// 845.371.2222 אַן אמת'ע מחיה און הנאה צו ליינען! ען פ‡ר ‡ייער ˜ ב‡„‡נ ı ‡יך וויל ‡ייך פון טיפן ‰‡ר טוב ‡ויס‚‡בע, Œ ייכנטע ערב יום ˆ ‰ערליכע ‡ון ‡ויס‚ע ו ליינען פון ˆ ‰‡ 'ע מחי‰ ‡ון ‰נ ˙ וו‡ָס ‡יז ‚עווען ‡ַן ‡מ ‡נ‰ייב ביז סוף. ייט ˜ ע ‡ויס‚‡בע ‡יז ‚עווען ‡נ‚עפילט מיט ‡ רייכ ˆ „י ‚‡נ ען ‡ון ‚וטע „ורכ‚עטר‡כטע ˜ וכן, מיט טיפע ‚ע„‡נ ˙ פון לען, יע„ער ‡יינער ‡ויף זײַן ‡יי‚ענעם ‡ופן. מען ˜ ‡רטי ריבן מיט ˘ ור‰ ‡יז ‚ע ˘ פירן ‡ז יע„ער ˘ ענט ˜ ‰‡ָט ‚ע ו ‚עבן „עם ליינער עפעס וו‡ס ˆ יל ˆ 'ער ˙ , מיט ‡ַן ‡מ ı ‰‡ר .ı‡ ו פילן פל ˆ ם ˙ ט ס ˘ , ‡ון ני ı ו ני ˆ ומט ˜ טייט ˘ ענט זע‰ן ‡ז ‡ונטער יע„ן בל‡ט ˜ מען ‰‡ט ‚ע וטע ז‡ך ˘ יין פ ˜ ט ˘ ‡פ. ס'‡יז ני ˜ ‡ס‡ך ‡רבעט ‡ון ייטי‚ ˆ טעלן ‡ז‡ ‡ויס‚‡בע וו‡ס ז‡ל זיין ‚לייכ ˘ ו ˆ ו ˆ ו ליינען. ˆ ˜‡ מ ˘ ‡ינפ‡רמ‡טיוו, ערליך ‡ון ‡ויך ‚ע ט‡ף, ˘ „י וועלט ‡יז ‰יינט פול מיט ‡לע ס‡רטן לייענ פירט מען ‚לייך ‡ז ˘ נט ‡ייער ‡ויס‚‡בע œ ‡בער ‡ז מען עפ '„י‚ער, ריינע ‡ון ˙ — עפעס ‡מ ˘ „‡ ‡יז עפעס ‡נ„ער פ‡רן ליינער ‡ון פ‡ר ˜ וו‡ל פון חיזו ˜ ‡ ‡ויפבויענ„ע. ס'‡יז טוב ווען יע„ער ‡יז זוכן Œ ט‡ט, בפרט ערב יום ˘ ע ˆ „י ‚‡נ טעלן ‡ין „עם רוח ‡ון ‚עבן ‡ ˘ עפעס וו‡ס וועט ‡ים ‡ריינ ים. ˘ „ו ˜‰ ‚ ‡ויף „י טע ˜ טיפערן בלי ליכע ‰ערכ‰ ˆ ‡יך וויל ‡רויסברענ‚ען מיין ‡יי‚ענע ‰ער רייבערס. ˘ יע, ‡ון פ‡ר ‡ייערע ˆ˜‡„ ע רע ˆ פ‡ר „י ‚‡נ י‚ע ‡ויס‚‡בע ˆ ‡ייער ‚עטרייע ‡רבעט. יע„ער ‡יינ מח‰ ‡ין ‡ס‡ך ‰ייזער. ˘ ‡ון ˜ ברענ‚ט ליכט, חיזו ו ˆ ,‰ לח ˆ‰ ‡ון ˙ עפער ז‡ל ‡ייך ‚עבן ווייטער כוחו ˘‡ „ער ב ט‡ט. ˘ ע ˆ ו ‡ונזער ‚‡נ ˆ ˙ ו ˘„ ח ˙‰ מח‰ ‡ון ˘ ברענ‚ן ‰טוב, Œ˙ ליכען ‰כר ˆ כח ‡ון ‰ער Œ ר ˘ מיט ‡ ‚רויסן יי ‡ ‚עטרייער לייענער • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Letter to Editor Sukkahs Shortcuts I wanted to take a moment to thank you for publishing that thoughtful reminder in your Sukkos issue about keeping quiet while walking through the shortcuts near people’s sukkahs. Baruch Hashem, this year we truly saw the difference — the outdoor areas were noticeably calm and peaceful, especially on Yom Tov afternoons. It was such a pleasure to sit in the sukkah and enjoy the tranquility without constant noise or disturbance. It really added to the beautiful, uplifting atmosphere of Yom Tov. Thank you for caring about these small but meaningful details that make such a big impact on our community’s quality of life. Your publication does so much good by raising awareness in such a respectful and effective way. With heartfelt appreciation, Rosenfeld Family הייליגע אושפיזן To whom it may concern, Thank you is an understatement for sure, To see the הייליגע אושפיזן in your brochure, Looking through it was an uplifting tour, Reminding us who planted in us seeds to endure, Remembering our holy ancestors is a cure, We are a privileged nation holy and pure, It made us enjoy the Yom Tov so much more! ˙ וו ˆ זכו למ ˙ A Thankful Connections Reader A Treasure of Pride for Monsey I just wanted to take a moment to express my heartfelt thanks for your beautiful expanded Sukkos issue. B”H, it was truly something remarkable — so rich, so detailed, and really massive in every sense of the word. From the inspiring articles to the thoughtful features and beautiful illustrations, every page felt carefully crafted with heart and dedication. This issue didn’t just provide reading material — it brought the Yom Tov spirit right into our homes. I found myself enjoying each article, pausing to reflect, and sharing pieces with family and friends. It’s rare to see a publication that can be both so informative and so uplifting at the same time, and you’ve managed to do it wonderfully. It’s clear how much time, effort, and care the entire editorial team puts into every detail. Your work strengthens the community, brings people together, and adds so much joy to the Yom Tov season. I read many publications, but yours exceeded all expectations.. Thank you again for your dedication and excellence. Keep up your fantastic work — it is truly appreciated by all of us in the community! With appreciation, C. L. 133
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY1MDA0