3107

// 845.371.2222 9679 VOLUME 31 #7 NOVEMBER 12, ‘25 פרשת חיי שרה תשפ”ו 1

NOV. 12, ‘25 // in Every Page... More CO ECTIONS SERIAL STORY פרשה קאנעקשענס CHAYA SILBER Kalman the Clown YIDDISH STORY RABBI GINSBERG N;M?7 H<DEPU KE< KN>L<>N>SETAR †Š‡‡”– †–ƒƒ ˜ƒ~ ‡•–’ ‘‡ƒ~ ‹‚ —‡— ‹‡‡ –’ ‡~ –~Œ†~Œ • ‚–‚ †~‚ Š~ŒŽ‡‡~ „~ ‚—Œ €‡ ~Š’ ~ Š~†‡’— ‡~ ‹‡‡ ‡ ƒ’ Ž‡‡~ ‰ƒ„~ €Ž~€€  ‡„ †€Ž––~’ ƒ~ † Ž †”„€•ƒƒ~ ˆ‡„ †~‚ ‡– – ‡ ƒ’ Ž‡‡~ Ž„ †‡ŒŽ‡~ ƒƒ ‚Šƒ  †‡Œ †‡‡” •‡†— ~ †—‡Ž „‡~ – ƒ~ €‡Š– ’ €Ž~€€‡ƒ–~ ‹‡—Œ—Œ ƒŒ— ‹‡‡ †‡‡” ”Ž~€ ~ Ž„ƒƒŽ~ ƒƒ€  ‡–  †‡Œ ‹Ž‡‡~Ž‡~ –~• ‡~ €‡Ž”‡„ ‹‡‡‚~ €ƒƒ  ’‡ƒ~ †~‚ Œ ~ƒƒ ƒŒ— – †€Ž–€’‡ƒ~ –~ƒƒ€ „‡~ ~ †~‚ ~ƒƒ —Œ—Œ – ƒ~ ‚Šƒ  †‡Œ †–€ †~‚ Œ ~ƒƒ Š~ †€–’€–‡~ †~‚ †Š’–~’ †‡ ƒ †€–’€ ‡– – ‹‡~ †~‚ ‡‡– †–€ "Œ~„ƒ” „Žƒ~ †‡Œ ƒƒ€ †—‡Ž †‡ŒŽ‡~ ‡ƒ–~ „‡~ – „~ †€~„€ —Œ—Œ – ‹‡~ †~‚ €Ž~€€Ž‡‡–~ „‡~ – ‹‡~ †’ƒ– –Ž‡‡~ ‡ƒƒ –‡†— ‡ ‡‡„ †–€‡ƒ~ ˆ‡„ †~‚ –Ž‡ ƒ~ ‡~ ‹Ž‡ ƒ” ‰ƒ„~ †Œƒ• ‡– –~Œ~†~ – „~ “–~‚ †–†‡–~’ ˜‡ ‹Žƒ’ ‡ ~ „‡~ – –~ Š~†‡’— ‡~ ‹‡‡ Ž‡‡„ • ‡– ‡‡„ „~ ƒ† ˆŽ – Š~„ ~ƒƒ Š ”„ –ƒ€ ƒ’ Š~–—‡ ‹‡Š—ƒ–‡ ‡~ †Ž‡ƒ~ƒƒ – Š~‡ƒƒ ‰ƒ„~ Œƒ• †—‡Ž ‹‡~ Š‡ƒ’~ ‘‰‡˜ – †~‚ †–‚€ ~ †~‚ ‡– – ƒƒ ƒ~ ~†‡ƒ~ ‹~ ‡‡–ƒ”‡ƒ~ ‡ƒ— –ƒƒ‡‡– ‹ – —†~‰ ‡~ ‹Ž‡ ‰ƒ„~ Š~†‡’— ‹ƒ” –~’•‡–ƒ” —†~‰ ƒ~ ‹‡~ †‡Œ ˜ƒ‰‡‡— ‡‡• †~‚€ †—‡Ž †~‚ ‡– ‹‡–ƒ‡— Ž‡‡„ €‡Ž ƒ” †Š‡‡~€ –‡‡„ ˆ‡„ †~‚ ‡– – †Œƒ• ‡– ‡‡„ „~ †€~†‡‡ƒƒ Ž‡• —‡‡~ ~ ‡ƒƒ €‡Ž–‚ –~ ƒ~ †—‡Ž–~€ ‘‡ƒ~ †•ƒ•€ †—‡Ž – †~‚ ‰ƒ„~ †—‡Ž ‹‡~ ‚ƒ”Œ ‹ ‡‡„ ‹‡‡•Œ ’~Š€ ■ — ‡~ Œƒ•€Ž~ – ƒ’ ƒ†— ‡~ Œ— – ƒ’ –†~’ ~ ƒƒ€ †Š~Œ  †~‚ †‡ŒŽ‡~ ‡Ž „‡~ •ŠŒ— ~ – ƒ~ƒƒ –†~’ †€‡Š ƒ~ †ƒ€ †—‡Ž ’~–† – †~‚ ‡‡€’‡ƒ–~ –‡Œ~Š †~’ – —†~‰ ‹ †Š~‚ƒ”’~ ‡ƒ~ †—‡Ž †Š’ „~Š€ †—‡Ž †~‚ –~‡ –†’— ~ƒƒ€ ‡ –‡ƒ~ ~ ‰ƒ„~ Œƒ•€ „€ ‹‡~ †~‚ – †—–‡‡~ – ”  †‡Œ –‰‡„ „‡~ = KAP KP<HN> € ‡‡ƒƒ” ‡ —‡ƒƒ” ‡„ ƒ—†‡‡„ ƒ’ ƒƒ€ ‚Šƒ –•Œ †~‚ ‡‡Š~ –†—–‡‡~ – ‡ƒ„~‡ƒƒ ‚–ƒ˜ – „Žƒ~ †Š‡‡”– ~–‡ƒ ˜—–’ ‡ƒ‚Ž~ Š~„ —†ŽŒ ‡‰ –†Š~‚ –‡~ ƒ’ ƒ„ ‡ ŒƒŽ€‡ƒ–~ –†—–‡‡~ – †~‚ ˆ‡ƒ~ ‡ƒ„~ ƒŽ‡~ ‹‚–~ ‚Š‡Œ ‡ ‡Šƒ” ˆ~ƒƒ— „‡~ – ~ƒƒ †‡‡”–Ž‡~ ‡‡„ ‡–†Œ †—‡Ž †Š”€  ‹‚–~ ‡‡€–‡–~ †—‡Ž ~‚ ‡‡„ ‡ƒ„~‡ƒƒ ‹‡•‡” ƒ’ ˜ƒ€‚Ž‚ ƒ~ ˜ƒƒ †Ž~–†Ž‡~ ‰‡Š† „ ‚ –„ –‡Œ Šƒƒ ‹ ƒ‰Š –‡‡„ ‘‡ƒ~ †•ƒ•€ †—‡Ž ~‚ ƒ‡Š ‡—ƒ• –ƒ‡‚ †–€ ‡ †‡Œ ‚ƒ”Œ €‡Š~ƒƒ€ ‹ ƒƒ€ ‹‡‡•Œ „‡~ ~ƒƒ ‚ƒ”Œ €‡Š~ƒƒ€ ~ ~‚ ‡– ƒ~ ‡~ •Ž~–• ‰ƒ„~ ƒ” ƒƒ€ ‡–†Œ Š~ŒŠ~ ˆ‡„ –~Ž ƒ‰ †Ž~–†Ž‡~ ‡ƒƒ€ „ –‡Œ Šƒƒ ˆ‡ƒ~ ‡ƒ„~ ~‚ ‹ŠƒŠ ƒŠ ˜Œ‡‡• –•ƒ ‚„‚ ‹Šƒ ‚‡˜ƒ–‡’ Š‰ƒ~ ‚ ˜ƒ –‡‡„ ‘‡ƒ~ €€’‡ƒ~ †—‡Ž ~‚ ƒ~ † ‡~ €‡Š€ Ž„ ~ƒƒ ‡~ ‰‡Š– ƒ’ ‰‡–†— Ž†—Œƒ~ ‰~ƒƒ— ‡~ ƒŠ‡’~ @UTP TN? AR TUASJ VA?=AN KA< IETAPEM NLEEU CSAY Rapid Ripening Whose Monday Will It Be? Rapid Ripening Hello Csay Readers! As the calendar moves along, the niflaos haborah of constantly refreshing scenes and temperatures is obvious. Along with the changing of the weather and daylight, there are di erent fruits that are in season now. Peaches, nectarines, and plums of summer make room for the kiwis, pomegranates, and still mangos. With these tropical fruits, the question arises: Is it ripe yet? And so, how do we know how long to expect the ripening process to take for kiwis and mangos? What about avocados? And is there any real way to speed it up, or is putting them in a brown bag in a dark cabinet really helpful, or is it just a way to forget that it exists? Let us know what your ripening ideas are, and whether you know how to predict how long the process will take! And If you have any tips on window-washing, we’re still open to ideas. Looking forward to hearing from you, PUBLIC AWARENESS/ PRISM EYE DOCTOR I highly recommend Dr. Nayer in Valhalla. He has helped my child plus lots of my friend’s children. He is very easy to talk to and cares very much for his patients. PUBLIC AWARENESS/ PRISM EYE DOCTOR I used Dr. Barakov at Ahava Vision on Main Street, and he was very good in diagnosing the problem with my daughter’s eye. My daughter did vision therapy and Baruch Hashem now she’s really doing well. SHATNEZ I would like to spread awareness that the bachurim’s (or any other) wool coats should also be checked for shatnez. the tea At the a than written a cute a smal The n all by during I actua much accom minute that is Let’s n the po the ba somet snack somet excitin Chode poem; For th nothin every comin ESROG I put it into a one-pound vl Šp  Žvk ‚vl y vl ‚w Žˆy ĞģČÿ Ĕ ĒĕČ ĤĞĜĞĕ ĒČÿ ěėČÿ Ě ĤĞėĕĒ ĔĘČĀ đđĞĎ ĤĞčČĀ ĔČĀ Đ đđČĀ ĚĕĞĥ .ĞģĔĝČÿ Ő .ĕč .ĕĥĒď .ĕĞģ Čÿ ĔĥĕĜ ěđČ ,ĤĕĢĕĠČĀ ĤĞĜČÿ ģĕĤĞĚČÿ ěČÿ ěĞđđĞĎ ěĞĜĞĒ Ğďĕĕč .ĔėČÿ ĤĔĤČÿ Ġ ,ĔĤĕĢČÿ Őĥ ěčČĀ Đ ĕĕđđĢ ĕď ĎĜđĤČÿ ĠĤĞ ěđČ ĎĜđĤĕĜĞĤĔ ĎđĜĞĎ ĔĕĚ ,ěĤĕĢĕĠČĀ ĞģĕĎĜČÿ ĤėĕđĐ ĞĎĜđĕ ěĞĚ ĒČÿ ěĝĕđđ đĢ ,ĞģĔĝČÿ Ő Čÿ ěĕĕĒ ěĞģ ĤĞĔĕĕđđĢ ĤĞď ĒČÿ ěĤĞĔĕĢ đĢ ěđČ ,ĔĤĞĔĕĢ ěĞĚ đĘĕĠČ ĝĞĚĞĔ ĞĔĜČÿ ĘŐĞĎ ĕď ěĝĞđĚĥĝĕđČ ğĤČÿ ď ĝĜĔĕĕĢČÿ č ĤĞģđģėČĀ Ĝ .ĕč .ĕĥĒď .ĕĞģ ěŐČÿ ė đĢ ĖĕĘĎĞĚ ĝĞĘČÿ ěđĔ đĢ .ęđĤČÿ ġĞĎĤĞ ČĀ ď ěĞĜĞĒ ĕĕĒ čĕđČ À ěČĀ ĠĞĘĞĔ ĞĔĝĔĜČĀ Ĝ ĕď ĕđđ ĔģĤĞĚČÿ č ěĞĚČÿ ĒđĢ ěčČĀ Đ Ğďĕĕč .ěėĕĕĢ ĞĔđĎ Čÿ .ĎĕďĕĕĘ ĒĕČ ĝČÿ Ď ĞčĘĞĒ ĕď ğĕđČ Ğģďđč ğĘČÿ Ĥ ĤČÿ Ġ ĔĎČĀ ĒĞĎ ěđČ ,ĔĤČĀ đđ ĝČĀ ď ěĞĚđĜĞĎ đđČĀ ĚĕĞĥ ĔČĀ Đ ěČÿ ď :ěĕĕĤČÿ ęĕĜŐ ěĕČ ĔĤČĀ ĠČĀ Ē ğĘČÿ Ĥ ĔČĀ Đ ",.ĕč .ĕĥĒď .ĕĞģ ĕď ěđĠ ěĕĕĒ ĔĥĕĜ ěĞģ ĖĕČ" "...ĔĜĞĢģČÿ ĘģĕĔĥ Čÿ ĔĕĚ ĥĕĝđĤ ĖČĀ ď ĔďĞĤ ĖĕČ Ęĕĕđđ" ,ĔĤĞĠĔĜĞĞĎ ĞďĚĞĤĠ Čÿ ĔĕĚ ĥĕĝđĤ ěďĞĤ ĖĕđČ ěĞģ .ĕč .ĕĥĒď .ĕĞģ ĕď ,ĔđĎ ,đĜ" .ĔĎČĀ ĒĞĎ đđČĀ ĚĕĞĥ ĔČĀ Đ "...ĔĜĞĢģČÿ ěđČ ĔĘĔĤĞđđĞĎ ĕđĒČÿ ĖĕĒ ěđČ ,ĔĤĕĢČÿ Őĥ ĎĕČđĤ ěčČĀ Đ ĕĕĒ 100 ěĞđđĞĎ ěĞĜĞĒ Ğďĕĕč Ēĕč ,ěĤĞďĜČÿ ęĞď ĤĞĜĕĕČ ĔđđČđĤŐĞĎĝĕđČ .ĥĕĔĜĞĔĕđČ ĒĕČ ĤĞĤĞďĜČÿ ĤĞď ĒČÿ ěĝČĀ ĘĥĔĜČÿ ĔĜĞĢČĀ ĤŐ ěĕĕĚ ĔĕĚ ,ČĀ ď ěđĠ ěĢĤĞđđĥĝĕđĤČÿ ĖĕĚ ěĎĞđđ đĔĝĎČĀ Ē ĝČĀ đđ" .ğĘČÿ Ĥ ĔĎĞĤĠĞĎ đđČĀ ĚĕĞĥ ĔČĀ Đ "?ĞĕĘĕĚČÿ Ġ ".ěĔČÿ ĜČĀ Ě 18 Ēĕč 12 ĞĔđĎ Čÿ ěĤĞĕđď ěĞģ ,ĞčČÿ ĎĠĕđČ ĞĤĞđđĥ" "?ĎĜČÿ Ę ĕđĒČÿ ĝĞŐĞ ĝČĀ đđ" ĔČĀ Đ ",ĞĕĢČÿ ĚĤČĀ ĠĜĕČ ĖČÿ ĝČÿ ěĘĞĔĥĔĝĞĠ ĖČĀ Ĝ ěĠĤČÿ ď ĤĕĚ Ęĕĕđđ" ĤĕĜĞĥĒďĜĕČ ĤĞď Ēĕč ,ďĜČÿ ĘĝđĤ ěĕČ ěĞĜČĀ ĕŐĥ ěĢĜČÿ ĘĠđĢĜĕĕČ ěĔĕĕģĕĤĞđđĥ ĔČÿ ĐĞĎ ěĤČĀ ĕ ĔČĀ Đ .ĕĞ .ĕĕČ .ĕĝ ĕď :ĤĞĕĤĠ ěđĠ ěĢĤđģ ěĕČ ĥĒČÿ ĜČĀ ĕŐĥ ĞĤČÿ čĢČÿ ĥĚđČ ěĞĎĜĞĤč đĢ ěČĀ ĔčĕĕĐ ĤĞ .ęĕČ ĔĕĚ ěĔĞčĤČÿ đĢ ĐĚėĝĐ ěČÿ ĔčĕĎ ěČĀ ĔĎĜĕĥČÿ đđ ěđČ ěČĀ ĖĕĒ ĔĎČĀ ĤĔ đđĞĥĔČÿ ģĘČĀ Ĕ ĤĞĔĜĒĕđĔ ĞĤĞđđĥ ĔĤĞđđĕĘĞď ĤĞ ĞėĘĞđđ ĖĤđď ĝĞĤĞĚČÿ ģ ĞĔĤĕģĕĔĝĕĠČĀ ĝ ĔĕĚ ,ĔĞčĤČÿ ĤĞ đČđđ ĞĕĤČĀ ĔČÿ ĤČĀ čČÿ Ę-ĤČÿ ďČÿ Ĥ ęĞĜđĠ ĤĞĜČÿ ģĕĤĞĚČÿ ĕď ĤĞčČĀ ,ďĜČÿ Ę ěĕĕĒ ěĔČĀ ĤĤČÿ Ġ Ęĕđđ ,ĤĕĢĕĠČĀ .ĕč .ĕĥĒď .ĕĞģ ĤĞĎĕĎĜČÿ ĤėĕđĐ Čÿ ,đđČĀ ĚĕĞĥ ĤČĀ Ĕģĕđđ .ěĔĜĞĚđģČĀ ď ĞĘđĠďĤĞđđ !ĎĜđĜČÿ Őĥ ĔĕĚ ĤĞĔĕĕđđ ĔĜĕĕĘ .ĞĕĢČÿ ĚĤČĀ ĠĜĕČ ĥĒČÿ ĜČĀ ĕŐĥ 'ĞĎĕĔėĕĤ' ĕď ĔČĀ Đ ĤĞ ĒČÿ ěėČÿ Ě ĤĞėĕĒ ĎĕďĜĘĞđđ ,ęĕČ ĔĕĚ ĖĕĒ ěĠĞĤĔ ˜ ‡ — ‚ ˜ – „   Žvk yvk Ž Žˆ‡{Ž ƒˆ†{Š ˆ~ˆx ˆy†Šp vk Žvk Š ƒˆ~vl y ™†vk œ„z | ~vl Žž˜k Š ~vl š ‡vl {{ ~‡œvk ŒˆŠp ‡ Kal an was a clown. He wasn't the type of entertainer that wore a gaudy clown suit and bright red button for a nose. His socks were both the same color and the front of his shirt had no polka dots. But he was a clown just the same. "What do you want from me? It's just my nature," Kalman would say with a thick accent. "I love to joke and make people happy." Making people happy was what he was good at. Wherever he went, there was usually a crowd surrounding him, laughing at his antics and chuckling at his witticisms. Children loved Kalman; his pockets were always lled with sweets, which he popped into their mouths at odd intervals. "Why did the chicken cross the road?" Kalman would solemnly inquire, and patiently wait for the response before o ering a clever repartee. Kalman didn't care if people thought he spent his days joking. He didn't worry about what people thought of him at all. But he needn't have worried, because everyone loved to be around him. Kalman's ready retorts were always witty, always original... usually sheer brilliance. Kalman the clown was a very happy man. Or so it seemed. But people who knew him well said otherwise. "Kalman never had a good day in his life," old timers who knew him would nod sagely as they spoke about him in hushed whispers. ey hinted of painful memories that had been suppressed for many years under a layer of jokes. But Kalman himself never alluded to those dark days. Whenever he was asked about his family, a shadow would cross his cheerful expression, and his face would darken imperceptibly. Before the questioner could probe, the moment would pass, and his face would be wreathed in another sunny smile as he shared an endless supply of jokes. Kalman preferred to live alone. He would have lived a solitary existence were it not for his great-nephew and only relative, who lived in the same community. "Uncle Kalman, you've got to come and stay with us, to liven up our home," Meir begged. At rst, Kalman the clown didn't want to hear of it. "I'm not going to be a burden on anyone," he said. But Meir didn't stop begging. When he saw that his pleas were ignored, he changed his tone. "Uncle Kalman, we need you here to liven things up a little, to bring some Simcha to our little Simcha." Simcha was Me who had autism own world, spend in a rhythmic, repe didn't speak or m anyone, remainin shell. When Kalman Simcha needed h tune. "If that's the ca come. Just give m my 'pecklech' and twenty years of can peels piled up in m Kalman the Cl seforim, packed h and within two d with the Konigs. same again for Me children. Now the table and a sprin If one of the boy long day at yeshiv Uncle Kalman with the late dished a cart refrigerator a the oor, it w to the resc scrambled as he race paper tow Many p knew Kalm closest to h really loved Ka him couldn't man is a clos say, shaking the AS OLD O: CHAYA SILBER The phone rang in the silent o ce. Sandy Boyer li ed the receiver and listened for a moment. “Sorry,” she said, for the tenth time that morning. “Mr. Weinfeld cannot be disturbed.” As she returned the phone to her desk, Sandy glanced over at Mr. Weinfeld’s closed o ce door. She had been his receptionist for over ten years and in all that time, she had never seen her boss look so concerned. e o ce was like a morgue this morning. Hunched over his desk, David Weinfeld heard footsteps in the corridor. He knew who it was before the door opened. Sandy wouldn’t have let anyone else in today, a er his strict instructions. Still, he waited a few minutes before looking up from his computer. Albert Silverstein stood in the doorway, displaying his usual engaging smile. “Ready for lunch, David?” he asked cheerfully. en, catching sight of David’s furrowed brow and slumped posture, he inched back uncertainly. "Anything wrong?" “Wrong?” David echoed. What was wrong? Everything was wrong. David didn’t even know where to start. It was tempting to ask Albert’s advice, but David knew that this was something he had to handle himself. “No, nothing’s wrong,” he nally said. Albert looked at him dubiously. “Did you say something about lunch?” David said, in an e ort to play it cool. “Sounds good. Let’s grab something to eat.” Albert glanced at his friend as the two of them made their way out of David’s o ce at the Federal Reserve Bank of New York. e two men had started out years before at the New York Fed, and they had taken business courses together at C.U.N.Y. Eventually, David had become executive vice president of the bank's nancial services department, while Albert headed the business development section under David’s supervision. Albert thought back to his rst encounter with David, twenty years beforehand: “Hi. I'm Albert Silverstein." PROLOGUE A Novel of Terrorisim & Betrayal K פי‡ן ˘ „ער בילי‡ן „‡לער ‰מכפל‰ ˙ מער YISKAH GOLD Maaras Hamachpeila PEEPHOLE YISKAH GOLD ;ǀVI %Q -# -- The old farmer was not what he used to be. Full of vigor in days gone by, he now lay on his bed, weak and listless. e old farmhouse seemed to shrivel together with him, paint peeling in the corners, faded wooden doors groaning on rusty hinges. Various odors competed for dominance; the sharp smell of medication, the earthy smell of sheep and cow, and one more smell which seemed to rise and assert itself above all others. e smell of death. His rheumy eyes looked out the window at the barren plot of land just outside his humble home. Beckoning to his three sons, standing around his bed, he whispered: “ at neglected property out there holds a secret. ere’s a treasure hidden deep, deep, underground. If you’ll dig it up, you’ll be made men.” As soon as he nished his words, he closed his eyes – forever. When the days of mourning were over, the three men headed towards the back garden. Armed with hoes and rakes and all sorts of garden paraphernalia, they worked feverishly. Sweating, they removed stones, dug up stubborn weeds, and turned over the earth. As they dug and dug, they uncovered rich black soil suitable for planting. ey had no time to think about it. Frantically, they searched for the prize their father had bequeathed them. eir e orts were in vain. e land kept her secrets under lock and key. After days of backbreaking labor, they gave up. e eld was not the trove they envisioned, and they went home, deeply disappointed. Months passed, spring arrived. Blessed rains, gently watered the abandoned eld. e soil drank thirstily. Little green buds began sprouting. ey grew taller and fatter, as the balmy weather caressed them. Di erent plants developed quickly. Wheat, squash, tomatoes and peppers. Colorful owers grew at the edges. Butter ies itted between them as bees hummed, searching for nectar. Paradise was revealed in the neglected property. One day the three sons returned. Nostalgia brought them back to their father’s farm. Entering the garden at the side of the house, they rubbed their eyes in disbelief. How had it blossomed so beautifully in their absence? Plump ripe fruit seemed ready for picking, while vibrant vegetables spread their green leaves far and wide. e smell was intoxicating. “It was our digging and weeding, that did it,” said the oldest to the others. ey nodded, overwhelmed at the unexpected abundance that met their eyes. “Perhaps this was the treasure father had hinted at,” remarked Where am I? (II) The Bankers Trust NEW! ניי! 2

// 845.371.2222 A NEWCONCEPT IN WIG SHOPPING Zissy's ZISSY WIGS IS CONTINUING ITS VERY POPULAR WIG WEEK TOUR We’re hosting pop-up shops in Jewish communities across the USA. Enjoy factory-direct wigs. No middlemen. No inflated prices. Just stunning styles at honest value. Stay tuned as we continue rolling out events near you. in Monsey 718.431.0444 • 1823 62ND ST • BROOKLYN, NY • INFO@ZISSYWIGS.COM THE ZISSY GUARANTEE: FACTORY-DIRECT SAVINGS ZLINES $1,250-$2,200 PREMIUM ISRAELI LINE $1,650-$2,200 ZQUE FASHION TOPS $1,495-$1,875 ZQUE SKIN TOPS $920-$1,410 NEW COLLECTIONS FASHION TOPS SPECIAL ATTENTION TO KALLAHS ZISSY WILL BE THERE TO PERSONALLY HELP YOU CHOOSE THE PERFECT WIG! 16 MARGET ANN LANE MONTEBELLO 11AM-4PM SUNDAY, NOVEMBER 16

NOV. 12, ‘25 // LEARN THE INDUSTRY NOW. GET FREE REPLAY ON USB VIDEO AND/OR AUDIO REAL ESTATE COURSE __________ By L. Aron Gottlieb, Senior Vice President Diversified Capital, A Madison Title Company, Lakewood NJ Knowledge | Success | Confidence Heimish | Professional 4 Weeks-8 Lectures REGISTER NOW or listen to more details 718.298.2559 : ' 349 212.444.1100 RECEIVE: $500 VALUE exclusive industry jargon dictionary RESERVE NOW! CLASSES START SOON! Upstate Class: Monsey NY – In 1200 ë OV E R 1 00 F I VE - S TAR GOOGL E R E VI E WS Brooklyn Class: Boro Park – In LAST CHANCE! This Year Starting Sunday Nov. 16 4

// 845.371.2222 14 SPRING VALLEY MARKET PL. SUITE 115 / 845.773.BABY MEADOWBABY.COM / LAYETTE 0-24M / GIFTS / ACCESSORIES / BEDDING PHONE ORDERS WHATSAPP ORDERS SAME DAY DELIVERY There’s a world for kids. A world for teens And then there’s Meadow Baby, a world made only for the littlest humans of all. At Meadow Baby, everything you need for their first world is in one beautiful place. So. Coordinated. Thoughtfully chosen for you. Pleasant, boutique-style shopping ambiance Everything baby under one roof Exclusive newborn focus Worth a trip from anywhere Expert guidance for new moms (and grandmas) 718.635.1673 Meadow. A baby’s world. www.Nyrecourse.com | Nyrec2020@gmail.com 5

NOV. 12, ‘25 // Pressure Fried Chicken So Opening! Sunday – Thursday 12pm – 10pm 211 Route 59 Airmont NY 10901 845-347-1535 www.ChicknHaus.online 6

// 845.371.2222 SATMAR BIKUR CHOLIM D’RABEINU YOEL OF MONSEY EXCITING PROGRAM DELECTABLE MILCHIG BUFFET Please send your tax deductible contribution to SATMAR BIKUR CHOLIM D’RABEINU YOEL OF MONSEY 7 Boxwood Lane | Monsey, NY 10952 | 845.738.1402 | 845.425.9405 | Fax: 845.206.4911 | MonseySBC@gmail.com THIS SUNDAY! יום א׳ תולדות, כ״ה חשון תשפ״ו SUNDAY, NOVEMBER 16, 2025 | 12:00 NOON - 7:00 PM at the home of MRS. SHAINDY JACOB 301 Remsen Avenue | Monsey, New York A ualRecep i Gue s H Mrs. Shaindy Inzlicht • Mrs. Chaya Sury Inzlicht • Mrs. Henchy Inzlicht (London) This party is dedicated לעילוי נשמת their beloved mother in law, MRS. PEARL INZLICHT מרת פערל חנה מינדל בת ר׳ נפתלי צבי ע״ה לע״נ הרב בנש״ק ר׳ אברהם דוד בן ר׳ שמואל חיים ראובן וואגשאהל זצ״ל לע״נ הרה״צ ר׳ שמואל חיים ראובן בן הרה״צ אלתר יעקב יצחק וואגשאהל זצ״ל מלאנצהוט M ial Tr e לע״נ רחל בת ר׳ זאב הלוי געלב ע״ה Dedicated by her daughter Mrs. Frimet Feder לע״נ ר׳ ישראל חיים בן ר׳ יצחק גוטמאן ז״ל Dedicated by his daughter Mrs. Shavy Lowy and sister Mrs. Yachi Mendlowitz SPECIAL GIFT FREE PHOTO SHOOT BY A PROFESSIONAL PHOTOGRAPHER with minimum donation: $100 Receive 2 studio digital images $180 Recieve 4 studio digital images Pick up your voucher and set up your appointment at the party SPECIAL FEATURE Mrs. Shira Maya who will inspire us with her beautiful words of Chizuk and remarkable story MASTER OF CEREMONIES Mrs. Carol Feldheim L k g f wd to s g ! 7

NOV. 12, ‘25 // 8

// 845.371.2222 2 days only Sunday Monday 11:00 - 6:00 Motze Shabbos 7:30 - 10:30 CommunityConnections 9

NOV. 12, ‘25 // Compassionate care for your medically fragile baby. Having a baby with a medical issue can be a lonely and frightening journey. Champion is there for you and your entire family every step of the way. Our services tailored to new parents will ensure that you have access to the utmost support and information possible. Armed with a team that can connect you with vital resources and assistance, you can rest assured that your precious bundle is getting top-quality care. Reach out to our Enrollment Team to learn how our various programs, including Early Intervention and Care Management, can support your child’s growth and development. championny.org | info@championny.org 845.426.8000 Champion is a DOH designated provider that provides Care Management and HCBS children’s waiver services to children who struggle emotionally, mentally, or medically. We accepts most major insurances. Not sure if you’re eligible? Reach out to our intake department for more information. pivotgroup.nyc בס”ד 10

// 845.371.2222 %o FW25 Sale Starts Now! *SELECT MERCHANDISE NOT INCLUDED! 11

NOV. 12, ‘25 // Hours: Daily 11-7, Friday 10:30-1:30 Mimis Kallah Gift Registry 27 Orchard St, Monsey // 845.425.4455 www.mimislinen.com Create your perfect Kallah gift registry with ease! Simply contact us via phone, WhatsApp, or email to set up your registry. We’ll create a group link which you can access online or by calling into the store.The recipient can then redeem their gifts from our store. How it works: 12

// 845.371.2222 THEY SAY KNOWLEDGE IS POWER. WE SAY ACCESS IS POWER. Tagline | 845.824.1600 DISCOVER AVAILABLE ASSISTANCE DESIGNED FOR YOU SSI ESSENTIAL PLAN MEDICAID SECTION 8 PASSPORTS UNEMPLOYMENT JOB PLACEMENT CHILDCARE SOCIAL CARE NETWORK QHP AND MORE SNAP HEAP HEALTH INSURANCE ENROLLMENTS SENIOR MEDICAID/MEDICARE WATER/ENERGY AFFORDABILITY PROGRAM FROM CONFUSED TO CONFIDENT, WE'RE HERETO HELP GET THE SUPPORT YOU NEED THROUGH OUR COMMUNITY OUTREACH PROGRAM. WE’LL HELP YOU DISCOVER WHICH GOVERNMENT PROGRAMS YOU'RE ELIGIBLE FOR — AND GUIDE YOU EVERY STEP OF THE WAY. COMPLETELY FREE OF CHARGE. 845.356.9600 INFO@COCONLINE.ORG 13

NOV. 12, ‘25 // YOSSI’S CUTS MEGA DEALS. LOCATED IN ROCKLAND KOSHER 27 ORCHARD ST. / 845.425.2266 6 OZ SMOKED OVEN ROASTED 11/12 - 11/19 E T S D BEEF CHICKEN OVEN READY DELI UNDER THE STRICT SUPERVISION OF: TO ORDER: CALL//TEXT// WHATSAPP 845.587.5918 EMAIL: ORDERS@YOSSISCUTS.COM ONLINE: YOSSISCUTS.COM/ROCKLANDKOSHER DRY RUB PASTRAMI MEAL MART $4.99 / PACK REG. PRICE $7.99 / PACK TURKEY BREAST MESORAH $2.99 / PACK REG. PRICE $5.99 / PACK CHICKEN PASTRAMI KIRYAS JOEL $5.49 / PACK REG. PRICE $6.49 / PACK TURKEY BREAST KIRYAS JOEL #51328715497 #894792002393 #860012581573 #40232595615 CHICKEN THIGHS CHICKEN LEGS KIRYAS JOEL $2.29 / LB REG. PRICE $3.49 / LB #201980 KIRYAS JOEL $1.99 / LB REG. PRICE $3.59 / LB #201960 BUTTERFLY CUTLETS KIRYAS JOEL $6.99 / LB $3.99 / PACK REG. PRICE $9.99 / LB #201919 BEEF NECK BONES MINUTE STEAK MEAL MART $11.99 / LB PRIME ARGENTINA VIENNESE W/ PASTRAMI & KISHKA BBQ GARLIC & HERBS SUPER FAMILY PACK SUPER FAMILY PACK SUPER FAMILY PACK REG. PRICE $16.99 / LB #201803 MEAL MART $2.99 / LB REG. PRICE $3.99 / LB #201164 CHICKEN DRUMS KIRYAS JOEL $2.99 / LB REG. PRICE $3.79 / LB #201460 DEVEINED MINUTE ROAST FLAT IRON MEAL MART $19.99 / LB REG. PRICE $29.99 / LB #201866 SOFT MEAT FOR CHOLENT MEAL MART $11.99 / LB REG. PRICE $15.99 / LB #201814 REG. PRICE $6.49 / PACK BREADED CUTLETS KIRYAS JOEL $7.99 / LB REG. PRICE $10.99 / PACK BREADED DARK CUTLETS KIRYAS JOEL $9.99 / LB REG. PRICE $11.99 / PACK STUFFED CAPON KIRYAS JOEL $6.99 / LB $7.99 / LB REG. PRICE $7.49 / PACK CHICKEN STEAK KIRYAS JOEL #202813 #270942 #202815 #202895 REG. PRICE $10.99 / PACK *NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS. WHILE SUPPLIES LAST. NEW ITEM! WOW 14

// 845.371.2222 845.875.6868 / ORDER@R-KAFE.COM / WWW.R-KAFE.COM DELIGHT AND IMPRESS THEM WITH OUR DELICIOUS SELECTION OF CORPORATE MEALS AND PLATTERS. serve the best PURCHASE A GROUP LUNCH FOR A MINIMUM OF 10 PEOPLE AND RECEIVE A COMPLIMENTARY VEGETABLE SOUP. VALID UNTIL 11/30/25 15

NOV. 12, ‘25 // Join our 3 day detox. Our fresh juice detox is designed to give your body the cleanse it needs and can help you lose up to 8-10 LBS in a healthy way. Get 6 juice bottles delivered to your door for 3 consecutive days and put those extra pounds behind you. CALL US FOR A FREE CONSULTATION 59 NY-59, Monsey, NY 10952 (Inside Evergreen Supermarket) (845) 400-WELL (9355) Info@thewell.health | thewell.health Well worth it. 100%ORGANIC FRESHCOLDPRESSED STRAIGHTFROMTHE MARKET Scan QR code to place your order. BROOKLYN, MONROE&LAKEWOOD FREE DAILY DELIVERY 16

// 845.371.2222 CONNECTION Real Experience: "I live life with so much more connection, I feel inner calm, and I forgot what anxiety even means. I gained so much clarity and now letting go feels easy for me." REGISTER NOW – Program begins Nov. 17th. 845.400.9998 CA 514.545.2442 | EY 972.72.370.1812 | UK 443.33.070.6989 BORN TO THRIVE DEEP, STEADFAST דביקות AND CONNECTION. A process that softly realigns your inner world, so you can live with calm presence, בטחון , and steady joy. FIVE TO THRIVE Free 5-Day Training Day 1: The Hidden Power Inside You Day 2: Intentions That Move You Day 3: The Clarity Cleanse Day 4: Clear to Connect Day 5: Define. Decide. Align. dartmedia.us 17

NOV. 12, ‘25 // ב It’s hard to fly when something is weighing you down. Find strength and support with our qualified therapists. Currently accepting new clients — quick intake process - In Person/Virtual Appointments - Now Seeing Clients Ages 6+ - Centrally Located in Monsey - Most Insurances Accepted - English, Yiddish, Hebrew Speaking Reach out today: Call/Text 845.503.1111 I intake@wings.clinic 18

// 845.371.2222 חת ן ד נ ן מזל טוב דער חתן דארף הויזן, העמעדער, זאקן, גאטקעס, אונטער-העמעדער, אפשר שלייקעס, פאסיקעס, טלית קטן׳ס, וואלענע און קאטענע, שאל און הענטשקעס, אויער-שיצער׳ס, געפעפערטע הויזן, לאנגע זאקן, פידזשאמעס... אין קורצן, ער דארף מענז. קומט יעצט אריין פאר אייער ספעציעלע דיסקאונט 15% חתן-פעקעדזש און געניסט פון כאפט אריין | דיסקאונט איז גילטיג בלויז ביז חנוכה 15% OFF 845-379-6369 | In the new Shoppers Haven Mall, 34 Main Street, Unit 103 | Sun-Thu 11-7, Fri 11-2 ראטס רענעמ עשידיסח ראטס רענעמ עשידיסח MENZ MENZ 19

NOV. 12, ‘25 // MONSEY • UPTOWN • LAKEWOOD SPECIALS VALID 11/28/2025 WHILE SUPPLIES LAST • NO RAIN CHECKS • NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS MONSEY: 59 ROUTE 59, MONSEY, NY UPTOWN: 1581 US-202, POMONA, NY LAKEWOOD: 945 RIVER AVE, LAKEWOOD, NJ CALL \ WHATSAPP: 845.352.4400 EMAIL: INFO@EVERGREENKOSHER.COM SHOP ONLINE: EVERGREENKOSHER.COM DAG YAM Minced Fish Sticks 24 Oz. $5.99 GEFEN Light Canola Mayonnaise 30 Oz $3.99 KLEENEX Tissues 10 PACK 230 Ct $19.99 EDGE COLLECTION Combo Plates 20 Ct 2/$10 BISNO Snackers 10 Oz 2/$2 IMPERIAL Dill Gherkins Regular, Tiny, 24 Oz. 2/$4 GEFEN Extra Light Olive Oil 34 Oz $7.99 PASKESZ Old Fashioned Oats or Quick Cooking Oats 42 Oz $3.99 WONDER MILLS All Purpose Flour 6 Lb $5.99 GOLDEN TASTE Assorted Dips Dill Dip, Eggplant Babaganush, Mild Arabian Salad, Healthy Tuna Deluxe or Scalions Tuna Salad, 7.50 Oz $2.99 GOLDEN TASTE Horseradish or Cole Slaw Extra Strong, Triple Strength, 14 Oz. 2/$5 CHEVRA Frozen Strawberries CLUB PACK 48 Oz $14.99 B’GAN French Fries Seasoned, Crispy Coated, 24 Oz. 2/$6 BELEAVES Chopped Broccoli 24 Oz 2/$7 HAOLAM String Cheese 8 Oz. $4.99 GIVAT Whipped Cream Cheese 8 Oz. $2.99 20

// 845.371.2222 With your own dedicated shopper, every order is handled from start to finish by someone who knows exactly how you like things done. They’ll hand-pick your produce, reach out if something’s out of stock, & remember your favorites & the little details that make your order yours. personal your personal shopper The way you’d shop, without doing the shopping. CALL, TEXT OR WHATSAPP AVI FOR MORE DETAILS Service Available By Request. 10% Service Fee Applies YOUR LIST, YOUR WAY, EVERY TIME. 845-274-1395 21

NOV. 12, ‘25 //

// 845.371.2222 There’s just • SOMETHI NG • about Evergreen LAKEWOOD 945 River Ave Lakewood, NJ MONSEY 59 Route 59 Monsey, NY UPTOWN 1581 US-202 Pomona, NY 845-352-4400 • EVERGREENKOSHER.COM shopping just got a whole lot more fun! Pick up a new Bingo board each week! Find items around the store, complete your board, and stop by Customer Service for a little something from the machine! NOVEMBER 9 - NOVEMBER 24 NEW BOARDS EACH WEEK! EXPLORE THE AISLES, EARN A TREAT! 23

NOV. 12, ‘25 // Doorbuster Deals Now deliv ing ev ywh e in Monsey. OFFERS VALID WHILE SUPPLIES LAST. VALID 11/9/25 - 11/23/25 RIVERHEAD ORIGINAL REFILL + 2 TRIGGERS Chulent Mix & Navy Beans $0.98 16 OZ Avocado Oil 96 OZ LIEBER'S $4.98 IMPERIAL 21 OZ Barley Olive Oil SHWARTZ 1 LITER EXTRA LIGHT 16 OZ $0.68 IMPERIAL Dill Gherkins & Tiny 24 OZ $1.86 Stuffed Olives RIVERHEAD $9.99 Windex $23.98 $6.96 KEMACH Matzos $1.98 10 OZ ALL VARIETIES 2/$3 Mushrooms IMPERIAL 8 OZ PIECES & STEMS PLUSH $6.98 230CT 10 PK Facial Tissues 24

// 845.371.2222 PRICES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS. MONSEY’S NEW FULL SERVICE DISCOUNT SUPERMARKET Get all your weekly essentials done at family-friendly pricing. Find everything you want, nothing you don’t need, and a pleasant shopping ambiance that’s easy to navigate. 250 NY-59, AIRMONT, NY 10901 | 845-357-9500 /LB 2 PRODUCE $0.98 $1.78 Cello Mushroom 8 OZ PRODUCE $7.88 SCHTARK $2.88 Clemetines 3 LB PRODUCE Pizza Snaps 20 OZ FAMILY PACK HOFFMAN'S $0.68/lb Fancy Eggplant PRODUCE 2/$10 Broccoli Florets Persian Cucumbers $9.96 Shredded Cheese 2 LB FAMILY PACK $7.99 Family Pack Turkey 12 OZ ALL VARIETIES TIRAT ZVI 2/$7 12 OZ KJ POULTRY 2/$8 Turkey Roll 6 OZ KJ POULTRY 24 OZ Chicken Franks PARDES FARMS TRAY /tray 25

NOV. 12, ‘25 // KIDICHICUSA | 718.676.8060 | www.kidichicusa.com 14 SPRING VALLEY MARKET PL MONSEY 191 HARRISON AVE LAKEWOOD OUTLET 251 2ND STREET 30% OFF DRESSWEAR *some exclusions apply MOTZEI SHABBOS & SUNDAY ONLY! EXTRA 20% OFF WEEKDAY+BASICS *some exclusions apply OPEN MOTZEI SHABBOS NOVEMBER 15 // 7:30 - 10:30 PM MONSEY LOCATION ONLY AT THE MARKETPLACE 26

// 845.371.2222 Here’s What’s Open This Motzei Shabbos There’s a Gift for Everyone. Hours 7 – 10 PM 27

NOV. 12, ‘25 // LAKEWOOD 6475 US-9 N HOWELL, NJ 07731 FLATBUSH 1408 CONEY ISLAND BROOKLYN, NY 11230 MONSEY @THEMARKETPLACE 14 SPRING VALLEY MARKET PL SPRING VALLEY, NY 10977 THE ADDRESS 1 AMERICAN DREAM WAY EAST RUTHERFORD, NJ 07073 CEDARHURST 96 SPRUCE STREET CEDARHURST, NY 11516 BORO PARK 4410 13TH AVE BROOKLYN, NY 11219 OPEN MOTZEI SHABBOS MONSEY LOCATION ONLY AT THE MARKETPLACE 7 - 10 PM APPAREL DESIGNED FOR THE STYLISH WOMAN. AW25 MID SEASON SALE 20% OFF STOREWIDE MOTZEI SHABBOS NOVEMBER 15 AND SUNDAY NOVEMBER 16 28

// 845.371.2222 MONSEY → 27 ORCHARD ST. → @THE MARKET PLACE WILLIAMSBURG → 267 WALLABOUT ST. MONROE → 52 BAKERTOWN RD., 3RD FLOOR 845.356.2269 SOCKSHOPPENY.COM SMS LET’S UPGRADE WINTER Think cold weather means style’s on hold? Not here. Not ever. Winter has it’s own look, and we love every knitted detail. Zip up, slip on, stay warm. 29

NOV. 12, ‘25 // VALID 11/12/25 - 11/25/25 BLACK FRIDAY DEALS RECLINING LEATHER SOFA, 2 SEATER, GREY OR BROWN INCLUDING DELIVERY & ASSEMBLY $649 RECLINING LEATHER SOFA, 3 SEATER, GREY OR BROWN INCLUDING DELIVERY & ASSEMBLY $799 STATIONARY LEATHER SOFA, 3 SEATER, GREY INCLUDING DELIVERY & ASSEMBLY $699 LEATHER RECLINER, GREY $199 DOONA CAR SEAT & STROLLER, BLACK $49999 SAMSONITE 2 PIECE LUGGAGE SET PURPLE 20'' 25'' $9999

// 845.371.2222 TUFTED BENCH SET OF 2 $6999 ENTRY WAY TABLE H: 28’’ W: 32’’ D: 16’’ $7999 ENTRY WAY TABLE H: 24’’ W: 47’’ D: 16’’ $4999 CRESTHAVENS 12'' NON STICK KUGEL-CAKE OR PIZZA PAN INSERT FOR PIZZA MAKER $699 BETTY CROCKER PIZZA MAKER, RED $2399 BLUTAGO HOT PLATE, LARGE $4499 NESPRESSO VERTUO COFFEE MAKER $9999 BISSEL POWER FORCE ZING BAGLESS VACUUM $5999 FIZZY BABY PLAYARD $4499 ZETURN WIRELESS RETURN-LABEL PRINTER $7999 X- LARGE $4999 TECH PRO 61 KEYS ELECTRIC PIANO LEARNING KEYBOARD BUNDLE $12999 TWO DOOR WARDROBE CLOSET, WHITE H: 71.3” W: 31.5” D: 16.7” $13999 FURRION 30'' BUILT IN ELECTRIC FIRE PLACE $12999

NOV. 12, ‘25 // 2.4" DIGITAL CAMERA $2799 GREENTOUCH MP3 KLIP $3999 GREENTOUCH MINI HOME PROJECTOR $7999 GREENTOUCH MP3 X3 64 GB W SD SLOT $4499 GREENTOUCH MP3 SIX $6499 BLUTAGO SHABBOS LAMP GOLD OR SILVER $1999 MASHAL ON THE PARSHAH ENGLISH/YIDDISH $1299 BABYBOO 2 IN 1 STROLLER $3299 100 PIECE J MAGS $1999 3 PCS BALL MAZE GAME $1999 IRONGUARD STEEL SAFE W/ELEC KEYPAD AND BACKUP KEY, MEDIUM H: 7.87” W: 18.3” D: 14.5” INCLUDING DELIVERY & INSTALLATION $19999 IRONGUARD STEEL SAFE W/ELEC KEYPAD AND BACKUP KEY, LARGE H: 19.6” W: 13.7” D: 12.2” INCLUDING DELIVERY & INSTALLATION $27999 ADJUSTABLE BASKETBALL HOOP $8999 AM JUDAICA ACRYLIC WASH CUP ASST STYLES $999 SONIC ALERT SONIC BOOM ALARM CLOCK $2999

// 845.371.2222 WHILE SUPPLIES LAST. BINGO RESERVES THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS. FASHION JEWELRY ASST STYLES $999 TIMBERLAND STEP IN SHOES, BLACK SIZES: 8, 8.5, 9, 9.5, 10, 10.5 $5999 WOOL TZIZIS SIZE: 20, 22, 24, 26 $1899 SHINU KIDS KIDS PJS ASST STYLES $1099 SHINU KIDS KIDS NIGHTGOWNS ASST STYLES $1699 CHENILLE SNOODS ASST STYLES $499 WINTER HOURS FRIDAY: 8 AM - 2 PM | MOTZEI SHABBOS: 1 HOUR AFTER THE ZMAN - 12 AM SCAN THIS QR CODE TO VIEW OUR FULL CATALOG! MANY MANY MORE ITEMS AVAILABLE IN-STORE! XLNT 6 PIECE LINEN ASST STYLES $2999

NOV. 12, ‘25 // In the Lev of Monsey We’re so excited to add new lines of service to our trusted team The same great care from Senior PA-C Mark Schuster and his amazing staff! X-rays Stitches Wound Care Urgent Visits Physicals Primary Care NOW OPEN! 845.356.2273 Levfamilyhealth.com Sun–Thurs: 9:00 AM–11:00 PM Fri: 9:00 AM–2 hrs before zman Motza shaboss: 45 min after zman–12:00 AM Due to popular demand Pediatric Primary Care with Dr. Shari Hirsch Every Wednesday 10:00 - 8:00 Now at Town Square Mall 77 Route 59, Monsey, NY Book Your Appointment Now! 34

// 845.371.2222 SALE ON PAST SEASON’S COLLECTIONS @ THE MARKETPLACE INSIDE SOCK SHOPPE CLEARANCE SALE! open this Motzei Shabbos from 7-10 %off large outerwear selection OUTLET 70 35

NOV. 12, ‘25 // Totstime is a respite program that offers a cheerful and supportive setting where toddlers can spend time in a calm, structured environment. With a warm and caring team, engaging play, and beautiful state-of-the-art premises, Totstime is the perfect place for your child to feel safe, happy, and cared for while you take a well-deserved break. • Monday–Thursday & Sunday options available. 845-426-8000 A PROJECT OF בס”ד If your child is eligible for OPWDD services—or if you need help applying—feel free to reach out! 36

// 845.371.2222 "They said a shot would help me slim down. I’ve had three. No progress." Jokes aside, it's time to take your health seriously. Call us today and let's do this together. PREFILLED Fast action weight loss creams and injections. The shots are easy to use, gentle and really work. NOT A JOKE KOSHERSKINNYSHOTTM 845.572.1879 / KOSHERSKINNYSHOTS.COM 37

NOV. 12, ‘25 // TIME TO THRIVE. They’re not just watching the clock. They’re waiting to grow. Tick… Tick… Packed with engaging activities, movement, and hands-on fun, our after-school program gives your child a place to thrive beyond the classroom. A PROJECT OF GIRLS AGES 3 12 BOYS & GIRLS AGES 3 11 • Skill-Based, Fun-Filled Activities • Dedicated Warm Staff • Transportation Provided • Snacks and Light Supper • For OPWDD Eligible Individuals Hightime/Uptime After-School for Boys & Girls 3:00-5:45 בס”ד APPLY NOW 845.426.8000 38

// 845.371.2222 Hyperbaric Oxygen Therapy is a proven medical treatment that increases oxygen delivery to damaged tissue and promotes the release of critical healing agents to damaged blood cells. HEALING FROM WITHIN HYPERBARIC OXYGEN THERAPY Home to better health™ | ahavamedical.com 16 Sumner Pl. / 19 Fayette St. Brooklyn, NY 11206 718-336-9500 40 Main Street Monsey, NY 10952 845.385.9500 Schedule your appointment today Williamsburg: Monsey: We accept most insurances. No prior-authorization required for straight Medicaid and United Healthcare. COMBATS INFECTION & INFLAMMATION Blood Infections Gas gangrene Osteomyelitis - Deep bone infection Delayed Radiation Damage Carbon Monoxide Poisoning BLOOD FUNCTION & FLOW RESTORATION Severe Anemia Sudden Hearing Loss Decompression Sickness Air or Gas Embolism WOUND HEALING & TISSUE REPAIR Non-Healing Wounds Diabetic Ulcers Compromised Skin Grafts & Flaps Crush Injuries Thermal Burns - Deep Fire Burns Ahava’s ALL NEW HBOT chamber First in New York 39

NOV. 12, ‘25 // pivotgroup.nyc Master’s in Special Ed Master’s in ABA MBA in Accounting Bachelor’s Degree Fashion Design Interior Design Software Development IT Program Architectural Drafting CERTIFICATE PROGRAMS Become the next big name in design DEGREE PROGRAMS Begins in January TRACKS FOR MEN & WOMEN ICA INTERIOR DESIGN AND ARCHITECTURE 718.506.0912 | info@icainstitute.com icainstitute.com A study. A single-family home. A skyscraper in Downtown Brooklyn. The ICA Interior Design & Architecture program will take your knowledge from zero to pro so you can turn ideas into real spaces, design with confidence, and be the next big name in interior design. RESIDENTIAL DESIGN | COMMERCIAL DESIGN | SPACE PLANNING | INTERIOR DECORATING CONSTRUCTION DOCUMENTS | ARCHITECTURAL DRAFTING | PROFESSIONAL PRACTICE Transform spaces and your future with creative design expertise. The full scope of Residential and Commercial design knowledge Hands-on projects that culminate in a job-ready portfolio Expert instructors and alumni access for a solid support system Spots are limited. Sign up today. 40

// 845.371.2222 30% off Sunday/Monday/Tuesday Excluding skirts entire winter collection 3 DAYS ONLY 41

NOV. 12, ‘25 // WILLIAMSBURG: 40 PENN ST, 718 624.3400 MONROE: 252 ACRES RD, 845.492.5500 WILLIAMSBURG: 40 PENN ST, 718 624.3400 MONROE: 252 ACRES RD, 845.492.5500 WILLIAMSBURG: 40 PENN ST, 718 624.3400 MONROE: 252 ACRES RD, 845.492.5500 Closeout Deals + Floor Sample Sale You Don’t Want to Miss This! On Top Brand Reclining & Stationary sofas REGULAR PRICE $1500-$3000 SALE PRICE $899-$2300 42

// 845.371.2222 NOW SERVICING ROCKLAND COUNTY 43

NOV. 12, ‘25 // 44

// 845.371.2222 פון וויזיע צו רעאליטעט. געבויעט מיט קונסט און קוואליטעט. Custom Features Built-in Shtender Custom Coordinating Table \ 845.210.6610 \ sales@usefulny.com אבא בארלעוו Call for your free custom closet estimate: CUSTOM CLOSETS ⏵ Commercials | Store Layouts ⏵ בית המדרש Furniture ⏵ Wardrobe Closets ⏵ Walk-in Master Closets ⏵ Office Layouts Seforim Room Layouts joy2media.com 45

NOV. 12, ‘25 // TikTalk Info@TikTalkKosher.com � 845-459-2000 Free Same Day Delivery hi@grandpa.ag�ncy POM PHONE TALK ONLY TALK & TEXT $389 POM CLASSIC TALK ONLY TALK & TEXT $289 MIND MINDFUL $199 QIN F21 PRO FULLY KOSHER $249 FIG FLIP II PRO $349 Free case KYOCERA DuraXV EXTREME Regular : $325 $300 Free case Free case LG CLASSIC FLIP Regular : $220 $210 $129 TCL FLIP 2 WONDER PHONE $399 Plans starting as low as $7.50 a month! Free case Free case 46

// 845.371.2222 Part Treat. Part Dessert. Pure Indulgence NEW! Juiced berries dipped in premium chocolate. Freezer-ready to serve as the perfect dessert or a healthy bite-sized frozen treat. Available in the freezer of your local supermarket. AVAILABLE IN DAIRY & PARVE JUICED FOR KASHRUS 47

NOV. 12, ‘25 // Your job ends at 4, our stylists are here till 6.            €‚ƒ   €ƒƒ  €ƒƒ  Walk in. Wig out. pixelcrew.us * 48

// 845.371.2222 49

NOV. 12, ‘25 // In the gray halls of the hospital, a heartbeat of chesed pulses with warmth and care. With meals, rides, visits, and nonstop support, Chesed 24/7 brings heart to every patient in every place. Because for another Yid, there’s always room in the heart. $2,470,000 NOVEMBER 18 - 19 MAKE ROOM IN YOUR HEART CHARIDY.COM/CHESED | 845.410.0800 50

// 845.371.2222 AND A HEART IN THE ROOM 51

NOV. 12, ‘25 // 52 Next-day iron infusions are right around the corner. Get the care you need, close to home. Our local infusion centers offer next-day appointments, easy insurance approval, and private, personalized treatment. Take advantage of hassle-free healthcare and call us today! ALSO IN ASTORIA | FIVE TOWNS | FLATBUSH | GREAT NECK | HOWARD BEACH | MANHATTAN | PORT JEFFERSON | QUEENS בס״ד INFUSION CENTERS IN MONSEY, MONROE AND BORO PARK Most major insurances accepted Call 845-595-4199 to get started today! I had my first iron infusion this week and had the most amazing experience at Premier Hematology. The timeline getting set up was super quick and then once I came in, the process was smooth and easy. The setup is beautiful with comfortable rooms, nice recliners, and a warm friendly staff. I felt like I was at a spa, not a medical center. -Z.K

// 845.371.2222 AFTER 3 MONTHS: $49.99/MONTH FIRST 3 MONTHS: $100 / MONTH $2130 / MONTH (with Lifeline) (without Lifeline) NEW CUSTOMER PROMOTION 718.705.5500 skywirenetworks.com Make the switch today Call or text to sign up pivotgroup.nyc The deal everyone is talking about. Since 2002, we’ve been the community’s most trusted network, providing reliable, crystal-clear connections. Choose Skywire for a better connection, lower price, and unmatched local service. 53

NOV. 12, ‘25 // DUE TO HIGH DEMAND RESTOCKED & NEW STYLES ADDED!! High quality down jackets, coats & accessories for kids, teens & ladies, shabbos & weekday NEW! MOTZEI SHABBOS and TUES. EVE; 8:00PM - 10:00PM I SUNDAY; 1:00PM - 6:00PM 25 OLYMPIA LANE (BACK ENTRANCE STEPS DOWN) AW 25 54

// 845.371.2222 845.388.1599 Call Text Whatsapp free fast delivery Ask the vitamin people sore throat? Maxi Biotic 180 Caps Reg $48.99 Sale $38.99 55

NOV. 12, ‘25 // Chronic skinwound care, delivered at home by expert doctors. Home is where healing begins. Schedule an appointment today. 845.818.5151 | patient@wonderwellcare.com APPROVED BY MEDICARE Our expert wound-care team comes to your home to clean, dress, and treat chronic and complex skin wounds using proven methods that help you heal faster and feel better. We make recovery safer and more comfortable, without hospital visits. • Diabetic Foot Ulcer • Post-Radiation Wound • Amputation Site Breakdown • Pressure Ulcer / Bedsore • Arterial Insufficiency Ulcer pivotgroup.nyc 56

// 845.371.2222 57

NOV. 12, ‘25 // FOR MORE INFORMATION PLEASE CALL: 416.785.3667 � OFFICE@MAAYANOSSEMINARY.COM A world class seminary, close to home. AN UNPARALLELED EXPERIENCE UNDER THE LEADERSHIP OF Rabbi Moshe Falk, ראש המוסד Mrs. C. Kamenetsky Mrs. A. Heber Mrs. R. Klahr TORONTO, CANADA RENOWNED FOR OUR 4-Week Trip to Eretz Yisrael Toronto NOVEMBER 10 Maayanos Seminary 55 Shelbourne | 8:45 PM Lakewood NOVEMBER 16 Moskowitz Family 128 11th St. | 8:30 PM Monsey NOVEMBER 17 Lapides Family 103 Grove | 8:00 PM Full Program Seven Days A Week With Updated Spacious Dorm Accomodations High Caliber Learning & Riveting Classes Taught By Acclaimed Rabbanim & Mechanchos Dynamic Extra Curricular Program Including Out Of Town Trips, Plus OneMonth In Eretz Yisrael בהסכמת הגאון הרב שלמה מילר שליט”א FINANCIAL AID AVAILABLE AMONG OUR ALUMNI ARE GRADUATES OF: BNOS BY TORONTO • BY HIGH SCHOOL TORONTO • BAIS BROCHO BROOKLYN • BAIS LEAH LAKEWOOD • BAIS ROCHEL MONSEY • BAIS SHAINDEL LAKEWOOD • BY DENVER • BY HIGH SCHOOL BORO PARK • BY LAKEWOOD • BY OF MONSEY • BY D’RAV HIRSCHPRUNG OF MONTREAL • BY PASSAIC • BNOS MONSEY • BNOS BOBOV BROOKLYN • CHEDER JOHANNESBURG • BY DERECH HATORAH CLEVELAND • DARCHEI TORAH DETROIT • KOSLOFF TORAH ACADEMY PHILADELPHIA • MEON BNOS MELECH LAKEWOOD • MESILAS BY BROOKLYN • OROS BY LAKEWOOD • SHIRAS DEVORAH LAKEWOOD • BY SHIRAS MIRIAM MONSEY • TIFERES BY TORONTO • TMM FAR ROCKAWAY • YESHIVA OF BROOKLYN TTI Scholarship and Credits Available. 58

// 845.371.2222 At Lev Pediatric Care, we believe every child deserves exceptional medical care in a warm, family-friendly environment. Pediatric Evergreen Uptown Mall 1581 US-202, Pomona, NY 10970 845.579.5700 | Levfamilyhealth.com Brings her sought-after expertise as the on-site lead physician at our Pomona location The Renowned Pediatrician and Lactation Specialist Book your appointment now! Sun–Thu: 10 am–8 pm | Fri: 10 am–1 pm Care Lev Dr. Shari Hirsch MD 59

NOV. 12, ‘25 // 60 TRUSTED BY PHYSICIANS AFFILIATED WITH NY TOP MEDICAL CARE בס״ד No hospital hassle. Fast access. Expert care. • Private Rooms with Comfortable Chairs • State-of-the-Art Facility • Complimentary Kosher Snacks and Refreshments • Free Entertainment & WiFi Call us at 845-523-6563 to set up your appointment Astoria | Boro Park | Five Towns | Flatbush | Great Neck | Howard Beach | Manhattan | Monroe | Monsey | Port Jefferson | Queens Specializing in ULCERATIVE COLITIS CROHN'S DISEASE RHEUMATOID ARTHRITIS OSTEOPOROSIS MULTIPLE SCLEROSIS IRON DEFECIENCY AND MORE We accept most major insurances Infusion care that puts you first. Now just around the corner! Infusion Centers In Monsey, Monroe and Boro Park

// 845.371.2222 Winter 2025 GIRLS | BOYS | BABIES | WOMEN & TEENS 14 spring valley market place visit us at www.pellishoes.com | 845-376-5090 | Hours: Sun-Thurs 11:00-6:30 Fri 10:30-1:00 Black Friday Starts Early! All Moccasins Buy One, Get One 50% Off 61

NOV. 12, ‘25 // Many mainstreamed boys need extra support. At Yesodos, they come for a part of the day, in order to thrive all of the time. POWERED BY: Cheder continues, and success begins. ENROLL IN YESODOS TODAY 845.456.9522 | INFO@CHEDERYESODOS.ORG | 377 NY 59, AIRMONT NY Fix the roots and free the child Boys love the place. Parents love the progress. Chedarim love the partnership. OT DIR Floortime Speech Ages 3-6 Specialized Kriah Instruction Transportation Provided 62

// 845.371.2222 First we reach the child. Then we reach the goals. Stop waiting and wishing Let your child experience the difference at Playland ABA 377 NY-59 Airmont NY 10977 Info@myplaylandcc.com / 845.217.1256 • Floortime + ABA: connection first, goals second, growth always • Individualized programs: personally overseen and continually adjusted • Speech, OT & Reflex Integration: all in one calm, organized space • Ages 18 months–4: free with eligibility • Focus: language, regulation, play, and social skills The place that will take your child places. FULL DAY PROGRAM 63

NOV. 12, ‘25 // 64

// 845.371.2222 Good Food Sets the Mood. 914.524.6410 Kosher@SleepyHollowHotelNY.com 455 S Broadway Tarrytown, NY 10591 SleepyHollowHotelNY.com SUNDAY - THURSDAY, 5:30PM – 10:30PM Bar and Lounge Delicious Full Menu Full Fleishig Restaurant The Ideal Couple's Destination Quiet Relaxing Atmosphere 20 MINUTES FROM MONSEY | 1 HOUR FROM BROOKLYN 65

NOV. 12, ‘25 // Communic8Unlimited™ PHONE PLANS FOR $8/mo Unlimited Data $17.5/mo • Home Phone $10/mo SWITCH NOW! 878.205.0507 usmobile.com אז דיין מושי 8 איך האב א פארד ...8 איז לעצטענס זייער פארטר 66

// 845.371.2222 67

NOV. 12, ‘25 // לכבוד נשי מאנסי מיט פרייד טוען מיר מודיע זיין אז נאך פיל יגיעה קענען מיר בס"ד צושטעלן א זעלטענע געלעגענהייט וואס פיל קוקן ארויס דערפאר מיטצוהאלטן די דראמאטישע סלייד פארשטעלונג באגלייט לעבעדיג דורך פון ארץ ישראלמרת. חוה האגער תחי’ מיט איר פערזענליכע איבערלעבעניש מוצש”ק פרשת תולדות ב’ כסלו אין תפארת עלקא 2 School Terrace 8:00 בשעה $25 Admission Fee אינערליכע מנוחה און שלוה קומט נישט איבערנאכט. אבער זאגן... past participants ווי די די רושם פון די נאכט האט א כח צו טוישן די לעבן. For more information call: 845-422-3566 געאייגנט פאר פרויען פון יעדע עלטער ווי אויך היי סקול מיידלעך 68

// 845.371.2222 65 RTE 59 • 845.426.6360 OFF 3 days only Sunday Monday Tuesday Nov. 16, 17, 18 50%Up to 69

NOV. 12, ‘25 // Solectoshoes.com | 845-426-4123 Solectoshoe@gmail.com 229 Maple Ave | 11:00am - 7:00pm CC Fee Applies | All Sales Final *This ad is exclusively for the shoes *Entry ONLY if all unwanted shoes are returned to their original place Sunday, November 16 70

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY1MDA0