vl y ™†vk œ„z | ~vl Žž˜k Š ~vl š ‡vl {{ ~‡œvk ŒˆŠp ‡ AS TOLD T While most of us were ironing our Yom Tov tablecloths and nagging our husbands to put away the s’chach, Shaindy and I were manning the phones, planning our annual Chanukah party. Kein ayin hora, we’re a family of fourteen siblings. Our annual Levine Chanukah party, undeniably the highlight of the year, couldn’t possibly be a haphazard gathering in someone’s dining room. In fact, if you’d count spouses, married children, and their children, we were over 100 people, a crowd that could only be accommodated in a simcha hall. And simcha halls weren’t cheap---$500 a night, last time I checked, just to rent the space. Do you know how much the food costs for such a party? A couple of years ago, my brother Yanky, who is nancially doing well, o ered to subsidize the costs. at was the last year he placed the burden on his rather broad shoulders. e following year, we chose potluck, which meant every family had to bring at least two dishes, plentiful enough to feed such a crowd. Soon after we made our announcement, the complaints started. Some of my younger siblings (working mothers under a lot of pressure), found it challenging to cook and bake for days. ey o ered to make ‘just one’ dish, or to bring nosh, because that was the easiest for them. In the end, of course, most of the work fell onto the two or three ‘machers’ in the family, the ones who usually took the burden on their shoulders. My sister Shaindy and I—the uno cial leaders, ended up making six dishes between the two of us, an the rest. By the time the party ar too exhausted to enjoy it. P.S. e party was a disaste ere weren’t enough plates because the sister-in-law who p bring paper dishes underestima of the crowd. It was hard keepin warm, and too many people we serve at once. ere was so much could barely concentrate on the Ah, the program. What type do you prepare for a crowd of My parents, they should be h continue to see nachas, are young. ey su er from a health issues, and can r extended families at once. the Chanukah event is basica time, aside from family simch are all together under one roof. nachas, the event they wait fo Naturally, the focus is on their ‘go Every single year, for as lon remember, the Chanukah progra around my parents. We’d prepar family scrapbook, lled with poems and mementos, one page en, there would usually be a recent simcha, with pictures of and most of the einiklach, alo pre-recorded song in the b Music to my Ears The phone rang in the silent o ce. Sandy Boyer li ed the receiver and listened for a moment. “Sorry,” she said, for the tenth time that morning. “Mr. Weinfeld cannot be disturbed.” As she returned the phone to her desk, Sandy glanced over at Mr. Weinfeld’s closed o ce door. She had been his receptionist for over ten years and in all that time, she had never seen her boss look so concerned. e o ce was like a morgue this morning. Hunched over his desk, David Weinfeld heard footsteps in the corridor. He knew who it was before the door opened. Sandy wouldn’t have let anyone else in today, a er his strict instructions. Still, he waited a few minutes before looking up from his computer. What was wrong? Everything was wrong. David didn’t even know where to start. It was tempting to ask Albert’s advice, but David knew that this was something he had to handle himself. “No, nothing’s wrong,” he nally said. Albert looked at him dubiously. “Did you say something about lunch?” David said, in an e ort to play it cool. “Sounds good. Let’s grab something to eat.” Albert glanced at his friend as the two of them made their way out of David’s o ce at the Federal Reserve Bank of New York. e two men had started out years before at the New York Fed, and they had taken business courses together at C.U.N.Y. Eventually, David had PROLOGUE A Novel of Terrorisim & Betrayal K פי‡ן ˘ „ער בילי‡ן „‡לער ב ˜ ונ‡ ליע ˘ ו ˘ ע YISKAH GOLD Inflation PEEPHOLE The Book And Its Cover The Bankers Trust KIDS CLUB Floating Snowman 7MH?B 6F;O ;OH „~ †ƒ~ƒƒ€ †~‚ –Ž‡‡~ –‡ ƒ~ Œ †‡‡– ~ ƒ’ €Žƒ‡ƒŠ€ ”Ž~€ ‡ ‡~ ƒ~ —‡~‚ ƒ˜ƒ~ ‡~ †Ž•‡‡ †~‚ ŠŽƒ„ ‹Ž‡‡Š• ‹ Ž †–~ €‡Ž‡‡„ ‹‡„ƒ† ˜ƒŠƒ• ‡ƒ–€ †‡Œ ‹‡~ ‘‡ƒ~ ‡‡–— ƒ” ‡ƒ‚€Ž~ —‡~‚ ƒ˜ƒ~ † €–‚ € ~‚ ‡~ ‡ ~ƒ ‡ƒ–€ ‡ƒƒ •ƒ• ~ ‡€ ‹‡~ ƒ” ’ƒ–€Ž~ Ž‡• ~ ˆ‡„ ƒŠ‡’~ „~ †‡‡ƒƒ ‡ƒ„~ „Žƒ~ ‘‡ƒ~ „‡~ †’~—†Ž‡‡’ – –~ †‡‡Š€ —‡~‚ ƒ˜ƒ~ ‡~ †—‡Ž ŠŠ‰ †‡‡Š€ ~ƒƒ † €–‚ € ‹‡~ ~‚ ‡~ ‡ „~ “Š ■ <LAU INLAP QT<@ E? KUEADTN –‡ƒ–€ ~ †–~ ƒƒ€ „‡~ ‡Šƒ’ ‡~ •‡~— †~†— ‹ –Ž‡• —‡‡~ ‘‡ƒ~ ƒƒ€ ‡—ŠŒ Š – †~‚ ~ƒƒ Š~‡ƒƒ ‹‡~ ƒ’ †~‚€ ~–ƒŒ •–~†— †~‚ –Ž‡‡~ – †~‚ – ~ƒƒ ƒ† ƒ” †Š~‚€’~ †—‡Ž–~€ ‹‡~ †~‚  ˜— ˆ~ƒƒ ‡ Œƒ•€ – „‡~ ~€ƒ” ƒ~ †Š~ƒƒ€ –~Ž †~‚ – †Ž~ƒƒ –„Œ ‹‡‡ †”„€ ˆ‡„ †~‚ – Šƒ— ‡~ ‡Š † ƒ— ‡ € ‹‡~ Š~„ Œ „~ †€Ž~Š–~’ ˆ~Ž Š~ ‹‡~ †~‚ Œ „~ ˆ‡„ †‡‡†—–~’ ˆ~ƒƒ ‡ ‡—— ƒ’ ƒ† ƒ” †€~ƒƒ€ †—‡Ž ˆ‡„ †~‚ –Ž‡‡• Š‡‡ƒƒ €€‰~Ž —–Ž~ ‡ „€ †~‚ – ƒ~ – ‡‡Ž ~ Œƒ•€ „‡~ –~‡ ‡ †‡Œ ‹‡‡•Œ †ƒƒ – „~ †‰~Œ€’~ – †~‚ †~†— ‡~ ”Œ ƒƒ ˜— €‡ŽŒƒ• ‹ —‡~ ‡Ž’Œ ƒ–ƒ€˜ ~Š ‹ ‡‡„ – – †~‚ ‡—— ƒ” –ƒŒ ‹ ’ƒ–€‡ƒ~ †~‚ Œ „‡~ –ƒŒ – „~ ˜ƒ~Ž• –‡ƒ–€ ~ †‡Œ †’~Š•€‡ƒ~ ƒ” ~ƒƒ †—‡Ž ŠŠ‰ †~‚ – ƒ~ ‚–ƒ˜Š ‡‡„ ƒ” ‚Šƒ Šƒ’ €Ž~€€‡ƒ–~ •~† „‡~ –ƒŒ – —–Œ ˜‡ ‡~ ‰ƒ„ ˆ‡„ †ƒƒ – „~ †€~„€ƒ” ƒ~ ‰ ‡ƒ–€ ~ †‡Œ Šƒ— ƒ’ – ‹Ž‡~ ‡‡„ ‹•ƒŽ ˆ~Ž ~ƒƒ ˜‡– ~ ƒ” –~’€ – – „‡~ –†’— †‡‡” •‡†— ~ ‹‡~ „‡~ €ƒƒ  ’‡ƒ~ †~†— –Ž~ ~ ‡~ Œƒ•€–~’ „‡~ ‹ †–‡•~Š †~‚ ~ƒƒ €~ƒƒ –€‡†‰–’ ~ Œƒ•€Ž€• ‹Ž‡ ‡~ †•–Œ~ ~‚ ‹‡‡ŒŠ˜ ‡ – ‹Žƒ’ €~ƒƒ •~–—– •–~†— –‡‡„ ˆ‡„ ~‚ ‡‡„ ƒ~ –ƒŒ ‹ €~ƒƒ – – ‚Ž‰ ~ ‡~ †”‡ ˆ‡„ †Žƒ’€ – – „~ €‡Ž‡ƒƒ €‡~ƒ– ”‡„ ‡Š€ –~ „‡~ ˆ‡„ ƒ~ ‰ ‡ƒ–€ ~ †‡Œ ’~Š€ƒ” –ƒŒ – „‡~ €ŽƒŠ”ƒŠ’ €– †”Š ‡ ‡~ —ŒŒ –~ – ‹ ’‡–€Ž~ ŒƒŽ€ †~‚ –ƒŒ – –Žƒ~ƒƒ —‡Š–†‡ƒ~ ~ †–‡~’ †~‚ ‚Ž‰‚ †‡Œ – ‹ƒ” €‡ƒ€Ž‡‡~ ˆ‡„ ƒ~ †Š†—€’~ ˆ‡„ – „‡~ ‹‰~Ž ˆ‡‡Š€ †‚~† ‡‡„ ‘‡ƒ~ ‚Š‡ Œ †€ ƒ~ Ž” ‹Žƒ’ Ž‡ƒƒ—–~’ ƒ~ €~ƒƒ ‹ƒ” €Ž~€€•‡–ƒ” „‡~ ~ ~ƒƒ †’Š’€ ƒƒ€ Ž„ ‹‡‡ŒŠ˜ ‡ ~ „~ ƒƒ€ –‡Œ –~ ‡‡„ †~‚ – – Œƒ•€–~’ –~ƒƒ ‡ƒƒ ‡ƒ„~ „~ †€~„ ˆŠŒ‚ ‚ŒŠ— †ƒ—’ –‡‡„ „‡~ †‡Œ „‡~ Š„ ‡ —†ŽŒ ~ ƒ’ †‰‡„€ ‡ ’~ †Š€‡’— – ‹ƒ” “–~‚ ‡‡„ ‡~ †–‡’— –Ž‡‡~ –‡ “–~‚ ‡ ˆ‡~ €Ž~Š‡ƒƒ ~„Š~ ‹‡~ ‘‡ƒ~ †–‡’— – – ~ƒƒ ~ †~‚€ †Ž‡‡’ •‡–ƒ” ˆ‡Œ – †~‚ †~‚€ †Ž‡‡’ ‹‡~ ~‚ „~ „€ ~‚ ˆ‡~ ƒƒ Ž‡”~ ƒ† †‰Š— †Š~ƒƒ€ ƒ~ ƒ” †–‡~–’ ŠŽ— ˆ‡~ ~‚ –~’€ ~ ‡~ ˆ‡Œ ‡’€ ˆ‡~  ‹‡~ ƒ~ ‹‡~ ‘‡ƒ~ ~‚ ˜ƒŽŒ – ƒ” “–~‚ ‡‡Œ •ƒƒ’‡ƒ~ •~† †~‚ ~ ~‚ ‡Š ‹‡~ Š~„ ˆ‡~ „~ ˜ƒ‰„ ‘‰Š ‡‡„ ƒ~ •‡–ƒ” ‘‡ƒ~ ˆ‡‡ƒƒ –~ƒƒ€ „‡~ “–~‚ ‡‡„ „~ ƒ†€’‡ƒ~ –ŽŠ’ Ž‡‡„ –‡’‡ƒ~ ƒ’ †Š~‚€Ž‡‡~ ˆ‡„ †~‚ – Š ”„ Š’ŽŽ~„ ‹‡‡ ‘ƒ‡ ‡– ƒ~€‚ †~‚ ‹ †‡ƒŠ ‹‡~ ƒŽ‡~ •‡ ƒ” Œƒ•€ „‡~ ƒ— ƒƒ „~ †€~„€ ‹ †‡Œ Š~Œ ‡„ †•‡€ ˆ‡„ •‡ †~‚ ƒ† †‰Š—  ƒ— „~ ‹‡~ ƒ” ˆ‡‡ƒƒ “–~‚ ‡‡„ ‰~Œ †Š~ƒƒ€ – †~‚ ˆ‡„ †~‚ •~† ‹ ‡Šƒ” †’ƒƒ€‡ƒ~ –ƒƒ Š~„ ‰ ƒŽ‡~ •‡ †‡Œ †–‡~ †„~Š€ ˆ‡„ ƒ~ ‰~–€ ƒ— ■ !EA> TNGEHTN K< DLEEJ M<AA †€Š’  ‡„ –Ž~Š—‡Œ‡–’ Š –‡~Œ ‡– •‡” –€‡Š‡‡‚ – Š ‡‰–Œ ‡– • ‚–‚ ƒ” “‡ŽŒ–• ‡‡• †’~ –‡‡„ –~’ †„~Š€‡ƒ–~ ˆ‡„ – †~‚ Š~ŒŽ‡‡~  ‡„ –”‡ŽŒ–• †—‡Ž ‡~ Ž‡ƒ‚€ ‹‡– ˆ~~ ˆ~Ž †‡Œ €ƒƒ  ’‡ƒ~ €Ž~€€ ‡‡„ Ž„ €~ƒƒ ~ €Ž‡ ƒ” †Š€ ‡‡• €‡Ž~‚ •~Š— ~ Š~’~ €ŽƒŠ”ƒŠ’ ‡‡„ „‡~ €ƒƒ †‡ŒŽ‡~ ‡’ƒ” CHUEA VUTP ~ †‡Œ ƒŽ‡~ •‡ €• Œƒ•€ „‡~ ŒŽƒ”’‡ƒ~ †‡‡–€€ƒ” ˆ‡„ †~‚ ƒŽ‡~ Š‡’ ‡ ˆ~Ž †–‡~ †„~Š€ ƒ— ƒŽ‡~ •‡ ƒ’  ˆ‡„ ‡ƒ„~‡ƒƒ –Ž‡• —‡‡~ –~’ Œ‡ ~ Œ ‘–~ †‡‡„ ‡‡~ ƒ’ –Ž‡”~ ˆ‡„  –~ ‹Šƒ‚ ˜ƒŒƒ~ ‡ ƒ’ –”–‚ ‡ • †Š~Œ ~ƒƒ ˆ‡Š€Œ „‡~  ƒƒ ‚ Ž€Š~’ ’ƒ~ ‰‡Š‡–’ ~ ‘‡ƒ~ †‰‡Š ‹‡•‡” ƒ’ ˜ƒƒ ƒ~ ‹‡– Chanuka Scheduling Looking forward to hearing from you, PUBLIC AWARENESS/ PRISM EYE DOCTOR PUBLIC AWARENESS/ PRISM EYE DOCTOR I used Dr. Barakov at SHATNEZ I would like to spread awareness that the bachurim’s the At t a th wri a cu a sm The all dur I ac mu acc min tha Let the the som sna exc Hi CSay Readers! The first stretch of Winter is nearly over, as we approach the lichtige days of Chanukah. For the children, images of zemiros and dancing, colorful sprinkles, torn wrapping paper fill their dreams. For the parents, it’s hopefully the same, perhaps colored by the memories of double suppers, cranky children, and pulling kids out of bed a›er late night partying. Chanukah parties truly can be a heartwarming gathering with yiddishe chein. Still, the reality of families heading out to the city a›er sitting by the licht for at least thirty minutes means that parties are always a›er bedtime. Cheder is on, school is partially oœ, and the healthy food intake is near zero. How do you make it work in your house? Is there anything to practically do to help Chanukah be a happy time in Every Page... More CO ECTIONS 2

// 845.371.2222 3

DEC. 3, ‘25 // BORO PARK 3919 13TH AVE. WILLIAMSBURG 229 WALLABOUT ST. LAKWOOD 939 RIVER AVE. MONSEY 20 ROBERT PITT DRIVE MEFOARJUDAICA.COM | 718.436.0707 LATE HOURS WEDNESDAY TILL 9:00PM ON ALL STOCK LEATHER BOOKS, CHALLAH COVERS, AND CHALLAH BOARDS 18-40% OFF pivotgroup.nyc INVENTORY CLEARANCE SALE ENDS ON ZOS CHANUKAH 4

// 845.371.2222 דרשו עמוד יומי לומד בס"ד התחלת משנה ברורה חלק ד' במסגרת דרשו הלכה זונטאג וישב י"ז כסליו DAFHALACHA.COM DIRSHU.CO.IL INFO@DIRSHUNJ.ORG 888.534.7748 dartmedia.us יעצט איז א גוטע געלעגנהייט מיטצוהאלטן דרשו הלכה מיט כלל ישראל. איך וויל שוין לאנג לערנען א שיעור אין הלכה, 5

DEC. 3, ‘25 // YOSSI’S CUTS MEGA DEALS. LOCATED IN ROCKLAND KOSHER 27 ORCHARD ST. / 845.425.2266 FULLY COOKED OLD FASHIONED WOOD SMOKED 12/03 - 12/09 E T S D BEEF CHICKEN OVEN READY DELI UNDER THE STRICT SUPERVISION OF: TO ORDER: CALL//TEXT// WHATSAPP 845.587.5918 EMAIL: ORDERS@YOSSISCUTS.COM ONLINE: YOSSISCUTS.COM/ROCKLANDKOSHER TURKEY ROLL MEAL MART $3.49 / PACK REG. PRICE $6.99 / PACK BEEF PASTRAMI SOLOMONS $5.99 / PACK REG. PRICE $9.49 / PACK TURKEY ROLL MESORAH $2.99 / PACK REG. PRICE $5.99 / PACK CHICKEN PASTRAMI MESORAH #51328104017 #830410098218 #894792002409 #894792002379 CHICKEN COMBO KIRYAS JOEL $2.49 / LB $2.49/ LB REG. PRICE $3.99 / LB #201993 KIRYAS JOEL $6.99 / LB REG. PRICE $8.99 / LB #201913 KIRYAS JOEL $7.99 / LB $2.99 / PACK REG. PRICE $9.49 / LB #201964 GROUND BEEF MINUTE ROAST ARGENTINA $11.99 / LB BBQ PEPPER & GARLIC ARAYIS REG. PRICE $15.99 / LB #201805 SOLOMONS $6.99 / LB REG. PRICE $7.99 / LB #202430 MARVID REG. PRICE $3.99 / LB #201402 PICKLED CHUCK COLLICLE FAMILY PACK THIGHS & DRUMSTICKS CHICKEN CUT IN 4/8 SOLOMONS $7.99 / LB REG. PRICE $10.99 / LB #272054 CHULENT BEEF STEW DARK CHICKEN STEW GROUND DARK CHICKEN ARGENTINA $7.99 / LB REG. PRICE $9.99 / LB #201817 REG. PRICE $5.99 / PACK KIRYAS JOEL $1.99 / LB REG. PRICE $3.99 / PACK CHICKEN SHWARMA CHICKEN WINGS KIRYAS JOEL $8.99 / LB REG. PRICE $11.99 / PACK CHICKEN CUTLETS KIRYAS JOEL $8.99 / LB $9.99 / LB REG. PRICE $10.99 / PACK STUFFED PITA MEAL MART #202129 #202814 #202808 #202832 REG. PRICE $12.99 / PACK *NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS. WHILE SUPPLIES LAST. 6

// 845.371.2222 pivotgroup.nyc WhisperLaserSpa CHAT WITH US ON WHATSAPP Make Black Friday last all year long. A laser steal this good happens just once a year, and it's happening now! Snag the deal that keeps giving back, with month after month of glowing results. Lakewood 1303 River Ave #203 · Lakewood, NJ 08701 · 732.347.7770 Monsey 33 Downtown Drive, #101 · Monsey, NY 10952 · 845.347.7770 Boro Park 4205 13th Avenue · Brooklyn, NY 11219 · 718.725.7770 Advanced Candela Laser Revolutionary ADVATx Facials FULL LASER PACKAGE $1,499 $3,600 With a payment option of 24 months with Cherry ALL 3 LOCATIONS. 1 MAJOR DEAL. OMG. IT’S OUR BIGGEST DEAL YET. EXTENDED UNTIL WEDNESDAY DECEMBER 10 7

DEC. 3, ‘25 // 8

// 845.371.2222 WELCOME CROWN STERLING TO MONSEY. joy2media.com MONSEY’S MEGA MENORAH POPUP 20% Off On All Menorahs! KALLAHS GET A: Call/Text: 845.783.0675 Email: sales@crownsterlingsilver.com | 7 Van Buren Dr. Monroe, NY Visit The Monsey Seasonal Popup Shop: Town Square Mall, 59 NY-59 (Inside of the Mall, Next to Bais Hasforim) Monsey Hours: Sunday - Thursday 11:00 am till 7:00 pm FREE DELIVERY IN MONSEY! & TO THE TRI-STATE AREAS. 9

DEC. 3, ‘25 // WICK-CARE GIFT BOX * New Item Call/Text: 845.783.0675 Visit: 7 Van Buren Dr. Monroe, NY Email: sales@crownsterlingsilver.com Visit The Monsey Seasonal Popup Shop: Town Square Mall, 59 NY-59 (Inside of the mall, Next to Bais Hasforim) FREE Delivery to the tristate areas! 10

// 845.371.2222 בס''ד Light at a lighter Price Every Kallah should give a Menorah that lights up the night without burning their budget to the ground. joy2media.com OVER 150 DIFFERENT STYLES YOUR MENORAH PURCHASE Attention Kallahs. Receive: 20% OFF *New Items Giftable & Affordable Flower Clock Style 03 Square Clock Wick-Care Gift Box $175 $265 $249 11

DEC. 3, ‘25 // 27 ORCHARD ST. 845.875.6868 ROCKLANDKOSHER.COM Old World Quality Modern Day Magic בימים ההם בזמן הזה. COMING NEXT WEEK! REVOLUTIONARY WAY TO HOST BEAUTIFUL CHANUKAH PARTIES WITH ZERO HASSLE. 12

// 845.371.2222 13

DEC. 3, ‘25 // בס”ד CREATE MEMORIES THAT LAST. שבת חנוכה Join us for an uplifting weekend in our beautifully upgraded resort, featuring lavish meals, exciting entertainment, all within a warm and heimish atmosphere. ◦ 5 Star Gourmet Meals ◦ Exciting Kids Program ◦ הערליכע בעלי תפילה ◦ 24 hr Fully Stocked Tea Room ◦ Upgraded Rooms Available ◦ 2 Bedroom Cottages & 5 Bedroom Villas Available ◦ באקוועמע שוויץ און מקוה ◦ הערליכע בית מדרש WEEKEND GETAWAY Book Your Chanukah stay Today. 845.434.7000 / WHATSAPP: 845.818.6161 RESERVATIONS@HCSRESORT.COM 75% BOOKED! EARLY BIRD SPECIAL EXPIRING DEC. 5 14

// 845.371.2222 LOW PRICES, EVERY DAY. THAT’S IT. Fill your fridge, freezer, pantry, and laundry room—all within your budget. We’re the essentials market designed for sensible shopping. Shop here every week, and bring peace of mind to the dinner table. 250 NY-59, AIRMONT, NY 10901 | 845-357-9500 Just the Thing You Need. ™ *ONE PER PERSON, Must be present in the store to redeem, until 6pm. Sunday, December 7 12pm-6pm ONE FREE LATKE DON’T MISS IT! * One Day (PER PERSON) 15

DEC. 3, ‘25 // Over $4,500 Value NOV 25–DEC 15 TO ENTER. Ask For A Giveaway Ticket At Checkout. EXTENDED PRE-CHANUKAH HOURS SHOP AT ANY TOWN SQUARE STORE 16

// 845.371.2222 WIN A $4K+ SHOPPING SPREE THIS A Gift Card From Every Store! Giveaway Grand חנוכה the NOVEMBER 25–DECEMBER 15 17

DEC. 3, ‘25 // TM STREP CULTURES | FLU, COVID & RSV TESTING | FULL RESPIRATORY PANEL | EAR CHECKS URINE CULTURES | BLOODWORK | RASHES & PINK EYE | SEASONAL ALLERGIES 845.208.2060 “Got a fever and was stuck in bed — they were professional, gentle, and somehow still very personal!” B. TAUB KASER VILLAGE Patient names have been changed to maintain confidentiality # STORIES. CARE. RESULTS. 18

// 845.371.2222 Quality + Care. It rings just right. care is a ring away. al ng Backed by an established medical facility, CareRing's highly-trained, professional technicians provide competent and dedicated patient care in the comfort of your home. 845.600.2526 info@careringmd.com careringmd.com Our Services: Strep test. Flu Testing . Prescriptions. Covid-19 Testing . RSV testing. Ear Examinations. Rashes . Eye Infections . Seasonal Allergies . Sinus infection . Glucose . Urinalysis (UTI) At-home urgent care covered by most insurance. 19

DEC. 3, ‘25 // הצלחה מיט חנוכה 80 WEST ST, SPRING VALLEY, NY | 845.425.9220 | HATZLACHASUPERMARKET.COM F L A VOR S R A I S E D חלבי DAIRY 20

// 845.371.2222 80 WEST ST, SPRING VALLEY, NY | 845.425.9220 | HATZLACHASUPERMARKET.COM CONVENIENCE WITHIN REACH WICKS FOR THE MENORA OR MENORA BITES YOUR YOM TOV, YOUR STYLE הצלחה מיט חנוכה ד 21

DEC. 3, ‘25 // 25off% *not all styles included 11 Main St. Monsey NY | 845-425-1007 Sun-Thurs: 10:30-6:30 Fri: 10:30-1:00 Women & Teens 22

// 845.371.2222 הצלחה מיט חנוכה שטעל צוזאמען א גאנצע קריגל אויל און געווינט מעכטיגע פרייזעס! $50 פאר א יעדער וואס איר קויפט איין אין ”הצלחה“ וועט איר באקומען א פאזל שטיקל פונעם קריגל. טרעף די שטיקל מיט "גאלדענע די הצלחה" זיגל און שטעל עס צוזאם מיט אלע אנדערע פאזל שטיקלעך, און געווין א "מעגא פרייז" ”ד SEE IN STORE FOR GAME DETAILS יעדע פאזל שטיקל האט א שאנס צו געווינען די גרענד ראפעל! גרענד פרייז 23

DEC. 3, ‘25 // $225.99 $79.99 $179.99 24

// 845.371.2222 GIFT CERTIFICATES AVAILABLE Hours: Daily 11-7, Friday 10:30-1:30 The Shoppers Haven, Monsey 845.425.4455 mimislinen.com 5 WAYS TO SHOP: ONLINE IN-STORE PHONE / WHATSAPP / TEXT $265.99 $59.99 $59.99 25

DEC. 3, ‘25 // Monsey: 99 RT 59 / monroe: 97 acres rd / 845.425.9100 Call to schedule your private appointment. Corporate accounts is our specialty CHANUKAH GIFTING, BEAUTIFULLY REFINED. www.thanq.gifts

// 845.371.2222 Chanukah Essentials Party Gifts Oil + Candles COOL. CREAMY. CRAVE-WORTHY. ONLY AT 27

DEC. 3, ‘25 // MONSEY • UPTOWN • LAKEWOOD SPECIALS VALID THRU CHANUKAH MECHEL’S Pizza Dough Balls 18” 20 Oz. UNGER’S Extra Light Olive Oil 1 Liter REYNOLDS Aluminum Foil 2 PACK 500 Ft. GALIL Olive Pomace Oil 2 Liter $18.99 $9.99 OHR Ez Light 44 Oil Candles 1.5 Hour, Liquid or Jelled ROMEMA Chocolate Coins 24 Net Bags Milk, Parve Chanukah Party Set BLUE SKY TRADING Chanukah Glittered Plates 6.3”, 10 Ct $9.99 NER MITZVAH Squeeze Bottle Olive Oil 32 Oz MONSEY: 59 ROUTE 59, MONSEY, NY UPTOWN: 1581 US-202, POMONA, NY LAKEWOOD: 945 RIVER AVE, LAKEWOOD, NJ CALL \ WHATSAPP: 845.352.4400 EMAIL: INFO@EVERGREENKOSHER.COM SHOP ONLINE: EVERGREENKOSHER.COM $9.99 $8.99 $6.99 KLEIN’S Dough Bites Ice Cream Assorted Flavors, 12 Oz 2/$8 נ ש ג ה 2/$3 BLUE SKY TRADING Chanukah Glittered Combo Plates White, Blue, 20 Ct $5.49 GALIL Extra Light Olive Oil 2 Liter $5.99 $19.99 2/$5

// 845.371.2222 Pre Chanukah 845.356.4031 ext 2 • frankelsshoes.com 100 Route 59 Suite 11 • Monsey, NY 10952 Sunday – Thursday 10:30 - 7:00, Friday 10:30 – 2:00 BUY ONE GET 2nd Half off not all styles included SELECTION OF CHILDRENS SHOES & BOOTIES Sale on Teens & Children’s Shoes & Booties, & Baby Shoes & Selected ladies shoes and suede floafers in burgundy, navy, green Sale OFF % 40 29

DEC. 3, ‘25 // Spin. Win. Begins! חנוכה LAKEWOOD 945 River Ave Lakewood, NJ MONSEY 59 Route 59 Monsey, NY UPTOWN 1581 US-202 Pomona, NY 845-352-4400 • EVERGREENKOSHER.COM There’s just • SOMETHI NG • about Evergreen KEEP WINNING ALL חנוכה LONG! 30

// 845.371.2222 WALK IN A SHOPPER. START EARNING TOKENS ON DEC 7 • start redeeming prizes on dec 14 (EVERY TIME!) 31

DEC. 3, ‘25 // Peanut Butter & jelly raspberry jelly filling, topped with a (nut free) peanut butter swirl Oreo Cookie cookies & cream filling, topped with vanilla icing and cookie crumble Strawberry Shortcake strawberry cream filling, strawberry icing, topped with a vanilla swirl (Dairy) Lotus Cookie whipped lotus cream filling, vanilla icing, topped with a cookie crumble Apple Crumble apple pie filling, topped with cinnamon crunch and more apple pie jelly White Chocolate white chocolate cream cheese filling topped with white chocolate icing and a caramel drizzle (Dairy) MENU donut the Our חנוכה donut menu is packed with new flavors for every taste, from the simple to the adventurous. Plus all your year-round favorites! SHOPEVERGREENKOSHER.COM (Nut Free) 32

// 845.371.2222 LAKEWOOD 945 River Ave Lakewood, NJ MONSEY 59 Route 59 Monsey, NY UPTOWN 1581 US-202 Pomona, NY 845-352-4400 • EVERGREENKOSHER.COM Toasted Smores marshmallow cream filling, topped with vanilla icing, marshmallows and a chocolate drizzle Red Velvet Cream parve cream cheese filling, topped with a red velvet cake crumble and vanilla swirl Cheese Cake cream cheese filling topped with white chocolate icing and a cream cheese swirl (Dairy) Napoleon Royale classic dairy napoleon cream filling, topped with powdered sugar (Dairy) Rosemary Truffle creamy rosemary chocolate filling, topped with a dark chocolate drizzle Blueberry, Strawberry, Raspberry, Custard, Caramel, Pudding, White Icing, Chocolate Icing, Blue Icing, Pink Icing, Sugar Ring, Cinnamon Sugar Ring, & Sugar Glazed. didn’t make the spotlight, but they still make the lineup: Velvet Caramel creamy caramel filling toppped with caramel and chocolate cream Dulce de Leche dulce de leche cream filling, topped with a white chocolate swirl (Dairy) 33

DEC. 3, ‘25 // SHOPEVERGREENKOSHER.COM MENUS your guide to חנוכה 845-352-4400 • EVERGREENKOSHER.COM Three sample menus to make חנוכה hosting easy, sized for 15, 30, and 50 guests. Order them directly shopevergreenkosher.com or use them as inspiration. PROTEIN Plan about 0.5 lb per guest. For finger foods like chicken fingers, figure 4–6 pieces per person. SIDES (9×13 PANS) Each pan serves 10–12 (or 15–18 on a bigger buffet). Hosting 15? One pan per side. 30? Two to three pans. 50? About four pans. SALADS Count on ½–¾ cup per person per salad. how much should I order? PARTY OF 15 Caesar Salad Mini Brisket Bites Beef & Vegetables Stir Fry Small Chicken Fingers Platter 9x13 Breaded Cauliflower 9x13 Potato Latkes PARTY OF 30 Nish Nosh Salad Honey Bourbon Beef Finger Meat Sesame Chicken Mini Franks-In-Blanks Grilled Baby Chicken Strips Deli Slider Sandwich Platter 16-inch Fried Rice 9x13 Potato Latkes PARTY OF 50 Quinoa Salad Hearts Of Palm Salad Pastrami Eggroll Beef Wontons Mini Deli Bites Grilled Honey Garlic Chicken General Tso's Chicken Crispy Beef Club Deli Sandwiches Platter Chicken Fingers Platter Grilled Vegetables Herbed Angel Hair Pasta (2) 9x13 Potato Latkes There’s just • SOMETHI NG • about Evergreen 34

// 845.371.2222 *All registered trademarks are the property of their respective owners. FIND US AT YOUR LOCAL PHARMACY OR SUPERMARKET Ibuprofen Compare to Motrin® Real relief. No stains. KOSHER, DYE-FREE CHILDREN’S IBUPROFEN THAT WORKS. NOW AVAILABLE KIRUMSTUDIO.COM 35

DEC. 3, ‘25 // KIDICHICUSA | 718.676.8060 | www.kidichicusa.com 14 SPRING VALLEY MARKET PL MONSEY 191 HARRISON AVE LAKEWOOD OUTLET 251 2ND STREET 50% OFF *some exclusions apply DRESSWEAR 30% OFF DAYWEAR 36

// 845.371.2222 NEW PRODUCT ALERT! Introducing Kosher - Meds Antacid Fast, Effective Relief for Heartburn and Acid Indigestion Finally! A Quality Kosher Antacid *All registered trademarks are the property of their respective owners. FIND US AT YOUR LOCAL PHARMACY OR SUPERMARKET Compare to Tums®* active ingredient 37

DEC. 3, ‘25 // 845.425.3900 INFO@HAASZALTZ.COM | WWW.HAASZALTZ.COM 365 ROUTE 59 | SUITE 231 | AIRMONT, NY 10952 Emanuel Haas, Esq. Ari J. Zaltz, Esq. RAMAPOST.COM OF SERVING THE COMMUNITY Years ◊ WILLS & TRUSTS ◊ ELDER LAW ◊ PROBATE ◊ TRUST ADMINISTRATION ◊ HALACHIC WILLS ◊ TAX PLANNING ◊ MEDICAID PLANNING/APPLICATIONS ◊ ESTATE PLANNING ◊ SPECIAL NEEDS PLANNING ◊ ASSET PROTECTION PLANNING 38

// 845.371.2222 In-store only · Get it fresh. Get it fast. Don’t miss it—ends Shabbos Chanukah. 6.99 $ lb. SIDE OF SALMON 190 Rt 59, Monsey, NY 10952 845.425.6328 MonseyGlatt.com 39

DEC. 3, ‘25 // Medically fragile children, handled with utmost care. Being thrust into a world of specialists and medical terms is frightening and daunting. At Champion, our professional team will hold your hand and guide you through every step of the way. Our expert team will ensure that your child has access to the best care and that the entire family is supported throughout. בס”ד championny.org | info@championny.org 845.426.8000 Champion is a DOH designated provider that provides Care Management and HCBS children’s waiver services to children who struggle emotionally, mentally, or medically. We accepts most major insurances. Not sure if you’re eligible? Reach out to our intake department for more information. pivotgroup.nyc 40

// 845.371.2222 GROCERY DEPT. SRULY’S BAKERY DEPT. PRODUCE DEPT. PARDAS FROZEN STRAWBERRIES 4.29 GEFEN CHOCO CHIPS 9 OZ 3.29 LIEBERS CANOLA OIL SPRAY 2.29 GPOD POTATOES .39/lb PARDAS BROCCOLI FLORETS 4.29 GEFEN COCOA 16 OZ 9.29 UNGARS MAYONNAISE 30 OZ 3.79 GEFEN CANOLA OIL 96OZ 96 OZ 5.99 LIEBERS OLIVE OIL 3 LT. 19.99 LIEBERS SNACKERS 13.7 OZ 3.29 MY PLATE 9IN PLASTIC PLATES 100 CT. 2.29 YANAY DELI HOT SOUP 12 OZ 2.99 FRESH LATKES 4/9.99 MEAT DEPT. FISH DEPT. KJ FAMILY PK LEGS SIDE OF SALMON In store shopping only KJ FAMILY PACK DARK CUTLETS 2.29/lb 6.99/lb 5.99/lb STARTING EREV CHANUKA. THRU CHANUKA DOZEN DOUGHNUTS 19.99 SUPER SPECIALS 190 Route 59, Monsey, NY 10952 | 845-425-6328 F: 845-356-2107 monseyglatt@gmail.com | MONSEYGLATT.COM HOURS SUN: 7AM – 10PM MON-TUE: 7AM – 11PM WED: 7AM – 11PM THURSDAY: OPEN TILL 1 AM FRIDAY: OPEN TILL 2 HRS BEFORE ZMAN MOTZEI SHABBOS: 1 HOUR AFTER ZMAN-12AM 41

DEC. 3, ‘25 // Join our 3 day detox. Our fresh juice detox is designed to give your body the cleanse it needs and can help you lose up to 8-10 LBS in a healthy way. Get 6 juice bottles delivered to your door for 3 consecutive days and put those extra pounds behind you. CALL US FOR A FREE CONSULTATION 59 NY-59, Monsey, NY 10952 (Inside Evergreen Supermarket) (845) 400-WELL (9355) Info@thewell.health | thewell.health Well worth it. 100%ORGANIC FRESHCOLDPRESSED STRAIGHTFROMTHE MARKET Scan QR code to place your order. BROOKLYN, MONROE&LAKEWOOD FREE DAILY DELIVERY 42

// 845.371.2222 From your world to theirs, with love. 14 SPRING VALLEY MARKET PL. SUITE 115 / 845.773.BABY MEADOWBABY.COM / LAYETTE 0-24M / GIFTS / ACCESSORIES / BEDDING PHONE ORDERS WHATSAPP ORDERS SAME DAY DELIVERY 718.635.1673 Bigger sizes & seasonal styles EXTENDED BLACK FRIDAY SALE: 30% OFF There’s a world for kids. A world for teens And then there’s Meadow Baby, a world made only for the littlest humans of all. At Meadow Baby, everything you need for their first world is in one beautiful place. So. Coordinated. Thoughtfully chosen for you. Pleasant, boutique-style shopping ambiance Everything baby under one roof Exclusive newborn focus Worth a trip from anywhere Expert guidance for new moms (and grandmas) 43

DEC. 3, ‘25 // Solectoshoes.com | 845-426-4123 Solectoshoe@gmail.com 229 Maple Ave | 11:00am - 7:00pm *Please note that we will be closed the week of chanuka December 14 & December 21 *Entry ONLY if all unwanted shoes are returned to their original place CC Fee Applies | This ad is solely for the shoes Sunday, December 7 44

// 845.371.2222 the gift that shines for years. 845.599.4000 hello@glintlacquer.com glintlacquer.com LACQUER Gift her polish-free sparkle. Gift her ease. Beautifully packaged. Free delivery in the tristate area. 45

DEC. 3, ‘25 // 46

// 845.371.2222 RICH IN VITAMIN C ZERO SUGAR NEW! Zero Goodness. Sugar. Lemon The zesty lemon kick without the sugar rush. 47

DEC. 3, ‘25 // LIGHT UP YOUR TABLE Make this year’s celebration simple and delicious with Sheli’s curated Chanukah menus. BOOK NOW! Limited space. Multiple package options available. 845-425-3311 | 845-540-9999 | SHELISPIZZA.COM | 59 ROUTE 59, MONSEY NY, 10952 Place your order before December 7th and receive a discount 48

// 845.371.2222 MONSEY → 27 ORCHARD ST. → @THE MARKET PLACE WILLIAMSBURG → 267 WALLABOUT ST. MONROE → 52 BAKERTOWN RD., 3RD FLOOR 845.356.2269 SOCKSHOPPENY.COM SMS CHANUKAH 2025 GIFTING OPTIONS ON OPTIONS ON OPTIONS ON OPTIONS Think Chanukah means gifting gets complicated? Not here. Not ever. Fluffy slippers, shiny jewelry, cozy PJs... the things that turn every night into something special. 49

DEC. 3, ‘25 // WINTER EMPORIO MEN’S and BOY’S Dress Coats • Car Coats • Parkas • Suits • Pants • Sport Jackets • Shirts • Ties • Shoes • Accessories Visit the Boy’s Store at Emporio BORO PARK: 5020 13TH AVENUE, 718.972.4665 | FLATBUSH: 1505 CONEY ISLAND AVENUE 718.676.7706 LONG ISLAND: 467 CENTRAL AVENUE, 516.295.5006 | LAKEWOOD: 6601 ROUTE 9, 732.987.9480 TEANECK: 215 W. ENGLEWOOD AVENUE, 201.530.7300 50

// 845.371.2222 “I don’t want to brag, but I finished my 14-day meal plan in 3 hours” Jokes aside, it's time to take your health seriously. Call us today and let's do this together. The #1 trusted weight loss partner in the community. NOT A JOKE PREFILLED Fast action weight loss creams and injections. KOSHERSKINNYSHOTTM 845.572.1879 / KOSHERSKINNYSHOTS.COM 51

DEC. 3, ‘25 // SWEETEXPRESSIONSNY.COM ORDER ONLINE: THE SHOPPERS HAVEN MALL 845.552.1212 THIS GIFT WON’T MELT, בעזהשי“ת HEARTS WILL. THE BEST CHANUKAH GIFT IS A SWEET EXPRESSIONS GIFT CARD COOL GI FTS FOR WARM HEARTS CORPORATE DISCOUNTS AVAIL. 52

// 845.371.2222 11.5” מן LUCITE MENORAH TABLE BORO PARK: 3902 14th Ave. 718.854.7700 WILLIAMSBURG: 165 Lee Ave. 718.408. 8822 MONSEY: 34 Main St. 845.474.8822 MONROE: 7 Gar�eld Rd. 845.250.8700 JERUSALEM: 48 ברכ‰ ‡˘ י 02-5400011 MALCHUT JUDAICA .COM Convenient drawer Removable elegant tray for year round use. מהודר לכל הדעות גוף המנורה למעלה משלשה טפחים, והנרות למטה מעשרה טפחים 53

DEC. 3, ‘25 // My Work With Sara: Earning Trust, Building Strength When Sara first walked into my office at OHR FWC, she was physically and emotionally exhausted. Having been through so many treatment approaches, she told me she was worn out from “telling my story over and over again” to yet another new therapist. I saw the effort it took for her just to show up. I met her exhaustion with a trauma-informed, deeply human response. I named the difficult reality many clients feel: “I know I’m a stranger to you, and I don’t expect your trust right away. Trust has to be earned, not assumed.” That moment of honesty became the foundation for our therapeutic relationship. In our early sessions, my priority was grounding Sara in the present. We focused on identifying day-to-day stressors and emotional patterns that were disrupting her equilibrium. Together, we worked on building coping skills, strengthening emotional regulation, and increasing her capacity to experience small moments of peace, connection, and joy. These accessible shifts helped her regain a sense of control and the possibility of hope. As her trust deepened, I gently invited Sara to explore the past - never rushed, and always with intention, care, and collaboration. The therapeutic space became a safe container for healing, rooted in strengthening Sara’s ability to live more fully in the present, rather than diving headfirst into old wounds. Our state-of-the-art services include: Sand Therapy, Play Therapy, Psychotherapy, Cognitive Behavioral Therapy (CBT), Psychiatry, Occupational Therapy, Dialectical Behavioral Therapy (DBT), Internal Family Systems (IFS), Speech Therapy Most insurance plans accepted! 845.770.1949 42 Melnick Dr. Monsey www.cmadc.com - Shevy Weinberger, LCSW מעט מן האור דוחה הרבה מן החושך A Little Light Dispels A Lot of Darkness האור Light 54

// 845.371.2222 GREAT DEALS! MONSEY: Rt. 59 corner 306 • 845.578.1760 BORO PARK: 4424 13th Ave. • 718.689.1340 LACQUERING SERVICE - Free pickup. 16 years of customer satisfaction. WE BEAT ANY PRICE. 55

DEC. 3, ‘25 // Brooklyn: 5211 New Utrecht Ave. Brooklyn NY / 718.438.3933 5 Towns: 126 Cedarhurst Ave. Cedarhurst NY / 516.792.1191 Monsey: 401 Rt. 59 Monsey NY (Atrium Plaza) / 845.414.9014 sleeptightbedding.com THE COMMUNITIES #1 MATTRESS PROFESSIONAL, COMBINING OVER 50 YEARS OF MATTRESS KNOWLEDGE EXPERIENCE CHANUKAH SAVINGS'26 SAMPLING ON SOME OF THE ב ע ז ה ש י “ ת EXP. DEC. 22 2025 EURO TOP MATTRESS TWIN 10.5" $199 POSTUREPEDIC LUXURIOUS 12” MATTRESS 48” OR FULL SIZE $749 $599 Avail. LUX FIRM or LUX SOFT HI-RISER COMPLETE W/2 MATTRESSES STARTING AT $575 LIMITED AVAILABILITY TWIN, 44" 48" AND FULL UPHOLSTERED BED $649 $299 *MATTRESS PURCHASE $299+ REQ. LUXURY PILLOW TOP 12” MATTRESS 44" 48" OR FULL $399 AUTHENTIC ORIGINAL ESTATE MATTRESS 48” OR FULL SIZE $2000 $1,649 CUSTOM UPHOLSTERED PLATFORM BOX CHOICE OF 32 COLORS TWIN $249 44" 48' & FULL $275 *MATTRESS PURCHASE $249+ REQ. HAND TAILORED CRAFTMANSHIP MATTRESS 44” / 48” / FULL $2099 $1449 THE LOWEST PRICING OF THE YEAR! A MASTERPIECE OF SLEEP 56

// 845.371.2222 Laye e Sale Laye e Sale Laye e Sale Laye e Sale Laye e Sale IT’S THE ANNUAL % 60 UP TO OFF 27 ORCHARD ST. 845.425.6500 IN STORE ONLY MOTZEI SHABBOS DEC 6, 7:30-11:30 UNTIL TUESDAY, DEC 9 4 days only! 57

DEC. 3, ‘25 // 58

// 845.371.2222 845.371.6464 info@maplerx.com maplerx.com 59 Route 59 Monsey, NY 10952 Get Your Prescription Updates Via Auto Text Alerts · Just text “signup” 59

DEC. 3, ‘25 // Short Days. Long Wins. Make the most of our extended winter pricing. Reach out today to lock in your limited-time deal. arjeedesignsny@gmail.com Reminder: Secure your awning for winter weather. Discover more: 845.494.8500 hello@premiumawnings.com 60

// 845.371.2222 61

DEC. 3, ‘25 // TikTalk Info@TikTalkKosher.com � 845-459-2000 Free Same Day Delivery hi@grandpa.ag�ncy POM PHONE TALK ONLY TALK & TEXT $389 POM CLASSIC TALK ONLY TALK & TEXT $289 WONDER PHONE $399 QIN F21 PRO FULLY KOSHER $249 FIG FLIP II PRO $349 Free case KYOCERA DuraXV EXTREME Regular : $325 $300 Free case Free case Free case LG CLASSIC FLIP Regular : $220 $210 SONIM XP3 PLUS 3900 $199 Free case Durable yet A ordable Plans starting as low as $7.50 a month! *Plan purchase is NOT required with a phone purchase. Right at Home Contacts Transferred $179 FUSION PHONE 62

// 845.371.2222 For the price of just a traditional silver menorah, gift your chosson an entire majestic silver set 2025 DELUXE CHOOSON PACKAGE $2,999 CHOSSON MENORAH ||| MENORAH TRAY ||| CLOCK LARGE POURING JUG ||| CANDLE HOLDER ||| LARGE DREIDEL 2 SMALL DREIDELS ||| MATCHBOX ||| MATCH TRAY Copper Filled Real Silver Same Care. Same Glare. TEXT ‘SILVER’ TO GET EXCLUSIVE DEALS ON SMS WE DELIVER ALL OVER SALES@IMPRESSIVESILVER.COM IMPRESSIVESILVER.COM 845.709.8153 423 RT. 59 MONSEY, NY 63

DEC. 3, ‘25 // ModernArt.Graphics 1 2 Our laser program is delivered by top-tier clinicians trained in advanced protocols and supported by leading medical-grade technology. Treatments take place in a modern, upscale environment designed for comfort and privacy. A full year of premium complete coverage treatment with elevated clinical care. For uniform lasting results. A , when purchased as a pair. Both receive access to the complete treatment program. (845) 655-5522 www.glossaryspa.com hello@glossaryspa.com GlossarySalonAndSpa 424-426 Saddle River Rd. Airmont, NY, 10952 Reserve Now Manicure Pedicure Waxing Facial Laser Brows & Lashes Laser Package Limited Time Special Comprehensive Complete Coverage Package $1,999 Package $1,649 each Paired Complete Coverage 64

// 845.371.2222 CARE IS ON THE WAY We update your primary care provider after every visit. Covered by all NY insurances. Strep Tests // COVID Tests // Flu Tests // UTI // Tick Treatments // Rashes // Ear Infections // Eye Infections // Viral Panels // Blood Work // And More 914-ZoomDoc (914-966-6362) 65

DEC. 3, ‘25 // necb.com 72 W. ECKERSON RD | SPRING VALLEY, NY 10977 T. 845.356.5300 | necb.com MONDAY-FRIDAY 9 AM-5 PM | SATURDAY 9 AM-1 PM | SUNDAY 10 AM-1 PM necb.com Parmanand Mana, EVP Chief Retail Banking Officer ® 4.25% APY* * Annual percentage yield (APY) is effective as of 6/27/2025. This offer is effective as of 6/27/2025. $1,000 minimum balance to open the account. $1.00 minimum required to obtain stated APY. Withdrawals may result in earnings below the published APY. A penalty may be imposed for early withdrawal. IRA CDs are also eligible. This is a limited time offer and may be withdrawn at any time. 7 or 13 month CD 66

// 845.371.2222 845.388.1599 Call Text Whatsapp free fast delivery Ask the vitamin people low immunity? 67

DEC. 3, ‘25 // Next-Day Iron Infusions. Totally Hassle-Free. Get the care you need, close to home. Our local infusion centers offer next-day appointments, easy insurance approval, and private, personalized treatment. Take advantage of hassle-free healthcare and call us today! ALSO IN ASTORIA | FIVE TOWNS | FLATBUSH | GREAT NECK | HOWARD BEACH | MANHATTAN | PORT JEFFERSON | QUEENS בס״ד INFUSION CENTERS IN MONSEY, MONROE AND BORO PARK Book an appointment today. Call (845) 595-4199 to get started. MOST MAJOR INSURANCES ACCEPTED 68

// 845.371.2222 69

DEC. 3, ‘25 // Moishe & Ethels Dry Cleaning Service Call for FREE pickup/delivery All customers please have cc info ready 845-263-0590 •2 pc suit $12.50 •3 pc Rekel suit $22.50 •2 pc Rekel suit $19.25 •Tzitzis $8.75 •Kittel $22.50 •Plain tallis $24.50 We have the finest quality cleaning & pressing. •Pants $6.25 •Sweater $6.25 •Plain skirt $6.25 •Bekitshe $16.25 •Plain dress $9.50 •Rekel $14 Additional charges for: •100% linen $2 & up •100% cotton $2 & up •Pleated $3 & up •Sequins, beaded and ornaments $2 & up Stop paying for fancy packaging! a Subsidiary of Future Concepts II inc. cut and save credit cards fees applied •uniform skirts $10 •uniform jumpers $11 $20 min dry cleaning excludes laundered shirts •suit jacket $6.25 •Coat start at $13 •Blouse $6.50 Please schedule your pickup one day in advance •mens laundered shirts $2.95 COMPARE & SAVE Laundered shirts without dry cleaning $3.25 We are a wholesale dry cleaner with no retail location, that’s why our prices are so reasonable 70

// 845.371.2222 זאל איך גיין פאר די קאסטערד אדער די דשעלי? די קליינע דאגות ווען די חנוכה מתנות זענען מסודר BORO PARK 5103 NEW U. AVE 718-972-4920 MONSEY 20 ROBERT PITT DR 845-352-4920 LAKEWOOD 1200 RIVER AVE 732-813-4920 UNIQUE SELECTION | FREE DELIVERY pivotgroup.nyc ווען אלע מתנות זענען שוין מסודר האט מען צייט פאר די קליינע דאגה'לעך. אן אייגנארטיגע אויסוואל פון הערליכע חנוכה מתנות פאר אינגלעך, בחורים און מענער וואס זיי וועלן באמת שעצן. 71

DEC. 3, ‘25 // brainstormstudiony@gmail.com Goldlabel complements each kallah's individual style. our exclusive selection of designer tichlech, pre-tied to various tichel-binding trends, surpasses every kallah's vision for her new look. 845.717.1739 EXT.2 THE TICHEL-BINDING ALTERNATIVE goldlabel LOOKING GOOD HAS NEVER BEEN THIS EASY. Kallahs come for the look. ETTY WEBER ב"ה THE EASY-TIE 2 STEP ILLUSTRATION EASILY SLIP ONTO YOUR FORM TIE UP THE SIDE FLAPS COMPLETE! To view actual photos text PHOTO to 8457171739 NEW! AW25 White Tichel Collection: Fine wool, linen, silk twill. AW25 Linen Tichlech: Various colors of linen tichlech in stock. The famous goldlabel lightweight form now in. 72

// 845.371.2222 Hours: Sunday - Thursday 11:00-7:00, Friday - 11:00-2:00 sizes 2-26 *excluding new arrivals Teens & Ladies Wear Of Monsey ATRIUM PLAZA 401 W. RT. 59 MONSEY, NY 845.356.0999 into savings this Chanukah 35% OFF Sweaters & Winter skirts Spin 73

DEC. 3, ‘25 // pivotgroup.nyc SURGICAL SUPPLIES Custom Molded Foot Orthotics Nursing Pumps Prenatal & Postpartum Supporters Compression Stockings Orthopedic Supporters T 718.400.8370 F 929.988.7008 info@comfitinc.com Williamsburg 223 Lee Avenue Brooklyn, NY 11206 Hands-free. Stress-free. Completely hands-free No-sound performance Dishwasher-safe Powerful, hospitalgrade suction One-piece design: no cables, tubes, or collection cups FDA Approved for safety and quality FROM ARDO, THE SWISS BRAND BEHIND THE FIRST PUMP 60 YEARS AGO F R E E G I F T WI T H P U R C H A S E ! High-quality Italian 100% silver cups Call, text, or email to order. Get your free pump today. We’re thrilled to introduce the Ardo Melia, a powerful and efficient wearable pump that makes pumping quieter and more convenient. The machine is small, smart, and silent, helping you produce more while doing more, at every moment of your day. Welcome to the smoothest way to pump! ONLY AVAILABLE AT COMFIT | FREE WITH INSURANCE MADE IN SWITZERLAND 100% PREMIUM QUALITY ALSO AVAILABLE: The Ardo Calypso with Shabbos mode The Amaryll Hand Pump 3-way handle for righties/ lefties 74

// 845.371.2222 Where Specialists Take On the Impossible Urgent Without Experience Isn’t Enough YOUR HEALTH IS TOO IMPORTANT TO LEAVE IN THE HANDS OF ANYONE BUT THE VERY BEST. Choose the ER wmchealth.org/expertER Urgent Care Expert 75

DEC. 3, ‘25 // Helping women feel strong, confident, and in control of their health. no extreme diets, no burnout. Join a community of women who want more than a quick fix. At Leah Fitness, we combine personalized workouts with flexible nutrition to help you gain strength, boost energy, and achieve lasting results. whether you’re navigating PCOS, postpartum recovery, or simply ready to feel your best again. Personal fitness and nutrition combined • One on one training • private studio located in Central Monsey • Hebrew, Yiddish, and English speaking • Day and night hours available SIGN UP TODAY - 845.459.5084 Move better. Feel better. Live better. NOW HIRING! Looking to hire additional trainer's WOMEN ONLY! 76

// 845.371.2222 Local Care. Nationally Ranked. wmchealth.org 77

DEC. 3, ‘25 // 78

// 845.371.2222 SOME PIECES STAND OUT WITHOUT TRYING. QUALITY / SERVICE / BEST VALUE dartmedia.us 79

DEC. 3, ‘25 // בס”ד 3 Perlman Drive • Spring Valley, NY 845.440.5055 • bitescafeny.com חלב ישראל Enjoy your party in our newly expanded sitting area now with room for up to 50 guests! or let us bring the celebration to you with our full catering service. Book your party by December 1 get a DOZEN DONUTS FREE! clickandmarket.com HAVE YOUR PARTY AT BITES OR HAVE BITES AT YOUR PARTY! This Chanukkah 80

// 845.371.2222 81

DEC. 3, ‘25 // Lev, your trusted Primary and Urgent Care serving our community with dignity, warmth, and top-tier medical care Monsey, We’re Here to Care Town Square Mall 77 Route 59, Monsey NY 845.356.2273 Levfamilyhealth.com Walk-ins always welcome! Sun–Thurs: 9:00 AM–11:00 PM Fri: 9:00 AM–2 hrs before Zman Motzei Shabbos: 45 min after Zman–12:00 AM Pediatric Primary Care with Dr. Shari Hirsch, MD Every Wednesday 10:00 - 8:00 Primary Care Stitches Wound Care X-rays Rapid Flu & COVID Testing 82

// 845.371.2222 Pomona Evergreen Uptown Mall | 845.579.5700 Sun–Thu: 10 am–8 pm | Fri: 10 am–1 pm Monsey Town Square Mall | 845.356.2273 Sun–Thu: 9 am–11 pm | Friday: 9 am–2 hrs to zman | Motza: 45 min after zman - 12 am *איין סעט פער פאציענט איזי דיזי לב טיילט קומט אריין אין צו "לב קעיר" אין מאנסי אדער אין פאמאנע און באקומט די אויפגעכאפטע איזי און דיזי קארטעלך במתנה 83

DEC. 3, ‘25 // A Warm Chanukah Gift 845.718.4000 bookings@merchetz.com www.merchetz.com 13 Grove Street, Spring Valley, NY, 10977 Now Available Call/Watsapp/Email 84

// 845.371.2222 Yummy Yummy does it again! First-time-ever cholov yisroel cheese curls have officially hit the shelves. And what a hit it is! Crunchy munchy and made with real cheese, it’s serious snack perfection. Grab a pack and you’ll see what everyone’s smiling about. Made in the USA Cheesy 85

DEC. 3, ‘25 // Qw R t y e HINEINI L’DOROS The Hineini program is under the auspices of TAG and has the haskamah of HaRav Mattisyahu Solomon, zt’l, Mashgiach of Beth Medrash Gavoha and the Admor m'Skulen, zt’l. The Hineini L’Doros lessons were reviewed by HaRav Dovid Breslauer, shlita, Rosh Kollel in South Fallsburg.    €‚ƒ‚„ † ‡ˆ ‡ ‚ƒ‰ ƒ Š ‹ Œ Š Œ Œ ‹ Ž ‘ „ ‹ ’ Š “ 86

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY1MDA0