3105

// 845.371.2222 9679 VOLUME 31 #5 OCTOBER 29, ‘25 פרשת לך לך תשפ”ו 1

OCT. 29, ‘25 // in Every Page... More CO ECTIONS PEEPHOLE AMAZING FACTS The Chimpanzee CHAYA SILBER Yankel the Nudnik HEALTH Postpartum Nourishment YIDDISH STORY SERIAL STORY Plan B Fruit is a major component – 2/3’s – of the chimpanzee’s diet. Scientists discovered that they eat over 300 kinds of food, which some are especially beneficial for their digestive system and help them fight infection. Hashem created them with unique teeth specialized for fruit. ey received additional divine gifts: special formed hands and feet which help them swing on the trees to search for food. ey have no problem also eating roots, bark, leaves, nuts, flowers, honey, eggs, and sometimes even termites or other insects. From time-to-time they will attack a neighboring group of chimpanzees, or other monkey specie, and kill them. en they will feast on the meat (see picture right). ey have an interesting quirk: grooming. Family members will comb out dirt between the fur from each other, pick out lice from their body, and ensure they are clean all over (see both pictures top). CSAY Teacher Appreciation Window A/C Storage Hello Csay Readers, I hope it’s been a beautiful and simcha’dig yom tov for all! It’s not easy to deal with the sudden landing of a regular routine. The trees are changing colors, and the air is quickly turning nippy and cool. As we transition, putting t-shirts away (or in the garbage) and pulling cozy sweaters and coats out, the air conditioning is getting ready for a well-deserved break. If you have central cooling, this is not a process. For those with window air conditioners, hauling them out of the windows and storing them for the winter nearly rivals shlepping those succah panels out to the shed or up to the attic. How do we ensure that these a/c units remain in great condition until next year? Is there a recommended storing method or temperature? Does keeping them in the window box aect their quality, and is there any way to clean them well? If you’re an experienced a/c unit storer, please share your tips and experiences with us! A gezinten winter to all! vl p vk vl y vl w y ĞģČÿ Ĕ ĒĕČ ĤĞĜĞĕ ĒČÿ ěėČÿ Ě ĤĞėĕĒ ĔĘČĀ đđĞĎ ĤĞčČĀ ĔČĀ Đ đđČĀ ĚĕĞĥ .ĞģĔĝČÿ Ő .ĕč .ĕĥĒď .ĕĞģ Čÿ ĔĥĕĜ ěđČ ,ĤĕĢĕĠČĀ ĤĞĜČÿ ģĕĤĞĚČÿ ěČÿ ěĞđđĞĎ ěĞĜĞĒ Ğďĕĕč .ĔėČÿ ĤĔĤČÿ Ġ ,ĔĤĕĢČÿ Őĥ ěčČĀ Đ ĕĕđđĢ ĕď ĎĜđĤČÿ ĠĤĞ ěđČ ĎĜđĤĕĜĞĤĔ ĎđĜĞĎ ĔĕĚ ,ěĤĕĢĕĠČĀ ĞģĕĎĜČÿ ĤėĕđĐ ĞĎĜđĕ ěĞĚ ĒČÿ ěĝĕđđ đĢ ,ĞģĔĝČÿ Ő Čÿ ěĕĕĒ ěĞģ ĤĞĔĕĕđđĢ ĤĞď ĒČÿ ěĤĞĔĕĢ đĢ ěđČ ,ĔĤĞĔĕĢ ěĞĚ đĘĕĠČ ĝĞĚĞĔ ĞĔĜČÿ ĘŐĞĎ ĕď ěĝĞđĚĥĝĕđČ ğĤČÿ ď ĝĜĔĕĕĢČÿ č ĤĞģđģėČĀ Ĝ .ĕč .ĕĥĒď .ĕĞģ ěŐČÿ ė đĢ ĖĕĘĎĞĚ ĝĞĘČÿ ěđĔ đĢ .ęđĤČÿ ġĞĎĤĞ ČĀ ď ěĞĜĞĒ ĕĕĒ čĕđČ À ěČĀ ĠĞĘĞĔ ĞĔĝĔĜČĀ Ĝ ĕď ĕđđ ĔģĤĞĚČÿ č ěĞĚČÿ ĒđĢ ěčČĀ Đ Ğďĕĕč .ěėĕĕĢ ĞĔđĎ Čÿ .ĎĕďĕĕĘ ĒĕČ ĝČÿ Ď ĞčĘĞĒ ĕď ğĕđČ Ğģďđč ğĘČÿ Ĥ ĤČÿ Ġ ĔĎČĀ ĒĞĎ ěđČ ,ĔĤČĀ đđ ĝČĀ ď ěĞĚđĜĞĎ đđČĀ ĚĕĞĥ ĔČĀ Đ ěČÿ ď :ěĕĕĤČÿ ęĕĜŐ ěĕČ "?.ĕč .ĕĥĒď .ĕĞģ ĕď ěđĠ đĔĝĕč ĤĥĠČ" ĔĤČĀ ĠČĀ Ē ğĘČÿ Ĥ ĔČĀ Đ ",.ĕč .ĕĥĒď .ĕĞģ ĕď ěđĠ ěĕĕĒ ĔĥĕĜ ěĞģ ĖĕČ" "...ĔĜĞĢģČÿ ĘģĕĔĥ Čÿ ĔĕĚ ĥĕĝđĤ ĖČĀ ď ĔďĞĤ ĖĕČ Ęĕĕđđ" ,ĔĤĞĠĔĜĞĞĎ ĞďĚĞĤĠ Čÿ ĔĕĚ ĥĕĝđĤ ěďĞĤ ĖĕđČ ěĞģ .ĕč .ĕĥĒď .ĕĞģ ĕď ,ĔđĎ ,đĜ" .ĔĎČĀ ĒĞĎ đđČĀ ĚĕĞĥ ĔČĀ Đ "...ĔĜĞĢģČÿ ěđČ ĔĘĔĤĞđđĞĎ ĕđĒČÿ ĖĕĒ ěđČ ,ĔĤĕĢČÿ Őĥ ĎĕČđĤ ěčČĀ Đ ĕĕĒ 100 ěĞđđĞĎ ěĞĜĞĒ Ğďĕĕč Ēĕč ,ěĤĞďĜČÿ ęĞď ĤĞĜĕĕČ ĔđđČđĤŐĞĎĝĕđČ .ĥĕĔĜĞĔĕđČ ĒĕČ ĤĞĤĞďĜČÿ ĤĞď ĒČÿ ěĝČĀ ĘĥĔĜČÿ ĔĜĞĢČĀ ĤŐ ěĕĕĚ ĔĕĚ ,ČĀ ď ěđĠ ěĢĤĞđđĥĝĕđĤČÿ ĖĕĚ ěĎĞđđ đĔĝĎČĀ Ē ĝČĀ đđ" .ğĘČÿ Ĥ ĔĎĞĤĠĞĎ đđČĀ ĚĕĞĥ ĔČĀ Đ "?ĞĕĘĕĚČÿ Ġ ".ěĔČÿ ĜČĀ Ě 18 Ēĕč 12 ĞĔđĎ Čÿ ěĤĞĕđď ěĞģ ,ĞčČÿ ĎĠĕđČ ĞĤĞđđĥ" "?ĎĜČÿ Ę ĕđĒČÿ ĝĞŐĞ ĝČĀ đđ" ĔČĀ Đ ",ĞĕĢČÿ ĚĤČĀ ĠĜĕČ ĖČÿ ĝČÿ ěĘĞĔĥĔĝĞĠ ĖČĀ Ĝ ěĠĤČÿ ď ĤĕĚ Ęĕĕđđ" .ĔĎČĀ ĒĞĎ ğĘČÿ Ĥ ĤĕĜĞĥĒďĜĕČ ĤĞď Ēĕč ,ďĜČÿ ĘĝđĤ ěĕČ ěĞĜČĀ ĕŐĥ ěĢĜČÿ ĘĠđĢĜĕĕČ ěĔĕĕģĕĤĞđđĥ ĔČÿ ĐĞĎ ěĤČĀ ĕ ĔČĀ Đ .ĕĞ .ĕĕČ .ĕĝ ĕď :ĤĞĕĤĠ ěđĠ ěĢĤđģ ěĕČ ĥĒČÿ ĜČĀ ĕŐĥ ĞĤČÿ čĢČÿ ĥĚđČ ěĞĎĜĞĤč đĢ ěČĀ ĔčĕĕĐ ĤĞ .ęĕČ ĔĕĚ ěĔĞčĤČÿ đĢ ĐĚėĝĐ ěČÿ ĔčĕĎ ěČĀ ĔĎĜĕĥČÿ đđ ěđČ ěČĀ ĖĕĒ ĔĎČĀ ĤĔ đđĞĥĔČÿ ģĘČĀ Ĕ ĤĞĔĜĒĕđĔ ĞĤĞđđĥ ĔĤĞđđĕĘĞď ĤĞ ĞėĘĞđđ ĖĤđď ĝĞĤĞĚČÿ ģ ĞĔĤĕģĕĔĝĕĠČĀ ĝ ĔĕĚ ,ĔĞčĤČÿ ĤĞ đČđđ ĞĕĤČĀ ĔČÿ ĤČĀ čČÿ Ę-ĤČÿ ďČÿ Ĥ ęĞĜđĠ ĤĞĜČÿ ģĕĤĞĚČÿ ĕď ĤĞčČĀ ,ďĜČÿ Ę ěĕĕĒ ěĔČĀ ĤĤČÿ Ġ Ęĕđđ ,ĤĕĢĕĠČĀ .ĕč .ĕĥĒď .ĕĞģ ĤĞĎĕĎĜČÿ ĤėĕđĐ Čÿ ,đđČĀ ĚĕĞĥ ĤČĀ Ĕģĕđđ .ěĔĜĞĚđģČĀ ď ĞĘđĠďĤĞđđ !ĎĜđĜČÿ Őĥ ĔĕĚ ĤĞĔĕĕđđ ĔĜĕĕĘ .ĞĕĢČÿ ĚĤČĀ ĠĜĕČ ĥĒČÿ ĜČĀ ĕŐĥ 'ĞĎĕĔėĕĤ' ĕď ĔČĀ Đ ĤĞ ĒČÿ ěėČÿ Ě ĤĞėĕĒ ĎĕďĜĘĞđđ ,ęĕČ ĔĕĚ ĖĕĒ ěĠĞĤĔ vk yvk { { ~x yp vk vk ~vl y vk z | ~vl k ~vl vl {{ ~vk p CHAYA SILBER RECAP: Rav Gedaliah Klein is feeling burned out in his position as Rav of a local shul, especially after dealing with Yankel, an elderly, di cult man, and nally tells the board he is leaving. was as if a bombshell erupted. e board members, who had given Rav Klein a hard time since his arrival, felt betrayed. “You can’t just leave us without warning,” they said. “It’s not fair.” Rabbi Klein was silent. In truth, he had lots to say, but he didn’t have the courage to say a word. He wasn’t about to complain about the machlokes, about his constant exhaustion and feeling depleted, week after week, in a shul where all he received was negative feedback. “It’s time to move on,” he repeated. “I feel that perhaps another Rav can serve you better.” “With all due respect, Rabbi, we can’t accept your resignation,” Pinchos rmly replied. e Yankel The Nudnik It PART TWO GOLD SURGE Why Gold Is So Valuable that away is like tearing a live limb from our bodies! Slowly as we have become accustomed to connect and communicate anywhere and everywhere, we started shedding our natural inborn dignity and reserve. Jews are known for their trait of Bayshunus – their genetic tendency towards noble restraint, inner respectability, and quiet re nement. roughout the generations, this characteristic was the hallmark of a Jew. His dress, his speech and his entire being, was aristocratic and pure- a prince! When Hashem sent three angels to Avraham Avinu, they went with alacrity and curiosity. roughout Avraham Avinu’s lifetime, the angels in heaven would talk between themselves about the greatness of this servant of Hashem. His willingness to sacri ce for his beliefs, his generosity toward all, and his e orts to spread the name of Hashem all over the world, caused the angels to talk about him with constant admiration. Who else back on earth was such a loyal and devoted follower of the King of Kings? And so, the three angels went, eager to see this great man up close. As Avraham welcomed them and served them, they could see nothing extraordinary about him. It is the way of Tzaddikim not to show their greatness to the public, and the angels could not discern anything unique and speci c in his behavior. ey were disappointed, yet tried one more way to uncover his hidden secrets. Turning to Avraham, they asked: “Where is Sarah, your wife?” We will ask her, they decided. Surely, she will share details of her life with Avraham that will show his nobility of spirit. Avraham however, answered serenely: “She is in the tent.” My wife has inner and outer modesty, he wanted to convey. She will never reveal that which is meant to be concealed. If you are trying to get her to talk about our life, you will not succeed! Today, that quality of natural re nement has ended. Many unwilling / willing (stolen waters are sweet!) ears hear entire life stories, while walking the streets or riding a bus. What has happened to our dignity, our royalty? Paul had a hard day. His o ce located in the back of an appliance warehouse was dark, dingy, and airless. Working as an accountant was boring and monotonous. At ve p.m. as the long day was winding down, the boss summoned him. His reprimand was loud, his criticism sharp: “Hope tomorrow will nd you sharper. Leave now!” Paul ran. His footsteps led him to the local bar. As he drank his sorrows away the rage within him grew and exploded. Lifting his glass high above his head, he threw it down taking perverse pleasure in the noise it made and the mess it caused. He laughed loud and long, stopping only when a rm hand gripped his shoulder: “Whaddaya think you’re doin’?” Paul looked up into the angry face of the פי‡ן ˘ „ער בילי‡ן „‡לער The Shame Factor by: Yiskah Gold 2

// 845.371.2222 pivotgroup.nyc WhisperLaserSpa CHAT WITH US ON WHATSAPP The forecast looks radiant The weather’s getting harsh, but not your skin. Step into Whisper and indulge in the ultimate laser and spa experience with expert care, luxurious comfort, and results that leave you smooth, glowing, and confident all winter long. Financing available for as low as $80/month with Cherry. FULL LASER PACKAGE $1,999 $3,600 Claim your glow before the calendar fills! Lakewood 1303 River Ave #203 · Lakewood, NJ 08701 · 732.347.7770 Monsey 33 Downtown Drive · Monsey, NY 10952 · 845.347.7770 Advanced Candela Laser Revolutionary ADVATx Facials BORO PARK LOCATION COMING SOON! 3

OCT. 29, ‘25 // In the Lev of Monsey We’re so excited to add new lines of service to our trusted team The same great care from Senior PA-C Mark Schuster and his amazing staff! X-rays Stitches Wound Care Urgent Visits Physicals Primary Care NOW OPEN! 845.356.2273 Levfamilyhealth.com Sun–Thurs: 9:00 AM–11:00 PM Fri: 9:00 AM–2 hrs before zman Motza shaboss: 45 min after zman–12:00 AM Due to popular demand Pediatric Primary Care with Dr. Shari Hirsch Every Wednesday 10:00 - 8:00 Now at Town Square Mall 77 Route 59, Monsey, NY Book Your Appointment Now! 4

// 845.371.2222 NUAH 845.513.0001 שעה מתמידי טאלאנט ליין: 24 רופט די ברוקלין 718.682.2002 אפסטעיט 845.999.1448 קאנאדא 514.819.0720 לונדון 033.0350.3099 masmudeitalent@gmail.com | 49 Mezrich Rd. apt 101, Spring Valey NY 10977 שרייבדיך איין היינט! קינדער באשעפטיגט ידיעות בארייכערט עלטערן קוועלן באקען דיך מיט די הלכות וואס זענען נוגע יעדן שבת, און אין די זעלבע צייט שטעל אליינס צוזאם די העכסט-קונסטליכע ל"ט מלאכות מיניטשער, מיט דיינע געבענטשטע כשרונות! די גאר וויכטיגע און רייכע לימודים פון "ל"ט מלאכות" ביי מתמידי טאלאנט וועסטו היי יאר בעזהשי"ת לערנען און קונה זיין גוט שבת מתמידי טאלאנט תלמידים! גייען מיר זיין ש ֶּׁש ֶׁׂת יָמִים תֵּּעָש ֶׂׂה מְלָאכָָה

OCT. 29, ‘25 // Mothers look for it. Kids love it. So good, it’s WIC Approved! PRODUCT OF USA 6

// 845.371.2222 Thank you for your dedication to our children throughout the year. As a token of our appreciation, we’re excited to invite all teachers, morahs, and school administrators to a night of exclusive sales. BOSS BRANDS Email or text info@fameoncentral.com 866-699-6115 for online discount 25% off the Entire Store 7- 10 PM Out of Town Teachers Appreciation Night Morahs, Teachers, & Administration Tuesday Evening, Nov 4th Light Refreshments Private Shopping *Exclusively for teachers (no children) Call: 845-330-3263 Txt: 866-699-6115 FAMEONCENTRAL.COM Pomona: 1581 US-202 Lakewood: 1135 E veterans hwy Cedarhurst: 419 Central Ave 7

OCT. 29, ‘25 // 8

// 845.371.2222 Monsey, You’ve been waiting for that 9

OCT. 29, ‘25 // Master business strategy and get ready for your CPA license. Skill-based courses that build foundational knowledge Interactive program with practical workshops Heimish atmosphere for the chassidish professional 718.506.0912 info@icainstitute.com / icainstitute.com Spots are limited. Sign up today. Fashion Design Interior Design Software Development IT Program Architectural Drafting CERTIFICATE PROGRAMS Master’s in Special Ed Master’s in ABA MBA in Accounting Bachelor’s Degree DEGREE PROGRAMS Your path to business leadership begins here. For those ready to take the next step, this program is a powerful combination: earn your MBA and get on track for your CPA license. With advanced courses, hands-on workshops, and full support from the ICA team, you’ll open doors to new opportunities and real-world success. MBA with a Concentration in Accounting • Begins in November • Men and Women’s Program • Financial aid available • Remote online classes • Prior BA or Yeshiva degree required The degree that opens the door to success An MBA in accounting will take you places. pivotgroup.nyc 10

// 845.371.2222 Welcome to Screenshot — your new Screen Shop. Phones. Computers. Kiosks. All in one place. A phone store — without the wait. 126 MAPLE AVE. 845-329-6123 Finally... 11

OCT. 29, ‘25 // 12 Pressure Fried Chicken So Opening! Sunday – Thursday 4pm – 10pm 211 Route 59 Airmont NY 10901 845-347-1535 www.ChicknHaus.online

// 845.371.2222 One price. Unlimited Treatments. Zero Worries! Guaranteed Results or your Money Back FREE CONSULTATION !? 23 Robert Pitt Drive, Suite 23-100 Monsey 845-290-0795 FULL LASER PACKAGE WITH 2 YEAR UNLIMITED SESSIONS WITH 2 YEAR UNLIMITED SESSIONS (OFFER ENDS 11/15) (UPGRADES AVAILABLE FOR EXISTING CLIENTS) (3 SMALL AREAS OF CHOICE) UMLIMITED SESSIONS FOR LIFE! $999 ONLY LIFETIIME FULL LASER $2400 ONLY MINI LASER PACKAGE LIMITED SPOTS AVAILABLE $800 ONLY BRING A FRIEND OR FAMILY AND BOTH GET MINI LASER FOR $700 BRING A FRIEND OR FAMILY AND BOTH GET FULL LASER FOR $849 LIMITED TIME ONLY, BOOK NOW BEFORE IT'S GONE! LaserLuxe Studio & Spa NEW YEAR - NEW LASER PACKAGES YOU asked... WE listened... Our Exclusive discounts have been extended for YOU Giving you more time to save and more time to treat yourself... LIMITED TIME OFFER - ONE TIME FULL LASER SESSION TRIAL FOR $79.99 ONLY 13

OCT. 29, ‘25 // Your Child’s Favorite Yogurt Now also available in mess-free pouches to enjoy at home or on the go. My New Best Friend For illustrative purposes only. Product enlarged to show detail. 14

// 845.371.2222 dinner gift box. 27 Orchard St. shoppaprika.com 845.288.1295 a Warm food, happy smiles. Delight them with a beautifully presented gift box �lled with the customized dinner menu of your choice, for a truly heartwarming gift. 15

OCT. 29, ‘25 // 1-234-FENSTER (336-7837) fensterny@gmail.com 234-FENSTER (336-7837) fensterny@gmail.com Repair your windows before the cold sets in repair | replace install 16

// 845.371.2222 + אין א כות'דיגע � מ שעה MALCHUS BORO PARK: 3902 14th Ave. 718.854.7700 WILLIAMSBURG: 165 Lee Ave. 718.408. 8822 MONSEY: 34 Main St. 845.474.8822 MONROE: 7 Garfield Rd. 845.250.8700 JERUSALEM: 48 ‡ ברכ‰ ˘ י 02-5400011 WWW.MALCHUTJUDAICA.COM 17

OCT. 29, ‘25 // MONSEY • UPTOWN • LAKEWOOD SPECIALS VALID 11/7/2025 WHILE SUPPLIES LAST • NO RAIN CHECKS • NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS MONSEY: 59 ROUTE 59, MONSEY, NY UPTOWN: 1581 US-202, POMONA, NY LAKEWOOD: 945 RIVER AVE, LAKEWOOD, NJ CALL \ WHATSAPP: 845.352.4400 EMAIL: INFO@EVERGREENKOSHER.COM SHOP ONLINE: EVERGREENKOSHER.COM FREUND’S Parve Kishka 16 Oz $2.99 GEFEN Navy Beans 16 Oz 2/$3 THOMY Mayonnaise Tube 6 Oz $0.99 OSEM Mini Mandlen Croutons 14.10 Oz 2/$8 DAGIM Solid White Tuna In Water 6 Oz 5/$10 UNGER’S Real or Light Mayonnaise 30 Oz $3.99 GEFEN Ketchup 28 Oz $2.99 LIEBER’S Premium Cocoa 16 Oz $9.89 SHWARTZ Extra Light Olive Oil 1 Liter $6.99 EVERGREEN Chick Peas 14.10 Oz 5/$4 PARDES FARMS Broccoli Florets 0r Cauliflower Florets 24 Oz $4.99 PARDES FARMS Frozen Strawberries 16 Oz $4.99 BROADWAY’S J2 Pizza 8 Slices 40 Oz. $9.99 NORMAN’S Greek Yogurts 5.30 Oz 6/$8 HAOLAM Shredded Mozzarella or Pizza Cheese 8 Oz. 2/$6 MEHADRIN Sliced Mozzarella or Muenster Cheese 6 Oz 2/$6 18

// 845.371.2222 144-2 ROUTE 59 THE GROVE ON 59 Open Friday from 11am till 3 hours before Shabbos NOW HOSTING... 19

OCT. 29, ‘25 // WHILE SUPPLIES LAST. BINGO RESERVES THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS. $169 /lb CHICKEN BOTTOMS VALID 10/29/25 - 11/04/25 CHICKEN SPECIAL 20

// 845.371.2222 BIRTHDAY PARTIES clickandmarket.com Includes: Birthday Hats, Helium balloons, personalized ice cream cake, 3 pizza pies, ice cream for the kids and 2 shakes for the adults At Sprinkles, we don’t just scoop ice cream, we throw unforgettable parties. 144-2 ROUTE 59 THE GROVE ON 59 Sunday - Thursday. 11:00am - 11:00pm Friday. 11am till 3 hours before Shabbos Motzei Shabbos. Till 12:30 am 845.788.5907 Book your birthday bash in our deliciously decorated Celebration Corner. BIRTHDAY Package 21

OCT. 29, ‘25 // SIXDAY.APP || HELLO@SIXDAY.APP || 855-5-SIXDAY (749329) CLAIM YOUR BUSINESS Free of Charge ADD YOUR BUSINESS Free Basic Listing PREMIUM LISTING Introductory Rates די פלאטפארמע וואס כאפט אויפן וואונק. א איד ארבעט א וואך.סיקסדעי דער בריק צו טויזנטער היימישע ביזנעסער 'סיקסדעי' איז א דאטע-בעיס וואו איר קענט גרינגערהייט טרעפן אינפארמאציע פון אידישע ביזנעסער אין די טריי-סטעיט ראיאן. < ׁת יָמ ִִים �ֶׁ ׁש �ֶׁ ש ֵׁע ָָש ֶׁׁה מ ְִל ָָאכ ָָה < ת 22

// 845.371.2222 TM STREP CULTURES | FLU, COVID & RSV TESTING | FULL RESPIRATORY PANEL | EAR CHECKS URINE CULTURES | BLOODWORK | RASHES & PINK EYE | SEASONAL ALLERGIES 845.208.2060 “Got a fever and was stuck in bed — they were professional, gentle, and somehow still very personal!” B. TAUB KASER VILLAGE Patient names have been changed to maintain confidentiality # STORIES. CARE. RESULTS. 23

OCT. 29, ‘25 // Every Child Deserves First-Class Care. Nechmadim ABA DAYCARE • Experienced early intervention teacher • Early intervention therapists • Dedicated one-onone paraprofessionals • BCBA supervision • State of the art newly renovated facility • After school and half day services available. For inquiries or assistance, reach out to us today. 845-212-0123 | Nechmadim@accomplishaba.com This program is under the direction of Mrs. HM Zicherman Program includes: CALIBRI 845.327.3203 24

// 845.371.2222 Join our 3 day detox. Our fresh juice detox is designed to give your body the cleanse it needs and can help you lose up to 8-10 LBS in a healthy way. Get 6 juice bottles delivered to your door for 3 consecutive days and put those extra pounds behind you. CALL US FOR A FREE CONSULTATION 59 NY-59, Monsey, NY 10952 (Inside Evergreen Supermarket) (845) 400-WELL (9355) Info@thewell.health | thewell.health Well worth it. 100%ORGANIC FRESHCOLDPRESSED STRAIGHTFROMTHE MARKET Scan QR code to place your order. BROOKLYN, MONROE&LAKEWOOD FREE DAILY DELIVERY 25

OCT. 29, ‘25 // Doorbuster Deals Now deliv ing ev ywh e in Monsey. OFFERS VALID WHILE SUPPLIES LAST. VALID 10/26/25 - 11/9/25 TAANUG HECKER'S 5 LB Instant Hot Cocoa & Cappuccino $7.98 23 OZ Oats 42 OZ OLD FASHIONED & QUICK COOKING PASKESZ 3/$3 UNGER'S 16 OZ Crisp Rice Cereal Canola Oil NASSAU FOODS 96 OZ 12 OZ 2/$6 LIEBER'S Real Chocolate Chips 9 OZ $3.96 Barley KO-SURE $2.88 All Purpose Flour $3.98 $5.96 DAGIM Chunk Light Tuna In Water $46.98 5 OZ $0.88 Whole Kernel Corn PASSION ROOT 15 OZ /CASE Only 97¢ Each! TASTER'S CHOICE $11.96 14 OZ Coffee Doorbuster Now deliv ing ev ywh e in Monsey. OFFERS VALID WHILE SUPPLIES LAST. VALID 10/26/25 - 11/9/25 TAANUG HECKER'S 5 LB Instant Hot Cocoa & Cappuccino $7.98 23 OZ Oats 42 OZ OLD FASHIONED & QUICK COOKING PASKESZ 3/$3 UNGER'S 16 OZ Crisp Rice Cereal Canola Oil NASSAU FOODS 96 OZ 12 OZ 2/$6 LIEBER'S Real Chocolate Chips 9 OZ $3.96 Barley KO-SURE $2.88 All Purpose Flour $3.98 $5.96 DAGIM Chunk Light Tuna In Water $46.98 5 OZ $0.88 Whole Kernel Corn PASSION ROOT 15 OZ /CASE Only 97¢ Each! TASTER'S CHOICE $11.96 14 OZ Coffee 26

// 845.371.2222 Doorbuster Deals Now deliv ing ev ywh e in Monsey. OFFERS VALID WHILE SUPPLIES LAST. VALID 10/26/25 - 11/9/25 TAANUG HECKER'S 5 LB Instant Hot Cocoa & Cappuccino $7.98 23 OZ Oats 42 OZ OLD FASHIONED & QUICK COOKING PASKESZ 3/$3 UNGER'S 16 OZ Crisp Rice Cereal Canola Oil NASSAU FOODS 96 OZ 12 OZ 2/$6 LIEBER'S Real Chocolate Chips 9 OZ $3.96 Barley KO-SURE $2.88 All Purpose Flour $3.98 $5.96 DAGIM Chunk Light Tuna In Water $46.98 5 OZ $0.88 Whole Kernel Corn PASSION ROOT 15 OZ /CASE Only 97¢ Each! TASTER'S CHOICE $11.96 14 OZ Coffee PRICES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS. MONSEY’S NEW FULL SERVICE DISCOUNT SUPERMARKET Get all your weekly essentials done at family-friendly pricing. Find everything you want, nothing you don’t need, and a pleasant shopping ambiance that’s easy to navigate. 250 NY-59, AIRMONT, NY 10901 | 845-357-9500 $2.79/LB 2 PRODUCE $0.78 each $1.88 each Idaho Potato Bag 5 LB PRODUCE $4.98 SOLOMON'S $0.98 each Flavor Bomb Tomatoes 12 OZ PRODUCE Turkey Pastrami 6 OZ MEAL MART $8.88 Pizza 8 SLICES 40 OZ $0.48/lb Spanish Onion PRODUCE 2/$3 XL Eggs Hass Avocado $6.98 Sliced Beef Pastrami 6 OZ PARDES FARMS 2/$9 Cauliflower Florets 24 OZ BROADWAY'S J2 $2.87 WHIPPED CREAM CHEESE 16 OZ J&J $3.98 16 OZ ALL VARIETIES GIVAT $12.98 American Cheese 3 LB SHEMESH CAGE FREE Sour Cream & Cottage Cheese TIDE Pods 79 CT DOWNY APRIL FRESH $22.98 27

OCT. 29, ‘25 // 845-825-2966 ONYX DEVELOPMENT and many more colors at even lower price!!!! 12 selectionS of calacatta quartz with Unique multicolor vein variations for only: $38 sq. ft. installed No hidden fees or gimmicks 100's of stone remnants available for pick up at $24/sq ft 28

// 845.371.2222 Thinking Gifts? If you aren’t sure what to get for the special people in your life, gift cards are a great choice. Hours: Daily 11-7, Friday 10:30-1:30 27 Orchard St, Monsey // 845.425.4455 www.mimislinen.com 29

OCT. 29, ‘25 // 30 AW 25 FOR MORE INFO VISIT US@ WWW.AURORAOUTERWEAR.CO 845.642.2519

// 845.371.2222 Part Treat. Part Dessert. Pure Indulgence NEW! Juiced berries dipped in premium chocolate. Freezer-ready to serve as the perfect dessert or a healthy bite-sized frozen treat. Available in the freezer of your local supermarket. AVAILABLE IN DAIRY & PARVE JUICED FOR KASHRUS 31

OCT. 29, ‘25 // Elevate your day with our Cafe-quality cold brew coffee, perfectly chilled, crafted with clean ingredients, and infused with nitro for a refreshing taste. Now in stores near you Kreative I 718.650.3200 Bring the cafe home to you We re spilling the beans... כשר פרווה 32

// 845.371.2222 "I burned 1,200 calories today… I left the pizza in the oven too long." NOT A JOKE Jokes aside, it's time to take your health seriously. Call us today and let's do this together. PREFILLED Fast action weightloss creams and injections. Starting at $149/month KOSHERSKINNYSHOTTM 845.572.1879 / KOSHERSKINNYSHOTS.COM 33

OCT. 29, ‘25 // מאנכע ווערן נערווירט פון די סקרין, און אנדערע לעבן אויף דערפון. איי-טי איט איז וויופוינט איז א היימישע אקעדעמיע וואו חסידישע אידן לערנען זיך הויעך-באצאלטע קאריערעס פון די גרעסטע עקספערטן און מיט א פאקוס זיך צו לערנען אלעס וואס מען דארף צו קענען אריינגיין אינעם אינדוסטרי טוען אייטי איז א געשמאק, און יא, מ׳פארדינט הערליך. IT AND NETWORKING COURSE www.viewpoint.me 845.271.7177 פאר מער אינפא. Learn טעקסט די ווארט MASTERED IT? INQUIRE ABOUT OUR LEVEL 2. CYBERSRCURITY COURSE 34

// 845.371.2222 35

OCT. 29, ‘25 // 36

// 845.371.2222 37

OCT. 29, ‘25 // Conveniently Located At: 80 South Madison Avenue Spring Valley NY 10977 845.519.1212 Ext. 1 For Reservations and Inquiries: booking@kihalls.com בס״ד פאר די ביליגסטע פרייז! ,החמש עלופטכארפ רעייא דער זיידע וויל פראווען א קלענערע שבע ברכות אין א זאל. דער טאטע זוכט די ביליגסטע אפשען פאר א פדיון הבן. דער בעל שמחה דארף נאר א קליינע מינימום פאר די בר מצוה. די משפחה-מסיבה האט יעצט נישט עוועליבעל קיין דיינינג-רום. אייער בעסטע אפשען איז דא! $1,999 ALL INCLUDED: Hall, Waiters, and full meal for 20 couples ערשטמאליג! פול-פעקעדזש פאר בלויז: עס איז נאר וואס געעפענט געווארן די 'טע שמחה-זאַל 3 אינערהאלב די פרעכטיגע שמחה-זאַלן "כתר אינזליכט" ביליגסטע און מינימאלסטעעלעגאנט און פראקטיש 38

// 845.371.2222 . . WWW.SHADES.US SAY HI. TO THE MOST STYLISH WINDOW SHADES ON THE BLOCK. RENOWNED SERVICE TRUSTED QUALITY REASONABLE PRICING 39

OCT. 29, ‘25 // 40 Many mainstreamed boys need extra support. At Yesodos, they come for a part of the day, in order to thrive all of the time. POWERED BY: Cheder continues, and success begins. ENROLL IN YESODOS TODAY 845.456.9522 | INFO@CHEDERYESODOS.ORG | 377 NY 59, AIRMONT NY Fix the roots and free the child Boys love the place. Parents love the progress. Chedarim love the partnership. OT DIR Floortime Speech Ages 3-6 Specialized Kriah Instruction Transportation Provided

// 845.371.2222 1,500 SF 6 SINGLE ROOMS (100 SF) 2ND FLOOR 4TH FLOOR 3 SUITES (300 SF) 6TH FLOOR 8 SUITES (250 SF) 1,000 SF 1,500 SF 2,500 SF (CONSTRUCTION IN PROGRESS) MORE INFORMATION 33 Downtown Drive, Monsey, NY 10952 • 845-203-4488 • Downtown33.com THE ADDRESS OF SUCCESS STORIES DOWN TOWN Leasing Opportunities All suites have access to conference room, kitchens and patios. ARE DISAPPEARING Last Available Spaces 41

OCT. 29, ‘25 // דער נייער קעניגליכער שמחה-האָלל ם ++ אול טרת + ע צבי איז פולקאם גרייט און מאיעסטעטיש דעזיינט צו פראווען אייער שמחה אויף א העכערע-קוואליטעט מיט פילע אָפגרעידס א שמחה מיט'ן סטן פראַכט ++ פול א.ד.ג. פדיון הבן וואכנאכט תנאים שבע ברכות בר מצוה | | | באקוועם | | | עלעגאנט | | | לוקסעריעז | | | מזל טוב בעלי שמחה תושבי מאנסי! 89 SOUTH MAIN ST, SPRING VALLEY, NY (בבנין בית אסתר - בנין אינזליכט) FOR INFORMATION & RESERVATION: 845.519.1212 #1 BOOKING@KIHALLS.COM NOW ACCEPTING BOOKINGS FOR DATES STARTING JANUARY 1ST 42

// 845.371.2222 CUE THE MUSIC Discover the joy of movement, fitness, and fun with Confidance’s Sunday and Evening Programs. Experience the excitement in an enjoyable setting with personalized attention from our popular and experienced instructors. SEPARATE TRACKS AND CLASSES We’ve designed our programs to ensure that each age group gets the attention and instructions it deserves. • KINDERGARTEN - 5TH GRADE • 6TH - 8TH GRADE • HIGH SCHOOL STUDENTS • POST-HIGH SCHOOL HEIMISH STAFF DANCING ART VOICE LESSONS HAIRSTYLING GYMNASTICS FOOD DECORATING BALLET ZUMBA TRAMPOLINE DANCING Beginners, Intermediate & Advanced End of Semester Studio Session Beginners, Intermediate & Advanced EXPANDED NEW 845.548.6651 • 845-828-0339 confidanceoffice@gmail.com goconfidance.com New Semester Starting November 9 HURRY! LIMITED SLOTS AVAILABLE TRANSPORTATION PROVIDED BOYS CLASSES AVAILABLE KIDS SUNDAY PROGRAM 43

OCT. 29, ‘25 // 44

// 845.371.2222 Find me at a fridge near you. 100% Fresh! SIP. A Meal in a Bottle. SHAKE AND Packed with nutrients, Joost cashew milk smoothies keep you energized and satisfied for hours. FRY AN OMELET, OR GRAB A JOOST! Great Meal Replacement High in Protein Only Pure Ingredients No Preservatives 45

OCT. 29, ‘25 // TikTalk Info@TikTalkKosher.com � 845-459-2000 Free Same Day Delivery hi@grandpa.ag�ncy LG CLASSIC FLIP Regular : $220 $210 FIG FLIP II PRO $349 FIG FLIP MINI II $249 POM PHONE TALK ONLY TALK & TEXT $389 POM CLASSIC TALK ONLY TALK & TEXT $289 WONDER PHONE $399 SONIM XP3 PLUS 3900 $199 Regular : $250 MIND MINDFUL $199 Free case Free case KYOCERA DuraXV $325 KYOCERA DuraXV EXTREME Regular : $325 $300 Hello New Phone Plans starting as low as $7.50 a month! $129 TCL FLIP 2 QIN F21 PRO FULLY KOSHER $249 Free case Free case Free case Free case 46

// 845.371.2222 47 845.388.1599 Call Text Whatsapp free fast delivery Ask the vitamin people

OCT. 29, ‘25 // necb.com 72 W. ECKERSON RD | SPRING VALLEY, NY 10977 T. 845.356.5300 | necb.com MONDAY-FRIDAY 9 AM-5 PM | SATURDAY 9 AM-1 PM | SUNDAY 10 AM-1 PM necb.com Parmanand Mana, EVP Chief Retail Banking Officer 7 or 13 month CD % APY* 4.25 Catch this rate before it falls! *Annual percentage yield (APY) is effective as of 6/27/2025. This offer is effective as of 6/27/2025. $1,000 minimum balance to open the account. $1.00 minimum required to obtain stated APY. Withdrawals may result in earnings below the published APY. A penalty may be imposed for early withdrawal. IRA CDs are also eligible. This is a limited time offer and may be withdrawn at any time. ® 48

// 845.371.2222 TM Questions? Orders? Text us anytime. WE GOT YOU. maplerx.com service@maplerx.com 59 Route 59 Monsey, NY 10952 845.371.6464 Text Call 49

OCT. 29, ‘25 // Next-day iron infusions are right around the corner. Get the care you need, close to home. Our local infusion centers offer next-day appointments, easy insurance approval, and private, personalized treatment. Take advantage of hassle-free healthcare and call us today! ALSO IN ASTORIA | FIVE TOWNS | FLATBUSH | GREAT NECK | HOWARD BEACH | MANHATTAN | PORT JEFFERSON | QUEENS בס״ד INFUSION CENTERS IN MONSEY, MONROE AND BORO PARK Most major insurances accepted Call 845-595-4199 to get started today! I had my first iron infusion this week and had the most amazing experience at Premier Hematology. The timeline getting set up was super quick and then once I came in, the process was smooth and easy. The setup is beautiful with comfortable rooms, nice recliners, and a warm friendly staff. I felt like I was at a spa, not a medical center. -Z.K 50

// 845.371.2222 Step into Fall on the Right Foot MONSEY HEALTH CENTER OUR OUTSTANDING PODIATRISTS WILL HELP YOU GET BACK ON YOUR FEET Dr. Sherie Neufville, DPM - Dr. Terrence Park, DPM - Dr. Reem Sheikh, DPM 845.352.6800 MOST INSURANCES ACCEPTED 40 Robert Pitt Dr. Monsey, NY www.cmadc.com Book Today! 51

OCT. 29, ‘25 // CALL TODAY •Implant-Supported Crowns and Bridges •Implant-Supported, Full-Arch Teeth Replacement •Computer Guided Implantology •3D Imaging/CT Scan Dr. Maltz is a highly trained treatment of the gums and bone surrounding the teeth and in the placement of dental implants. training in all aspects of implant placement and treat all levels of implant cases from simple to complex. 27 Years of Dental Implant Experience and Over 22,000 Implants Placed! MICHAEL MALTZ, DMD pro rs. 19 Squadron Blvd. New City, NY 10956 (845) 634-8807 22 Mulberry St., Ste 2C Middletown, NY 10940 (845) 343-0519 2 Lake St. Monroe, NY 10950 (845) 343-0519 GORDON MALTZ Dental Implants ® Dental Implant, Post and Porcelain Crown $1499* *Extractions and bone grafting are an additional cost starting at $475 per tooth Plus laboratory surcharge ® Complimentary Consultation Does not include sinus lifts, 3D-printed surgical guides or Nobel implants. Payments due in full at time of implant placement. 52

// 845.371.2222 53

OCT. 29, ‘25 // Over 200 colors in stock for viewing Only first quality slabs Free sinks Free edges finished by CNC Machine (1/2 bull, 1/4 round, 1/4 bevel, 1/2 bevel, European) Free sealer application We're one of the biggest fabricators in NJ area. Granite Kitchen & Bath LLC 93 Entin Rd. Clifton NJ 07014 Contact # 973-GRANITE or 973-778-8777 Fax 973-778-8977 For Estimates of granite ask for Kornelia For Estimates of cabinets ask for Moche Baum Granite Countertops Starting at $29.99 sq ft installed Starting at $29.99 sq ft installed 30 color included 54

// 845.371.2222 TRUSTED BY PHYSICIANS AFFILIATED WITH NY TOP MEDICAL CARE בס״ד No hospital hassle. Fast access. Expert care. • Private Rooms with Comfortable Chairs • State-of-the-Art Facility • Complimentary Kosher Snacks and Refreshments • Free Entertainment & WiFi Call us at 845-523-6563 to set up your appointment Astoria | Boro Park | Five Towns | Flatbush | Great Neck | Howard Beach | Manhattan | Monroe | Monsey | Port Jefferson | Queens Specializing in ULCERATIVE COLITIS CROHN'S DISEASE RHEUMATOID ARTHRITIS OSTEOPOROSIS MULTIPLE SCLEROSIS IRON DEFECIENCY AND MORE We accept most major insurances Infusion care that puts you first. Now just around the corner! Infusion Centers In Monsey, Monroe and Boro Park 55

OCT. 29, ‘25 // FOR ALL YOUR BEDROOM NEEDS ONE STOP SHOP GREAT PRICING AND EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE AFFORDABLE & CUSTOM PLATFORM BEDS AND WALL UNITS BEAUTIFUL LINEN, MADE TO LAST PILLOWS, BLANKETS & BED ESSENTIALS LARGE MATTRESS SELECTION @matressmaven Call/Text/WhatsApp 516.551.7405 FIVE TOWNS themattressmaven5t@gmail.com By appointment only Evening hours available @matressmaven find us on Instagram Call/Text/WhatsApp 732.806.1750 644 Cross St, unit 16 LAKEWOOD themattressmaven@gmail.com Call/Text/WhatsApp 845.709.8377 MONSEY themattressmavenny@gmail.com FREE WEEKLY DELIVERY TO THE MOUNTAINS 56

// 845.371.2222 ModernArt.Graphics Give your skin the care it really needs. Expert hands and advanced skincare work together to calm, smooth, and brighten in a serene, state-of-the-art setting. Manicure Pedicure Waxing Facial Laser Brows & Lashes (845) 655-5522 www.glossaryspa.com hello@glossaryspa.com GlossarySalonAndSpa 424-426 Saddle River Rd. Airmont, NY, 10952 Reserve Now Ask about our Updated Pricing. Face Value, Elevated 57

OCT. 29, ‘25 // ANTIBACTERIAL WITH ALOE VERA 58

// 845.371.2222 4X THE CLEAN THE EASE THE SPEED EASY SQUEEZE PUMP 59

OCT. 29, ‘25 // A Spodik was taller than a Shtreimel Once upon a time... 60

OCT. 29, ‘25 // Moishe & Ethels Dry Cleaning Service Call for FREE pickup/delivery All customers please have cc info ready 845-263-0590 •2 pc suit $12.50 •3 pc Rekel suit $22.50 •2 pc Rekel suit $19.25 •Tzitzis $8.75 •Kittel $22.50 •Plain tallis $24.50 We have the finest quality cleaning & pressing. •Pants $6.25 •Sweater $6.25 •Plain skirt $6.25 •Bekitshe $16.25 •Plain dress $9.50 •Rekel $14 Additional charges for: •100% linen $2 & up •100% cotton $2 & up •Pleated $3 & up •Sequins, beaded and ornaments $2 & up Stop paying for fancy packaging! a Subsidiary of Future Concepts II inc. cut and save credit cards fees applied •uniform skirts $10 •uniform jumpers $11 $20 min dry cleaning excludes laundered shirts •suit jacket $6.25 •Coat start at $13 •Blouse $6.50 Please schedule your pickup one day in advance •mens laundered shirts $2.95 COMPARE & SAVE Laundered shirts without dry cleaning $3.25 We are a wholesale dry cleaner with no retail location, that’s why our prices are so reasonable 62

// 845.371.2222 CALLS FOR AN UPGRADE Going Up-a-grade propaganda team Come explore this seasonʼs finest. 44 MAIN ST. 845.371.2628 63

OCT. 29, ‘25 // TIME FOR MUSIC Enhance the long winter nights to Develop your talent 845.600.1111 40 Robert Pitt Dr. Try your instrument before purchasing at our Beautiful showroom. . Quiet room . Expert help Make the Cut Start an artistic journey where every element is cut to perfection to fit seamlessly into the tapestry of your individual style. From the initial sketch to the final hem, at Mulberry, every detail is a cut above the ordinary. Esty Flohr: 19146425221 159 Horton Drive mulberrygowns@gmail.com chani@montagedesigns.co Yo u' r e c ut o ut f o r t hi s! 64

// 845.371.2222 SALE ENDS FRIDAY NOV. 7 OFF entire store* Cash and carry only . No store credits . Excludes certain brands . in store only only stock items . no gi wrapping . nal sale. Can not be combined with other o ers Monsey: 99 RT 59 / monroe: 97 acres rd / 845.425.9100 www.thanq.gifts SHOP ONLINE Call to schedule your private appointment. Corporate accounts is our specialty Get Ready for Gifting Season Pre-Winter Sale! * 65

OCT. 29, ‘25 // אפשר ווילט איר גיין אפאר טריט פאר זיי? אראנדזשירט א פארטי פאר אייערע נאנטע, און האט די זכי' צו העלפן שענקן א מקוה טהרה פאר אידישע קינדער וועלכע האבן דערווייל נאך נישט. א ישועה ברענגט ||| א פארטי מאכט סקעדשולט היינט אייער פארטי 718.840.3833 #3 66

// 845.371.2222 Recipes, Styling & Photography Sarah D. @stmt.studios Sweater Weather As the temperatures dip, turn to pasta night for warmth and comfort. Simple ingredients, big flavors that are hearty, homestyle, and so delicious 67

OCT. 29, ‘25 // Easy Cheesy Eggplant No-Boil Lasagna A fuss-free lasagna layered with creamy cheese filling, (store-bought! shh) eggplant dip, and hearty tomato sauce — no pre-boiling required! INGREDIENTS: • About ½ box of Tuscanini oven-ready flat lasagna sheets • 1 ½ cups cottage cheese • 2 tablespoons cream cheese • 1 cup shredded mozzarella cheese (for the filling) • ¼ cup grated Parmesan cheese • 1 clove garlic, crushed • ¾ teaspoon salt • ¼ teaspoon black pepper • 1 large egg • ½ cup store-bought Spanish Eggplant Dip (optional- but recommended) • 1 (24 oz) jar Tuscanini traditional pizza sauce • 1–1 ½ cups shredded mozzarella cheese (for topping) • ½ cup water • Dried basil and parsley flakes, for sprinkling • Fresh basil, for garnish (optional) DIRECTIONS: 1. Preheat your oven to 375̊̊ and generously grease a 9x13-inch baking dish with cooking spray. 2. Cheese filling: In a medium bowl, stir together cottage cheese, cream cheese, 1 cup mozzarella, Parmesan, garlic, salt, pepper, egg, and eggplant dip until smooth and well combined. 3. Assemble the lasagna: Spread ½ cup pizza sauce on the bottom of the prepared 9x13 dish. Arrange a layer of 3 noodle sheets. Spread about ⅓ of the cheese mixture, then spoon about ⅓ of the remaining sauce. Add another layer of noodles, and repeat until you run out of filling. Finish the last layer with noodles topped with sauce and a generous layer of shredded mozzarella cheese. 4. Bake: Pour ½ cup water around the inside edges of the pan. Sprinkle with dried basil and parsley flakes.Cover tightly with foil and bake for 5̊ 0 minutes. 5̊ . Remove foil and bake uncovered for 10–15̊ minutes, until golden and bubbling. For extra browning, broil for 1–2 minutes at the end. 6. Serve: Let rest for 10 minutes before slicing. Garnish with fresh basil if desired. Serve warm. Tip: Using Classic Lasagna Noodles If you’d like to use regular lasagna noodles, boil them in salted water for about 8 minutes (until al dente). Drain well, pat dry, and layer as directed in the recipe. Skip adding the ½ cup water to the pan, since the noodles are already cooked. 68

// 845.371.2222 69

OCT. 29, ‘25 // Pasta Puttanesca (Parve) A bold, briny pasta bursting with Mediterranean flavor—quick, vibrant, and dairy-free. INGREDIENTS: • ¾ pack pasta (spaghetti, penne, rigatoni, etc.) • 2 tablespoons olive oil • 1 medium red onion, chopped • 2-3 cloves garlic, minced • ½ – ¾ cup green olives, pitted and roughly chopped • ⅓ – ½ cup sundried tomatoes, chopped (or ¾ cup cherry tomatoes, chopped) • 2 tablespoons capers, drained- optional but recommended • ½ 24 oz jar Tuscanini pizza sauce • ½ cup reserved pasta water • Salt and black pepper, to taste • Red pepper flakes, optional • Fresh basil or parsley, for garnish DIRECTIONS: 1. Bring a large pot of salted water to a boil. Cook pasta until desired softness. Reserve about ¼–½ cup pasta water before draining. Set pasta aside. 2. Heat olive oil in a large skillet over medium heat. Add the chopped red onion and saute for about 5̊ -6 minutes and soft and slightly golden. 3. Add the chopped garlic, olives, tomatoes, and capers, and sauté for about 2–3 minutes to blend flavors. If using cherry tomatoes, cook for a bit longer until tomatoes are fully softened. 4. Stir in the pizza sauce and pasta water. Season with salt, pepper, and red pepper flakes (if using). Bring to a simmer. 5̊ . Add the cooked pasta to the skillet. Toss to coat evenly, loosening with more pasta water if needed. 6. Garnish with fresh basil or parsley. Serve hot. 70

// 845.371.2222 71

OCT. 29, ‘25 // French Onion Pasta with Broccoli & Mushroom Creamy, cozy, and made in one pot—this easy pasta is the perfect comfort meal for any night. INGREDIENTS • ¾ pack pasta of choice (shells, penne, rotini, elbows, etc.) • 1 small white onion, diced • ¼ cup butter or oil • 3 cloves garlic, minced • 1 8-ounce box fresh mushrooms, sliced (or 1- 4 oz. can) • ½ of a 24 oz bag frozen broccoli (cut into smaller pieces) • 1 tablespoon mushroom or onion soup mix • 1 tablespoon flour • 2 cups whole milk • 1 cup reserved pasta water • 1 teaspoon salt • ¼ teaspoon freshly cracked black pepper • ¾ cup shredded mozzarella cheese, or more if desired • Crispy fried onions, for garnish DIRECTIONS 1. Bring a large pot of salted water to a boil. Cook pasta until desired softness. Reserve about 1 cup pasta water before draining. Set pasta aside. 2. In a large pot, sauté onion in butter or oil for about 5̊ –7 minutes until soft and slightly golden. Add the garlic and cook for about 2 minutes. Add in the sliced mushrooms and broccoli pieces and cook for another few minutes until vegetables have softened. 3. Add the soup mix, flour, milk, water, salt and pepper. Bring to a boil, then lower heat to medium. 4. Add the shredded mozzarella cheese and stir until melted. Add the cooked pasta and toss until fully coated. 5̊ . Sprinkle with crispy fried onions for garnish. Serve hot. 72

// 845.371.2222 73

OCT. 29, ‘25 // 74

// 845.371.2222 א אפענע בריוו פון די מנהלי המוסדות בעזהשי "ת Spring Valley Village Mayor Spring Valley Village Trustee מיט דעם טוען מיר אפעלירן און אויפפאדערן אלע תושבי ספרינג וואלי ארויסצוקומען שטימען אין די פאר די קאנדידאטן וועלכע האבן דעם NOV 4 דינסטאג פרשת וירא ולמספרם וויכטיגע וואלן קומענדיגע פולסטן שטיצע פון די וועד הישיבות. מיר מוזן ערוועלן פארטרעטער וועלכע האבן א קלארן רעקארד פון שטיצן די געברויכן פון די מוסדות התורה בכלליות און פון יעדן יחיד בפרטיות. אייער שטימע קען אנטשיידן די אויסגאנג, און פארזיכערן א שטארקע - אחריות'דיגע פירערשאפט אין ספרינג וואלי. יעקב ראטטענבערג יחזקאל שימאן ראובן יוסף וואלטער גבריאל באדענהיימער מיכאל קרויס דוד לייב פרידמאן שמואל בנימין פאללאק יוסף גאמבא שלמה זלמן רייזמאן יעקב דוד ראזענבערג ניסן דישון נתן לעווי אשר לעזער שמעון מאזעס ניסן פארטנוי דוד פילטשיק פנחס דוד קאליש גבריאל יוסף ראזנבערג שאול יוסף ראזנגארטן משה יצחק ראטה משה שמואל ראטטענבערג גרשון בארנפריינד אלעזר בלום שרגא בלום דוד יוסף בערמאן אלעזר מאשעל אהרן גראסמאן משה האפשטיין אהרן וואלדמאן משה שמעון זילבערמאן יוחנן כ”ץ SCHENLEY VITAL JOSEPH GROSS YAKOV YOSEF KAUFMAN תושבי ספרינג וואלי ווערן געבעטן צו שטימען פאר: החותמים בברכה: 75

OCT. 29, ‘25 // 845.371.6333 A MESSAGE FROM Together works betterTM 20 Robert Pitt Dr, Monsey, NY 10952 MONSEY POMONA 845.271.3040 | info@rhphardware.com 1621 US-202, Pomona, NY 10970 (845) 364-5678 | info@rhphardware.com Fall Back, Stay Safe!  Check your smoke and carbon monoxide detectors to ensure they are in working order.  Replace batteries if needed—these alarms save lives! A quick check today can protect you and your loved ones. Stay safe! 3 Things to Know Before Buying a Smoke Detector: •Hardwired vs. Battery-Powered Systems: Ensure compatibility when replacing hardwired smoke detectors, as brands may not mix. For batteries, use Energizer Max for optimal performance. •Troubleshooting Beeping: Persistent beeping may signal specific issues; check the unit's back for explanations. If unresolved, consider replacing the detector or checking warranty coverage. •Compliance Requirements: Section 8 housing often requires 10-year selaed battery detectors even with a hardwired system, and smoke-carbon monoxide combos in every room. CHANGE YOUR CLOCK SPONSORED BY: CHANGE YOUR BATTERIES Tired of occasional battery chirping? Invest in a 10-year sealed battery smoke and carbon detector. 76

// 845.371.2222 דינסטאג וירא NOV 4 VITAL GROSS KAUFMANWrite-in אונזערע קאנדידאטן פאר אונז! פאר פרייע טראנספארטאציע צו די עלעקשענס רופט אריין: 845.276.0507 תושבי ספרינג וואלי שטימען פאר זייער עתיד! YAKOV YOSEF אנו רצים, והם רצים. דו לויף אויך! די צד שכנגד לויפט מיט אן אגענדע צוריקצוברענגען די אלטע געלט-שפענדעריי און שטערן יעדע גוטע זאך וואס האט צוטוען מיט'ן היימיש'ן ציבור – יחיד ורבים. אונזערע היימישע טרא ָסטי'ס לויפן מיט אן אגענדע צוצושטעלן פאר'ן ציבור מיט יעדע זאך וואס פעלט זיך אויס. 77

OCT. 29, ‘25 // פון תקופת השידוכים ביז נאכ'ן שבע ברכות מיט קלארקייט. 845.327.2777 שיעורי 'בני בנים' פון יאמפאלא רב שליט"א, צוצוגרייטן דעם חתן צום באשוי ספעציעלע שיעור ספעציעלע פרייז זונטאג ויראביז Reg. $99 $79 וויאזוי זוכט מען א שידוך? אויף וואס און וויאזוי פרעגט מען אינפארמאציע? זיכער מאכן דאס קינד איז צופרידן? וויאזוי מאכט מען א החלטה? ביז ווען קען מען צוריקציען? וויאזוי גרייט מען דעם קינד צום חתונה? וואס איז די עלטערן'ס תפקיד נאכן חתונה? זיך אריינמישן נאכ'ן חתונה און נאך פיל.. כיבוד אב ואם ביים נייעם פארפאלק וואס דארף מען שפירן נאכן באשוי? וואס איז די שמחה? א טייל פון די נושאים וואס ווערן קלאָר בעז"ה 'בני בנים' איז נאך א רינגעלע אין די 'לעבנסשטייגער' סעריע - די בארימטע שיעורי השקפה והדרכה פונעם רב שליט"א, וועלכע האט שוין באוויזן אויפצולייכטן טויזענטער צוהערער. בסייעתא דשמיא 78

// 845.371.2222 הכרת הטוב פאר אונזערע קאנדידאטן וועלכע האבן א רעקארד פון אויפטוען פאר'ן כלל. דינסטאג וירא NOV 4 VITAL GROSS KAUFMANWrite-in אונזערע קאנדידאטן פאר אונז! פאר פרייע טראנספארטאציע צו די עלעקשענס רופט אריין: 845.276.0507 תושבי ספרינג וואלי שטימען פאר זייער עתיד! YAKOV YOSEF יעדע שטימע פארציילט... מעיאר קאנדידאט SCHENLEY VITAL א קאנדידאט וועלכע האט א שטארקע רעספעקט פאר אונזער קאמיוניטי, א רעקארד פון זיך אויסשטרעקן דאס האלז פאר'ן היימישע ציבור אנטקעגן אונזערע שונאים. ר' יוסף הערש גראס א רעקארד פון העלפן יעדן תושב ספרינג וואלי שוין די לעצטע פאר יאר. עסקן נמרץ למען מוסדות התורה בעירינו. א איד וועלכע איז דא פאר יעדן איד – יחיד ורבים צוגלייך. טרא ָסטי קאנדידאט פאר סיי וועלכע הילף איז ער שטענדיג 917.770.6655 עוועליבעל אויף די נומער: ר' יעקב יוסף קויפמאן יאר 20 עסקן נמרץ למען כל יחיד ויחיד שוין די לעצטע כולם שווין לטובה. א רעקארד פון העלפן יעדן איד אין נויט. אקטיווע מעמבער אין פילע הילף ארגעניזאציעס. טרא ָסטי קאנדידאט פאר סיי וועלכע הילף איז ער שטענדיג 347.793.1764 עוועליבעל אויף די נומער: 79

OCT. 29, ‘25 // 8 וואס האסטו היינט געמ מאל? 8 פאר נ PHONE PLANS FOR $8/mo Unlimited Data $17.5/mo • Home Phone $10/mo SWITCH NOW! 878.205.0507 usmobile.com Communic8Unlimited™ 80

// 845.371.2222 Yakov Yosef שרייבט אריין Write-in אונטן ביי די Kaufman קעסטל. דינסטאג וירא NOV 4 VITAL GROSS KAUFMANWrite-in אונזערע קאנדידאטן פאר אונז! פאר פרייע טראנספארטאציע צו די עלעקשענס רופט אריין: 845.276.0507 תושבי ספרינג וואלי שטימען פאר זייער עתיד! YAKOV YOSEF שרייב-אריין ר' יעקב יוסף קויפמאן וויכטיגע אנווייזונגען Write-in איבער די מאסיווע קאמפיין פאר'ן איש החסד מאכט זיכער אז איר פירקלט נישט אריין די צירקל אינעם קעסטל פון 'פרוי מיקגיל'. מאכט זיכער איר פירקלט אריין קעסטל. Write-in דעם צירקל אינעם עס וועלן זיין עסקנים ביי די שטיםבודקע'ס מיט זיגלעך צו פארגרינגערן. 81

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY1MDA0